張載梁

張載梁 （1932.10-），男， 漢族， 浙江寧波人，中共黨員，教授。1954年畢業於北京外國語學院英語系，1954年至1957年在英語系攻讀研究生。1953年9月年至1954年4月在中國人民志願軍停戰談判代表團翻譯隊任口譯。

基本介紹

• 中文名：張載梁
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 出生日期：1932.10

人物經歷

1954年畢業於北京外國語學院英語系，1954年至1957年在英語系攻讀研究生。1953年9月年至1954年4月在中國人民志願軍停戰談判代表團翻譯隊任口譯。1974年11月任聯合國教科文組織第18屆大會中文同聲傳譯組組長。曾任英語系副主任、聯合國譯員培訓部主任，首次創建中國同聲傳譯正規培訓。1988年至1993年任聯合國日內瓦辦事處首席中文翻譯。

主講課程

教授過本科各年級精泛讀、口語、聽力、口筆譯及研究生口筆譯、翻譯理論等課程。

主要貢獻

著有論文《同聲傳譯的培訓》、《同聲傳譯的斷句技巧》。

獲獎記錄

於1994年享受政府特殊津貼。