《影視英語台詞與文化》是2021年浙江大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：影視英語台詞與文化
- 作者：張曉娟
- 出版時間：2021年
- 出版社：浙江大學出版社
- ISBN：9787308215039
- 類別：高職高專教材
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《影視英語：台詞與文化》著力營造真實語境，以原版的英語電影、電視劇為語言素材，通過作品背景介紹、對白聽力訓練、對白片段賞析、辭彙擴展、台詞學習、文化解讀、經典台詞背誦、場景模擬及角色扮演等方式，鼓勵學生參與語言學習，提高其語言交際能力，同時增強其自主學習能力。
《影視英語：台詞與文化》將語言學習的兩個重要媒介——電影和電視編排到同一本教材內，並悉心挑選有看點、有學習點的影視劇精品作為教學資源。
經過反覆斟酌，篩選出每部影視劇作品中內容精彩且易於模仿的對白片段，並且在對白的選用上，考慮了語言長度和難易程度的區分，教師可以根據學生的水平選擇合適的片段給學生進行模仿操練。
每個電影單元都對影片中涉及的主要西方文化背景知識做了重點介紹，並在多個單元中就某些文化與中國文化進行對比，旨在開拓學生國際視野的同時，提高學生的人文素養，增強學生的跨文化意識和文化自信。
《影視英語：台詞與文化》精心設計了各類課堂活動與練習，涵蓋聽、說、讀、譯四個方面的能力培養，並以提高學生的聽說能力為主要目標。根據英語配音套用軟體挑選、設計課外配音練習，拓展學生的學習渠道。
圖書目錄
Part 1 Movies
Unit 1 The Devil Wears Prada《穿普拉達的女王》
Unit 2 Forrest Gump《阿甘正傳》
Unit 3 Kung Fu Panda《功夫熊貓》
Unit 4 Legally Blonde《律政俏佳人》
Untt 5 The Shawshank Redemption《肖申克的救贖》
Part 2 TV Shows
Untt 6 Friends《老友記》
Unit 7 Ugly Betty《醜女貝蒂》
Unit 8 The Vampire Diaries《吸血鬼日記》
Unit 9 This ls Us《我們這一天》
Unit 10 Downton Abbey《唐頓莊園》
