從軍五更轉

《從軍五更轉》是南朝陳伏知道詩作。

五更：舊時自黃昏至拂曉一夜間，分為甲乙丙丁戊五段，謂之“五更”。又稱五鼓、五夜。晚七點開始至拂曉時分，每兩個小時為一更。轉：輪轉。廻轉。

基本介紹

• 作品名稱：從軍五更轉
• 作者：伏知道
• 創作年代：南朝陳
• 作品出處：樂府詩集

作品全文

其一

一更刁斗鳴，校尉逴連城。

遙聞射鵰騎，懸憚將軍名（1）。

其二

二更愁未央，高城寒夜長。

試將弓學月，聊持劍比霜（2）。

其三

三更夜警新，橫吹獨吟春。

強聽梅花落，誤憶柳園人（3）。

其四

四更星漢低，落月與雲齊。

依稀北風裡，胡笳雜馬嘶（4）。

其五

五更催送籌，曉色映山頭。

城烏初起堞，更人悄下樓（5）。

注釋

（1）一更：晚七點至晚九點。打更的梆子一聲。刁斗：古代行軍用具。斗形有柄，銅質；白天用作炊具，晚上擊以巡更。校尉：軍職名。其地位略次於將軍，並各隨其職務冠以各種名號。掌管少數民族地區事務的長官，亦有稱校尉者。逴：踔。踐踏。跳躍。走過。這裡是巡視之意。連城：指毗鄰的諸城。相連的軍營。射鵰騎：射鵰的騎兵。指匈奴人。射鵰：箭射鹰鵰。懸憚：懸心害怕。

（2）二更：晚九點至晚十一點。打更的梆子兩聲。未央：沒有到中央。未過半。未盡；無已。無邊無際。試：試著。將弓：拿執弓箭。學月：學圓月的模樣。拉滿弓。聊：聊以。尚且。持劍：手持寶劍。比霜：對比白霜。舞劍似霜。

（3）三更：晚十一點至夜一點。打更的梆子三聲。夜警：夜間警戒。橫吹：樂器名。即橫笛。又名短簫。橫吹樂曲，樂府曲名，用於軍中。吟春：吟唱春天。強聽：勉強聽。強迫自己聽。梅花落：漢樂府橫吹曲名。悲傷的曲子。誤憶：錯誤回憶。柳園人：柳樹園子裡的人。攀折楊柳之人。思念之人。

（4）四更：夜一點至夜三點。打更的梆子四聲。星漢：星星與河漢。落月：下落的月亮。依稀：隱約；不清晰。相像；類似。胡笳：古代北方民族的管樂器，傳說由漢張騫從西域傳入，漢魏鼓吹樂中常用之。似竹笛，三孔或四孔。聲音悽厲。雜：夾雜。

（5）五更：夜三點至晨五點。打更的梆子五聲。籌：竹籌，籌馬，古時投壺計數的用具。壺矢。古代投壺用的簽子。起早投壺射箭也。曉色：拂曉的天色。城烏：城上的烏鴉。起堞：從城牆上起身。堞，城上如齒狀的矮牆。更人：打更之人。

作者簡介

伏知道，南朝陳詩人。平昌安丘（今屬山東）人。當與伏知命為兄弟。生卒年不詳。存《從軍五更轉》五首，見《藝為類聚》，《樂府詩集》；又《詠人聘妾忍逐琴心詩》、《賦得招隱》皆見《藝為類聚》。逯欽立輯入《先秦魏晉南北朝詩》，並云：“知道，昌平人。陳鎮北長史。”按：伏為陳鎮北長史，未知何據。