張珺瑩，女，2006年7月至今，瀋陽工程學院英語專任教師。研究領域：外國語言學及套用語言學。
基本介紹
- 中文名：張珺瑩
- 國籍：中國
- 職業：瀋陽工程學院講師
- 性別：女
個人簡介,科研成果,
個人簡介
張珺瑩，女，瀋陽工程學院講師。
研究領域或方向外國語言學及套用語言學
工作簡歷
2006年7月至今，瀋陽工程學院英語專任教師
科研成果
論文
1 《論模組式課程設定在商務英語寫作中的套用》，湖北函授大學學報， 2011(1) 獨立完成；
2 《高校旅遊專業雙語教學改革的探索》，湖北函授大學學報， 2012(1) 獨立完成；
3 《旅遊專業雙語教學的實證研究》， 經濟研究導刊， 2013(7) 獨立完成；
4 《瀋陽旅遊官網景點英譯探究》，經濟研究導刊， 2013(8) 獨立完成；
5 《涉外旅遊交際中的語用失誤及對策研究》， 經濟研究導刊， 2013(9) 獨立完成；
6 《旅遊景區公示語英譯研究》， 經濟研究導刊 ， 2013(10) 獨立完成；
7 《高職旅遊英語專業教師實踐能力的提升》，遼寧交通高等專科學校學報， 2013(2) 獨立完成；
8《瀋陽旅遊官網英文版滿意度調查研究》，經濟研究導刊，2014（12） 獨立完成；
9《中美旅遊網站文本對比研究》，經濟研究導刊，2014（9） 獨立完成；
10《旅遊網站文本英譯語言風格探析》，經濟研究導刊，2014（11）獨立完成；
11《跨文化視角下旅遊網站文本英譯研究》，經濟研究導刊，2014（13）獨立完成；
12《商務翻譯雙語平行語料庫的構建研究》，經濟研究導刊，2014（19）獨立完成；
13 《高校英文網站外宣翻譯研究》，經濟研究導刊，2014（20）獨立完成；
14《改善英文旅遊網站信息質量的對策研究》 經濟研究導刊2014（22）獨立完成；
15《旅遊網站文本翻譯失誤分析》 經濟研究導刊2014（23）獨立完成；
16《基於客群需求的旅遊網站實證研究》 經濟研究導刊2014（25）獨立完成；
17《商務英語翻譯人才培養研究》，經濟研究導刊，2015(1) 獨立完成；
18《面向區域經濟的商務英語翻譯人才培養對策研究》，中國商貿，2015(1) 獨立完成；
19《跨文化視角下的外宣翻譯對策研究》，經濟研究導刊，2015(2) 獨立完成
20《中國外宣翻譯失誤研究—以高校英文網站為例 》，經濟研究導刊，2015(6) 獨立完成
科研
1 提升瀋陽旅遊官網景點英譯質量的對策研究 瀋陽市社科聯 2013年課題，主持人；
2 高校英文網站外宣翻譯研究 瀋陽工程學院2014年課題，主持人
教研
1 以職業能力培養為核心的《商務英語翻譯》教學模式的研究與實踐，瀋陽工程學院2014年課題，主持人；
教材
1《英語生活口語每日一練》大連理工大學出版社2009年3月 主編
2《英語生活口語掌中寶》-大連理工大學出版社2009年6月編委
3《英語情景口語每日一練》大連理工大學出版社 2009年2月 編委
4《英語情景口語掌中寶》大連理工大學出版社 2009年6月 編委
5《英語旅遊口語每日一段》大連理工大學出版社 2009年3月 編委
6《英語旅遊口語掌中寶》大連理工大學出版社 2009年6月 編委
7《英語商務口語每日一段》大連理工大學出版社 2009年3月 編委
8《英語商務口語掌中寶》大連理工大學出版社 2009年6月 編委
9《大學英語新世界口語教程》外語教學與研究出版社2010年11月 編委
