白楸之棺，易朽之裳；銅鐵不入，丹器（《藝文類聚》《御覽》作「瓦器」。）不藏。嗟爾後人，幸勿我傷。（《水經·湍水注》。《藝文類聚》四十、《御覽》五百五十一併引盛宏之《荊州記》雲「冠軍縣東有魏徵東軍司張詹墓，魏太和時人也，刻其碑背」云云。至元嘉六年，民飢，始被發，金銀硃漆之器雕刻爛然。）
