彭應時小傳

《彭應時小傳》是明代文學家徐渭創作的一篇散文。彭應時是徐渭少年時習武的老師，在抗倭戰鬥中陣亡。這篇小傳選取主要特徵與典型事跡，表現了傳主剛直勇武的性格。

基本介紹

• 作品名稱：彭應時小傳
• 創作年代：明代
• 作品體裁：散文
• 作者：徐渭
• 作品出處：《徐文長全集》

作品原文

彭應時小傳

彭應時，山陰人，始以文敏為生員。既以俠敗，乃用武，中武科，為鎮撫，又以亢被黜，家居困郁甚。久之，都御史王公抒來鎮浙，知其材，檄使練士。會參將盧鏜自松江擊走蕭顯，公令應時截諸海塘乍浦，為賊所掩，乃奮鬥，被創墮馬死。之時，猶怪罵其馬前卒促使己脫身走者。應時性聰敏，能詩文，材力武技，時蓋鄉里中，而馳射尤妙，幾於穿葉。少年時使氣，人莫敢忤。至是，善撫士卒，土卒且樂為之用，而竟以敗死，命也夫！

白話譯文

彭應時是紹興人，早先因為文才敏達被選拔為生員。由於行俠受到挫折，就去學武，考中武舉人，做了鎮撫;又因梗直而遭罷免，閒居在家非常窮困抑鬱。過了好長時間，都御史王杼先生來主管浙江軍政大事，了解他的才幹，傳令讓他訓練戰士。正遇參將盧鏜從松江打跑了蕭顯，王伃就命令彭應時在海塘乍浦堵截，被賊兵襲擊，彭應時奮力作戰，受傷落馬而死。死的時候，還責罵催促他脫身逃跑的馬前卒。應時生性聰敏，善寫詩文，才幹武藝，在當時鄉里最為特出;而騎馬射箭尤其精到，幾乎能在百步之外射穿所瞄準的樹葉。年輕時發起脾氣來，無人敢惹。到帶兵時，卻很關懷士兵，士兵們也樂意為他效力。然而竟因戰敗身死，這就是命么！

作者簡介

徐渭(1521-1593)，明文學家、書畫家、戲曲家。字文清，改字文長，號天池山人、青藤道士，山陰（今浙江紹興）人。為諸生十餘年，入浙閩總督胡宗憲幕，參與策劃平倭戰爭，深受器重。胡宗憲下獄，遂浪遊四方。晚年卒於貧病之中。徐渭才情超逸，詩文富有獨創性，書畫自成大家，戲曲名重一時。著作有《徐文長集》、《四聲猿》、《南詞敘錄》。