《彝漢教典》曾譯作《彝漢史詩》，該書亦稱“四十九位彝漢道人語錄集”或“彝漢導師言論集”，是一部反映彝族古代文化教育思想和倫理道德觀念的經典著作，曾在滇東北彝區廣為流傳，影響很大。
基本介紹
- 作品名稱：彝漢教典
- 作品別名：《彝漢史詩》
- 創作年代：古代
- 作品出處：經典著作
- 內容：文化教育思想和倫理道德觀念
圖書簡介,主要內容,
圖書簡介
《彝漢教典》經歷代多人轉抄，同名異本較多，差異很大，有的完整地抄原著的全部內容，有的僅摘錄部分內容。特別是有的抄本大量使用異體別字、書寫欠工整，任意增補和刪減內容，很難貫通領會，加之多數抄本都不註明抄寫年代，作者和抄寫者都不予署名，故對於抄本年代的先後、內容的脫漏和增衍一概難斷。要系統地加以整理並譯註出版，應當對今存的不同抄本加以校勘和比較研究。
《彝漢教典》儘管在歷次焚書厄運之中，許多抄本被大火化為灰燼，但仍然有一部分抄本免難倖存今世。現在北京圖書館館藏彝文典籍編號477、478、479、480、481、482、484，就是《彝漢教典》的七種異本。
主要內容
《彝漢教典》為訓世海人之書，其內容包羅萬象，豐富多彩，猶如百科全書，有較大的知識性和趣味性，涉及到天文地理、歷史哲學、政治經濟、軍事法律、文化教育、宗教禮俗、倫理道德、醫學病理……等各個方面。
該書是系統研究彝族歷史文化、社會制度、倫理道德觀念、哲學思想、風情禮俗的重要資料。也是研究西南民族關係的重要史料。還可以為考證其它彝族文獻中記載的――些古地名和古代部落氏族以及英雄人物、知識導師提供旁證和依據，也能當作彝漢文化交流史源遠流長的見證。
