張岱雲

張岱雲，1932年6月出生於富國鎮壩上村，1996年3月逝世，中共黨員，翻譯家。

基本介紹

• 中文名：張建英
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 出生日期：1932.6
• 逝世日期：1996.3
• 政治面貌：中共黨員

上海外國語學院教授

張岱雲(1932.6～1996.3)富國鎮壩上村人。1947年6月參加中國人民解放軍，19 49年11月加入中國共產黨。入伍後，先後歷任野戰醫院衛生員、助理軍醫、衛生部教育科員、後勤部秘書等職。隨軍轉戰南北，參加昌濰、濟南、淮海、渡江、淞滬等戰役，數次榮立三、四等功。因積勞成疾，50年代初患嚴重肺結核病，作肺葉切除手術，被批准為二等殘廢軍人。1955年授予中尉軍銜， 榮膺國防部頒發的解放獎章。195 7年經組織批准考入上海外國語學院英語系學習。由於刻苦努力，學習成績卓著，畢業後留校任教。在外語學院學習、工作近40年，先後任英語教師、英語系副主任、高校外語師資培訓中心主任、美國研究中心主任、教授，享受國務院特殊津貼。 張岱雲是上海國際關係學會理事、翻譯家協會理事。以學者的身份多次訪問美國及加拿大等國家，數次出席國際性學術會議，並對外國高等院校、文化學術研究機構進行實地考察，多有真知灼見，因而在外語教學和國際關係等學術界頗具威望。作為教育工作者，治學嚴謹，勤奮不懈，為學科建設、學術研究、教學管理付出努力。為上海外語大學與美國的文化交流;為爭取美國富布賴特項目輸送進修學者作出重大貢獻。在其主持下，美國富布賴特基金會資助的培訓中心招生16屆，為我國培養高校英語教師近700名。 1995年，受命籌建外語大學第二附中，任務緊迫而繁重。岱雲日夜運籌而突發心臟病，3月22日入醫院搶救，在生命垂危之機，仍叨念籌建工作。 在繁忙的工作間隙，先後翻譯《聯合國檔案》(1973～1981，50萬字)、《戰爭與回憶》、《赫魯雪夫回憶錄》、《戰爭風雲》、《變動社會的政治秩序》、《英語語法》等書，編寫外語教材共達20餘種。

萬家基金管理有限公司銀行渠道部總經理

張岱雲先生，1970年生，中共黨員，大學本科、工商管理碩士，經濟師，曾任交通銀行上海分行個人金融業務部消費信貸科副科長、信用卡部市場科副科長、個人理財中心主任等職，2005年5月至今任萬家基金管理有限公司銀行渠道部總經理。