上校奧弗米爾被選中作為美國空軍載人軌道實驗室(商船三井)在1966年計畫太空人。上校奧弗米爾記錄超過7500飛行小時,有超過6000名噴氣飛機。該商船三井計畫於1969年被取消,並很快被後來歐沃米爾作為美國宇航局太空人選擇。他的第一個任務是...
漢斯弗米爾(Hans Vermeer)是萊斯的學生,他完全跳出對等這個框架,發展了目的論的主要內容,把目的文本的功能作為首要的考慮因素,因為弗米爾認為光靠語言翻譯理論不能對翻譯進行有效的分析和研究。弗米爾認為翻譯是以原文為基礎的有目的和...
《三維地震勘探設計》是2008年10月1日由石油工業出版社出版的圖書,作者是(美)弗米爾。主要講述的是地震理論及實例。內容簡介 《三維地震勘探設計》涵蓋了三維地震勘探設計從數據採集到疊前偏移的全過程,具體內容包括地震波場的連續採樣...
《翻譯目的論》是2012年中國海洋大學出版社的圖書。內容簡介 Skopos這一術語通常用來指譯文的目的,Skopos一詞來源於希臘語目的“Skopos”。除了Skopos,弗米爾還使用了相關的“目標(aim)”、“目的(purpose)”、“意圖(intention)”和“...
德·胡格是聖路加代爾夫特公會(Delft Guild of St. Luke)里與畫家簡·弗米爾(Jan Vermeer)同時代的人,他的油畫作品與弗米爾有著相同的主題和風格。德·胡克出生於鹿特丹,他曾在鹿特丹、代爾夫特和阿姆斯特丹學習和工作過。德·...
習得性無助效應最早有奧弗米爾和西里格曼發現,後來在動物和人類研究中被廣泛探討。引證解釋 簡單地說,很多實驗表明,經過訓練,狗可以越過屏障或從事其他的行為來逃避實驗者加於它的電擊。但是,如果狗以前受到不可預期(不知道什麼時候...
習得性無助效應最早由奧弗米爾和塞里格曼發現,後來在動物和人類研究中被廣泛探討。簡單地說,很多實驗表明,經過訓練,狗可以越過屏障或從事其他的行為來逃避實驗者加於它的電擊。簡介 如果狗以前受到不可預期(不知道什麼時候到來)且不...
10.漢斯·弗米爾翻譯行為中的目的與委任 11.克里斯汀娜·諾德目的、忠誠及翻譯中的慣例 第四章 文化學派翻譯理論 12.詹姆斯·霍爾姆斯翻譯學的名與實 13.伊塔瑪·埃文一佐哈翻譯文學在文學多元系統中的地位 14.吉迪恩·圖里描述性...
闡釋的步驟 8.安托瓦納·貝爾曼 翻譯及對異的考驗 第三章 功能學派翻譯理論 9.凱瑟琳娜·萊斯 翻譯的抉擇:類型、體裁及文本的個性 10.漢斯·弗米爾 翻譯行為中的目的與委任 11.克里斯汀娜·諾德 目的、忠誠及翻譯中的慣例 ...