御溝紅葉，讀音yù gōu hóng yè，漢語成語，比喻男女奇緣。出自《本事詩》。
基本介紹
- 中文名：御溝紅葉
- 外文名：red autumnal leaves (of the maple, etc.); autumn tints
- 用法：作賓語、定語；用於書面語
- 結構：偏正式
- 釋義：比喻男女奇緣
- 拼音：yù gōu hóng yè
成語解釋,出處,詞語辨析,成語故事,
成語解釋
【釋義】御溝：流經宮苑的河道。指紅葉題詩的故事，後用以比喻男女奇緣。亦作“御溝流葉”、“紅葉之題”。
出處
唐·孟棨《本事詩》記載，顧況在洛陽游苑中，流水上得大梧葉，上有宮女題詩，顧況次日也於上游題詩葉上，泛于波中，以此傳情。又一說，題詩宮女名韓翠苹，詩為於祐所得，於又題詩為韓所得，韓、於最終成為夫妻。
御溝紅葉誰與寄，青樓薄倖空遺蹟。 ◎宋·張孝祥《滿江紅》
詞語辨析
【用法】作賓語、定語；用於書面語
【結構】偏正式
【相近詞】御溝流葉
【押韻詞】面如土色、昌亭之客、眼跳耳熱、褒賢遏惡、亡國之社、元兇巨惡、坐運籌策、慚鳧企鶴、自得其樂、平分秋色、......
【年代】古代
【英文】red autumnal leaves (of the maple, etc.); autumn tints
成語故事
唐僖宗巡視四川帶去宮中侍書宮娥芳子，芳子很有學問，一天她在紅葉上題詩：“流水何太急？深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間。”題完後就順手拋進水溝，被襄州進士李茵拾到。恰好在一山民家相遇，芳子見到題詩的紅葉，兩人遂成良緣
