《待諸友不至》是明代詩人王守仁創作的一首七言律詩。
基本介紹
- 作品名稱：待諸友不至
- 創作年代：明代
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：王守仁
- 作品出處：《王陽明全集》
作品原文,作品注釋,作品譯文,作品簡析,作者簡介,
作品原文
待諸友不至
花間望眼欲崇朝①，何事諸君跡尚遙②。
自處豈宜同俗駕， 相期不獨醉春瓢③。
忘形而我雖多缺④，義重師生可待招。
自是清游須秉燭⑤，莫將風雨負良霄。
作品注釋
①欲崇朝：等待了將近一個早上。
②跡：身影。
③春瓢：酒。
④秉燭：拿著點燃的蠟燭在夜間遊玩，指及時行樂。出自李白《春夜宴桃李園序》“古人秉燭夜遊，良有以也。”
作品譯文
在花間等待朋友望眼欲穿將近一個早上，是什麼事使你們的身影還看不到。
我一個人待著怎么可以隨隨便便，定了相會的時間不能夠獨自喝醉呀。
忘形時你我雖然有許多不是，但情義深重師生間隨時都等候喚招。
就算是清游也應有李白秉燭夜遊的情緒，莫要在風風雨雨中辜負了良霄。
作品簡析
待友不至，其心情就是焦灼、抑鬱，這首詩便是在這樣的心境下寫的。詩的前兩句是對朋友的抱怨，表現的正是一種焦灼的心情，中間四句表現出對朋友的情誼。王守仁好飲，但因與朋友有約，而不願一個人隨隨便便的就喝醉，他對朋友（從詩中可以看出等待的朋友就是他的學生）的不守時提出了批評，認為作為朋友應該重情重義，隨時等候喚招。在詩的結尾，作者寄語他的學生朋友，希望他們珍惜時光。作者的這一思想使詩的意境得到升華。這首詩語言平直，沒有陳詞濫調，展現了作者的藝術風格。
