《彭斯詩鈔》是上海譯文出版社出版的圖書
基本介紹
- 書名：彭斯詩鈔
- 作者： [英國] 羅伯特·彭斯
- 出版社：上海譯文出版社
- 出版時間：1981年1月
- 頁數：278 頁
- 定價：0.79 元
- 裝幀：平裝
- 譯者：袁可嘉
- 統一書號：10188-177
內容簡介
內容提要 羅伯特·彭斯是十八世紀後期蘇格蘭傑出的農民詩人，也是蘇格蘭傑出的人民詩人。他的詩作有力地抨擊了貴族地主階級和資產階級，特別對於教會進行了深刻的揭露。他生動地反映了蘇格蘭農民的生活、習俗、思想和感情。他歌頌了法國大革命和蘇格蘭人反對外國侵略的英雄行為。他繼承了民歌的傳統，又以自己的創作豐富了這個傳統。經他改編的數達三百餘首的民歌在蘇格蘭極為流行，有不少是家喻戶曉的。在藝術流派上，彭斯開了英國浪漫主義詩歌的先聲。這裡選譯的八十六首詩歌都是他的優秀作品，足以反映彭斯詩歌的主要面貌。 譯本在1959年3月初版，這次經過了全面的修訂。
