徐廷英墓

徐廷英墓，徐莊人，《灤縣誌》載有其外孫王向榮所寫墓表一篇。

基本介紹

• 中文名：徐廷英墓
• 出處：《灤縣誌》

人物簡介

徐廷英，徐莊人，《灤縣誌》載有其外孫王向榮所寫墓表一篇。王向榮，名振興，字曉航，王官寨村人，時任山東省財政廳廳長。

人物墓表

外王父①徐公諱廷英，榜名憲章，字子斌，幼而歧嶷②，通經籍，能文章，應院試，連不得志於有司③，適長兄廷朴公攖疾④卒，家政待理，遂絕意進取，不欲以功名顯。性友愛，撫兄子如己出，教養迄於成人。一門以內，雍雍⑤如也。鄰里有爭執者，恆經歲⑥不能解決。得公一言而立止。蓋由持論公正，誠以感人，而人翕服⑦也。某歲患霪雨，五穀不登，有司莫以告。公據實上聞，繇是蠲賦役⑧，發賑帑⑨，全活無算，雖觸當路之忌弗恤也⑩。村南有港水溝，素以泄水灌田，因壅塞久，幾至廢棄，公首出巨資，排溝泄水，以興水利。迄今村民鹹利賴之11。公無子，以長兄第三子廣興承嗣。女三，吾母居長，次適劉，三適蔡，向榮髫齡時，隨母之外家，外王父鐘愛愈恆，憐向榮齒弱12多病，留之醫不令去，外王母夏氏，加意撫養，劬勞13備至。居久之，病始愈，駸駸14乎十餘寒暑矣。公嘗撫向榮背語人曰：“此子頭角崢嶸，知慧過人，將來必成大器。惜以衰年不及目覩15，斯為憾耳。”向榮時方十齡，每聆斯語，深懼異日有負屬望，輒為彷徨者竟日。民國三年，余畢業於永平中學，年甫弱冠16，投筆從戎，荏苒歷十數稔17，幸承明遇，得備位魯省府，追憶髫年狀況，暨公所扶植我、期望我者，歷歷如在目前，而出視郭門，墓木已拱，感懷遺澤，有淚沾衣，公所謂不及目者，不幸而言驗矣。外王母長公三齡，先公三年卒，享年於公同。溫恭淑慎，閭里稱賢公之德惠孔長18，多資內助，公慈愛出天性其犖犖19大者，福桑梓，濟民生，雖斧柯未假20，不獲一伸抱負。而善士之目，鄉里稱道不衰。所謂置諸廊廟，而不以為榮，廁身山林，而不以辱者，於公有焉。公歿距今三十一年矣。間嘗竊讀陶淵明所作《孟府君傳》，及蘇文忠《志外祖程公逸事》文，悽然悲之，弗能自己。爰不揣固陋21，謹為文以紀其事，勒諸貞珉，以志永感云爾。

中華民國二十五年六月吉日建。

注釋

①外王父：王父，祖父。外王父，外祖父。

②歧嶷：《詩經》有“克岐克嶷”句，後形容幼年聰慧。

③有司：官吏。

④攖（yīng）疾：患病。

⑤雍雍：和悅。

⑥恆經歲：可理解為經過很長時間。

⑦翕（xǐ）服：欽佩。

⑧繇（yóu）是蠲（juān）賦役：繇，同“由”。蠲，同“捐”，減免。全句意為因此而減免了稅賦徭役。

⑨賑帑（tāng）：帑，國庫。亦指國庫里的金帛。賑帑，此指放賑救濟災民。

⑩雖觸句：觸，觸犯。當路，當權者。恤，顧及。全句意為雖然觸犯了當權者的忌諱而不顧忌。

11鹹利賴之：鹹，普遍。全句意為都依賴他。

12齒弱：年少。

13劬（qú）勞：辛勞。

14駸駸（qun）：此處作“時光急速”解。

15目覩（dǔ）：覩，同“睹”。看見。

16弱冠：古時男子以20歲為成人，初加冠，體猶未壯，故稱弱冠。

17稔：此處作“年”解。

18德惠孔長：疑為“修長”之誤，施恩德實惠於鄉里。

19犖犖（lù）：分明。

20斧柯未假：斧柯，這裡指“權柄”。假，此處作“給予”解。全句意為手中沒有權力。

21不揣固陋：不揣，謙詞，不自量。固陋，淺薄，簡陋。