《從希臘到中國》是一本2022年湖南文藝出版社出版的圖書，作者是R.格魯塞。
基本介紹
- 中文名：從希臘到中國
- 作者：R.格魯塞
- 譯者：常書鴻
- 出版社：湖南文藝出版社
- 出版時間：2022年10月
- 定價：52.00 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787572600272
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書為常書鴻先生的譯著集，內容涵蓋常先生受故友鄭振鐸委託而精心翻譯的歷史文化隨筆《從希臘到中國》和常先生留學法國期間翻譯的藝術評論。原版《從希臘到中國》的作者R.格魯塞是法國著名漢學家伯希和的高足，因寫作《草原帝國》《成吉思汗》而聲名鵲起。閱讀《從希臘到中國》，讀者可跟隨這位文化考古學者的足跡，巡禮絲綢之路，西起亞歷山大的希臘化王國，東至古老神秘的中國大地，感受中西方文明碰撞的燦爛火花。
作者簡介
【作者簡介】
R.格魯塞（1885-1952），法國著名歷史學家，亞洲史研究界的泰斗，以研究中亞和遠東著稱。他一生潛心研究東方歷史與文化，著述頗豐，代表作《成吉思汗》、《草原帝國》等均系世界歷史名著。他還專門對中國歷史的發展進程進行了較為深入的研究，對世界歷史學做出了傑出的貢獻。
【譯者簡介】
常書鴻（1904—1994），著名畫家，敦煌藝術研究家，我國敦煌學的奠基者和敦煌文化事業的開創者，被譽為“敦煌守護神”。1927年赴法留學學習油畫，作品屢獲大獎，並被法國國家博物館收藏。因在書攤偶遇《敦煌石窟圖錄》，決心放棄巴黎的舒適生活，回國投身敦煌石窟保護工作。1942年參與籌備敦煌藝術研究所，並任首任所長。1949年後歷任敦煌文物研究所所長、敦煌研究院名譽院長、國家文物局顧問、甘肅省文聯名譽主席。
【主編簡介】
常沙娜（1931— ），常書鴻之女，新中國第一代工藝美術設計家、圖案學家、設計教育家、藝術家，原中央工藝美院（現清華美院）院長，中國文聯“終身成就美術家”榮譽稱號獲得者。曾參與人民大會堂、民族文化宮、中國共產黨歷史展覽館等經典建築的設計。
圖書目錄
譯者的話 001
著者的話 009
第一章 三種人文主義 011
第二章 亞歷山大和小亞細亞的希臘化 015
第三章 敘利亞和埃及的希臘化 021
第四章 伊朗的大王——亞歷山大 025
第五章 阿富汗領土上的亞歷山大城 027
第六章 佛教與希臘文化之匯合 033
第七章大夏的希臘王國 035
第八章第八章印度斯基泰帝國 043
第九章希臘的菩薩 045
第十章希臘佛教世界和羅馬帝國 051
第十一章哈達的燒陶藝術 055
第十二章 西域 059
第十三章 到達中國疆土 069
結束語 075
附錄一譯文編(兩種) 077
附錄二《敦煌與我--沉浸在石窟藝術中的40年》影印(部分) 095
出版後記 111
