基本介紹
- 中文名：得時筆
- 外文名：ClikSTAR®
- 批准日期：2011年09月13日
- 變更日期：2012年05月24日
- 有效期截止日：2015年09月13日
- 生產國或地區：德國
- 註冊號：國食藥監械(進)字2011第1542883
- 產品標準：YZB/GER 2892-2011
- 適用範圍：糖尿病患者皮下注射胰島素
重要信息,使用方法,維護和貯存,維護,貯存,
重要信息
每次使用之前均要安裝一個新的針頭。僅可使用與得時筆相匹配的針頭
每次注射前均要進行安全測試
使用之前均要檢查胰島素的標籤。
如果使用不同類型的胰島素，每種胰島素請使用不同顏色的注射筆。得時筆有不同顏色。對於每種顏色的注射筆，注射按鈕有不同的觸感，例如凸起或平滑。
本諸注射筆僅供一人使用。不要與他人共用。
如果得時筆損壞或者無法確定其是否可以正常工作，一定不要使用。如果筆芯損壞也不要使用。
一定要用有一個備選方法注射胰島素（例如U-100胰島素注射器）
不要將得時筆保存在冰櫃中
使用方法
第1步，插入一個新筆芯
A、取下注射筆帽
B、將得時筆芯盒從注射筆體部旋下。如果有空胰島素筆芯，將該空筆芯取下。
C、檢查筆芯上的標籤，確保筆芯中是正確的胰島素。然後將新筆芯插入到筆芯盒中。不要放入部分已使用過的筆芯。
D、將得時筆芯盒與注射筆體部對齊，用筆芯盒將柱塞推回。也可用手指將柱塞推回。
E、將得時筆芯盒緊緊旋迴到注射筆體部，直至咔嚓入位。將筆芯盒和注射筆體部的對線標誌筆芯對齊。
如果對線標誌沒有對齊，將筆芯盒旋下再試一次。不要用蠻力。
第2步，檢查胰島素
A、檢查筆芯上的標籤，確保得時筆芯中是正確的胰島素。使用錯誤的胰島素會導致血糖異常改變，有害健康。
B、檢查胰島素的外觀。
1、如果使用的胰島素是澄清的（來得時®—甘精胰島素注射液、艾倍得®—谷賴胰島素注射液或菌書曼®R— 重組人胰島素注射液），若胰島素已變渾濁、有色或有顆粒，則不可再使用該筆芯。
2、如果使用的是胰島素混懸液（菌書曼®N — 精蛋白重組人胰島素注射液或菌書曼®25R—精蛋白重組人胰島素混合注射液），則需將注射筆上下倒置至少10次，以混懸胰島素。輕輕的倒置注射筆，以避免筆芯中出現泡沫。
3、混合後，檢查胰島素的外觀。胰島素混懸液必須為均一的乳白色外觀。
第3步，安裝針頭
每次注射時均要使用一個新的無菌針頭。以防止污染和針頭堵塞的可能。
A、取下新的針頭上的保護膜。
B、將針頭與得時筆對齊，連線時使兩者成一直線（旋上或推上，取決於針頭類型）。如果安裝時針頭與注射筆不成直線，可能損壞橡膠密封墊並導致泄漏，或折斷針頭。
第4步，進行安全性測試
進行安全測試以確保獲得準確劑量，需要確保注射筆和針頭正常工作、去除氣泡
A、通過旋轉劑量選擇器，選擇2單位的劑量。
B、取下外針頭並且保留，用於注射完畢後將針頭從注射筆上旋下。取下內針頭帽並丟棄。
C、握住注射筆，針尖向上。
D、輕敲胰島素貯池，使氣泡上升到針頭。
E、將注射按鈕推到底。檢查是否有胰島素從針頭尖部溢出。
在觀察到胰島素從針頭溢出之前，可能要進行數次安全性測試。
1、如果沒有胰島素溢出，檢查是否有氣泡並且再重複幾次安全性試驗以去除氣泡。
2、如果仍然沒有胰島素溢出，針頭可能被堵塞了。更換針頭再試一次。
3、如果更換針頭後仍沒有胰島素溢出，檢查筆芯是否正確安裝（見步驟1），然後重複安全性測試。
4、如果還沒有胰島素溢出，則可能是筆芯損壞。不要使用這個筆芯。更換一個新的。
第5步，選擇劑量
可以1單位的間距設定劑量，最少1單位，最多80單位。如果需要注射大於80單位的劑量，則應當進行兩次或多次注射。
A、安全性測試後，檢查確保劑量視窗上顯示“0”。
B、選擇所需劑量（在下面例子中，所選的劑量是15單位）。如果旋轉超過所需劑量，可以往迴旋轉。
1、旋轉時不要推注射按鈕，否則會有胰島素溢出。
2、劑量選擇期旋轉不會超過筆芯中剩餘胰島素單位的數量。不要用蠻力旋轉劑量選擇器。這種情況下，注射這個筆芯中剩餘的胰島素量，再用一個新筆芯補足所需剩餘劑量，或者用一個新筆芯注射全量胰島素劑量。
第6步，注射胰島素
A、採用醫生指導的注射方法進行注射。
B、將針頭刺入皮膚中。
C、緩慢的將注射按鈕推按到底進行注射。隨著注射進行，劑量窗上的數字將返回到“0”。
D、保持注射按鈕按壓到底。緩慢數到10，然後將針頭從皮膚中拔出。這樣可以確保全量給藥。每次給藥時注射筆柱塞都隨著移動。當全部300單位的胰島素都注射完成時，柱塞將達到筆芯底部。
第7步，取下並丟棄針頭
每次注射後一定要取下針頭，保存沒有安裝針頭的ClickSTAR®筆。這樣做可以防止污染和/或感染，空氣進入到筆芯中以及胰島素的滲漏，兩者均可導致給藥劑量不準確。
A、將外針帽蓋回到針頭上，並用它將針頭從注射筆上旋下，為了減少意外被針頭扎傷，一定不要使用內針頭帽。按照取下和處理針頭的安全性措施（例如聯繫您的醫生）操作，可以降低以外被針頭扎傷和感染疾病的風險。
B、按照醫生的指導，安全地去除針頭。
C、使用後將注射筆帽蓋回到注射筆上，然後保存好注射筆直至下次使用。
維護和貯存
維護
1、保護得時筆避免灰塵污染，可通過採用濕布擦拭清潔筆外觀。
2、不要浸泡、清洗和潤滑注射筆，因為這樣可能會損壞它。
3、得時筆設計準確且可以安全工作。應小心操作。避免得時筆可能受損的情況。如果懷疑得時筆可能已損壞，請使用一支新的注射筆。
貯存
1、將得時筆放在遠離兒童接觸範圍和視線。核對胰島素說明書，以獲取關於胰島素筆芯在注射筆中如何保存得時筆。
2、使用注射筆4年後，按照醫生的指導安全的處置注射筆。
3、一旦開始使用筆芯，可在普通保存條件下使用達28天
4、當胰島素筆芯裝入到注射筆中時，注射筆和胰島素可安全的保存在室溫下，溫度可達25℃，並且不得保存在冰櫃中。一旦將胰島素筆芯從冷藏（例如冰櫃）中取出使用或作為備用，可使用至28天或直到胰島素的失效期，兩者取較早者。該時間過後不要使用。
5、如果胰島素筆芯冷藏（例如保存在冰櫃中），將其取出放置1~2小時使其回溫然後注射。注射冷的胰島素更疼。
6、避免陽光直射得時筆。
