基本介紹
- 書名：廣角高效讀寫叢書:列那狐的故事
- 譯者：秋名
- 出版日期：2014年7月19日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787555000402
- 作者：季諾
- 出版社：海峽文藝出版社,海峽出版發行集團
- 頁數：135頁
- 開本：16
- 品牌：海峽文藝出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
季諾所著的《列那狐的故事》是一部傑出的民間故事集，以反諷的手法藉助動物的故事反映中世紀法國各種社會力量之間的矛盾和錯綜複雜的鬥爭。列那狐聰明機智，在弱肉強食的社會中，總是能絕處逢生。一方面，對發出詔令審判他的獅王以及想置他於死地的老狼伊桑格蘭，他巧施妙計，不僅保全了性命還狠狠地報復了公狼。另一方面，對弱小動物，他是能騙則騙，能哄則哄，一切都為了填飽肚子。很多時候，列那狐都是一個勝利者，不過也有例外，那就是在香腸大戰中敗給了公貓蒂貝爾。
作者簡介
作者:(法國)季諾 譯者:秋名
瑪·阿希·季諾夫人生活於12—13世紀的法國。她受《伊索寓言》的影響，根據當時流傳於法國的民間寓言故事，編寫了《列那狐的故事》，以影射當時的法國社會。狐狸列那的故事大約在1170年到1250年期間成形，本書是根據巴黎1969年出版的瑪·阿希·季諾夫人的改寫本選譯的。原書共有33篇，這裡選譯了20篇。
瑪·阿希·季諾夫人生活於12—13世紀的法國。她受《伊索寓言》的影響，根據當時流傳於法國的民間寓言故事，編寫了《列那狐的故事》，以影射當時的法國社會。狐狸列那的故事大約在1170年到1250年期間成形，本書是根據巴黎1969年出版的瑪·阿希·季諾夫人的改寫本選譯的。原書共有33篇，這裡選譯了20篇。
圖書目錄
離奇的身世
列那狐裝死偷魚
偷舅舅家的火腿
幸運的一天
教舅舅在冰上捉魚
列那狐與獵人捉迷藏
與花貓蒂貝爾搶香腸
蒂貝爾的尾巴被截
誘捕公雞尚特克勒
草地上的慘劇
動物們控訴列那狐的罪行
國王派狗熊傳訊列那狐
國王派胡獾傳訊列那狐
列那狐的申辯
列那狐被判處絞刑
欺騙和虐殺國王的使者
獻給國王的禮物
攻打茂柏渡
國王蒙難
列那狐救了國王的命
參考答案
列那狐裝死偷魚
偷舅舅家的火腿
幸運的一天
教舅舅在冰上捉魚
列那狐與獵人捉迷藏
與花貓蒂貝爾搶香腸
蒂貝爾的尾巴被截
誘捕公雞尚特克勒
草地上的慘劇
動物們控訴列那狐的罪行
國王派狗熊傳訊列那狐
國王派胡獾傳訊列那狐
列那狐的申辯
列那狐被判處絞刑
欺騙和虐殺國王的使者
獻給國王的禮物
攻打茂柏渡
國王蒙難
列那狐救了國王的命
參考答案
文摘
兩隻小狐狸頓時豎起耳朵，艾莫麗娜使勁吧嗒（雙唇開合作聲，形容說話）嘴。【動作描寫：“豎起耳朵”“吧嗒嘴”這兩個動作，把小狐狸和艾莫麗娜急切地想吃到火腿的樣子表現得活靈活現。】
“你們馬上就能吃到火腿了，但一定不能到處張揚，否則會遇到麻煩的。”
天黑之後，列那狐悄悄地來到努瓦爾貢布。此時，大灰狼全家正在呼呼大睡。列那狐爬到洞口上方的岩石，悄悄地用尖嘴撥開雜草泥塊，清理出一條通道，剛好能容他通過。
火腿還在那裡，它們那么肥美，列那狐饞得差點栽下去。他用嘴和爪子摘下火腿，然後沿原路退出，迅速跑回自己的窩。
列那狐一家美美地吃了一頓，每人吃得都快撐死了。剩下的火腿，至少還夠吃三頓，列那狐小心地把它們藏好。
第二天，伊桑格蘭睜開眼，習慣性地一抬頭。糟了，火腿不見了！他仔細一看，洞頂上方的雜草被扒開過，火腿肯定是被偷走了！
“快來人啊，抓小偷啊！”大灰狼跺足捶胸，拚命號（hao）叫，“埃爾桑，快起來，我們的火腿不見了……”
母狼一下子跳起來，發現火腿沒有了，立即痛苦得昏過去了。
“我們的火腿被偷走了，這到底是誰幹的？”大灰狼夫婦哭得驚天動地（成語：使天地驚動，形容某件事的聲勢或意義極大），然後又罵所有的人，就是不知道究竟該確切地罵誰。
周圍的鄰居都遠遠地看著他們，看他們哭得如此傷心，肚子都笑疼了。【側面描寫：從鄰居們幸災樂禍的舉動中，可以看出大灰狼是個作惡多端的壞蛋。】因為大灰狼這個壞蛋總是以欺負四鄰八舍為樂，他們早就恨之入骨。在這些鄰居中，數列那狐最高興。
列那狐慢悠悠地走到努瓦爾貢布，在門口坐下來。他吃飽睡足，一副滿足的表情。他裝出關心的樣子，問道：“舅舅，您看上去心情非常不好，怎么了？是不是生病了？” “才不是呢，”伊桑格蘭吼叫著，“我快要氣死了！我的三隻火腿被偷了！”
“您演得真逼真，舅舅！我的建議，您確實完全照著做了。就像昨天我教您的一樣，您把火腿藏在洞的深處了？不過，您最好到森林各地去喊，讓大家全都知道。”
“火腿真的被偷了，千真萬確（成語：形容情況非常真實）！”
“真的？不是做戲給我看吧？”列那狐諷刺道，“這些話您還是對鄰居說去吧，我可是什麼都清楚。”
“列那狐，我說的都是真的！火腿真的被偷走了。如果它們還在家裡，我很樂意用最好的一塊來招待你。”
“昨天它們還好好吊在那裡時，你為什麼不給我嘗嘗呀？”列那狐笑道，“算了，舅舅，別再演戲了！可是，您有必要在草叢中挖個洞嗎？您不會想說小偷是從那裡進來的吧？”
“他就是從那裡進來的。”大灰狼發狠地說，“這該死的小偷，如果被我抓住的話……”
“您放心，舅舅。我一定幫您抓住那個小偷。現在，我就到處轉轉，打聽一下火腿的訊息。”說完，列那狐就離開了，一路上笑個不停。
P12－13
“你們馬上就能吃到火腿了，但一定不能到處張揚，否則會遇到麻煩的。”
天黑之後，列那狐悄悄地來到努瓦爾貢布。此時，大灰狼全家正在呼呼大睡。列那狐爬到洞口上方的岩石，悄悄地用尖嘴撥開雜草泥塊，清理出一條通道，剛好能容他通過。
火腿還在那裡，它們那么肥美，列那狐饞得差點栽下去。他用嘴和爪子摘下火腿，然後沿原路退出，迅速跑回自己的窩。
列那狐一家美美地吃了一頓，每人吃得都快撐死了。剩下的火腿，至少還夠吃三頓，列那狐小心地把它們藏好。
第二天，伊桑格蘭睜開眼，習慣性地一抬頭。糟了，火腿不見了！他仔細一看，洞頂上方的雜草被扒開過，火腿肯定是被偷走了！
“快來人啊，抓小偷啊！”大灰狼跺足捶胸，拚命號（hao）叫，“埃爾桑，快起來，我們的火腿不見了……”
母狼一下子跳起來，發現火腿沒有了，立即痛苦得昏過去了。
“我們的火腿被偷走了，這到底是誰幹的？”大灰狼夫婦哭得驚天動地（成語：使天地驚動，形容某件事的聲勢或意義極大），然後又罵所有的人，就是不知道究竟該確切地罵誰。
周圍的鄰居都遠遠地看著他們，看他們哭得如此傷心，肚子都笑疼了。【側面描寫：從鄰居們幸災樂禍的舉動中，可以看出大灰狼是個作惡多端的壞蛋。】因為大灰狼這個壞蛋總是以欺負四鄰八舍為樂，他們早就恨之入骨。在這些鄰居中，數列那狐最高興。
列那狐慢悠悠地走到努瓦爾貢布，在門口坐下來。他吃飽睡足，一副滿足的表情。他裝出關心的樣子，問道：“舅舅，您看上去心情非常不好，怎么了？是不是生病了？” “才不是呢，”伊桑格蘭吼叫著，“我快要氣死了！我的三隻火腿被偷了！”
“您演得真逼真，舅舅！我的建議，您確實完全照著做了。就像昨天我教您的一樣，您把火腿藏在洞的深處了？不過，您最好到森林各地去喊，讓大家全都知道。”
“火腿真的被偷了，千真萬確（成語：形容情況非常真實）！”
“真的？不是做戲給我看吧？”列那狐諷刺道，“這些話您還是對鄰居說去吧，我可是什麼都清楚。”
“列那狐，我說的都是真的！火腿真的被偷走了。如果它們還在家裡，我很樂意用最好的一塊來招待你。”
“昨天它們還好好吊在那裡時，你為什麼不給我嘗嘗呀？”列那狐笑道，“算了，舅舅，別再演戲了！可是，您有必要在草叢中挖個洞嗎？您不會想說小偷是從那裡進來的吧？”
“他就是從那裡進來的。”大灰狼發狠地說，“這該死的小偷，如果被我抓住的話……”
“您放心，舅舅。我一定幫您抓住那個小偷。現在，我就到處轉轉，打聽一下火腿的訊息。”說完，列那狐就離開了，一路上笑個不停。
P12－13
序言
親愛的小讀者，你是不是一直有這樣一個願望，那就是自己能成為一個有夢想的人，一個有智慧的人，一個舉止文明而優雅的人，一個受人歡迎的人，一個優秀的人？那么，首先你要愛上閱讀，要學會閱讀經典。因為閱讀經典可以讓你盡情馳騁於夢想的天空，可以讓你滋生出優雅的心境，讓你進發出智慧的靈光。
《廣角高效讀寫叢書》正是這樣一套為渴望夢想和優秀的小讀者們量身定做的經典讀物。在這套叢書里，你不用害怕有不懂的字詞（包括成語），因為我們已經把陌生的字詞和成語都加上注音或解釋了，你也不用害怕有不理解的句子，因為這樣的句子我們都寫出了它的含義和作用。此外，我們還對文中的寫作手法和人物形象進行了點評。當然，僅僅閱讀，那還不足以讓小讀者們快速積累知識，提高寫作水平，只有讀、練、寫三者有機結合，才能讓閱讀更“高效”。因此，在每篇故事的後面，我們還安排了“練一練”“想一想”“記一記”三個模組。這樣的編排讓你讀起來輕鬆，練起來有勁，寫起來順暢。
《廣角高效讀寫叢書》選取了專家推薦閱讀的古今中外的眾多優秀作品。這些看似“小小”的書，卻能給你一個“大大”的、無限精彩的世界。它們能給你的童年生活甚至整個人生帶來光明和啟迪。它們能讓你大笑，也會讓你淚流滿面；它們能讓你掩卷沉思，也會讓你廢寢忘食；它們可以讓你拿起手中的筆去編織夢想，去表達自己的願望，去傾訴自己的情思。
你細細品味，不斷積累，漸漸地，你會發現，閱讀已經成為你的習慣，而經典已經成為你的“朋友”，在你的“習慣”和“朋友”的陪伴下，你已經實現夢想，成為一個“優秀”的人。
《廣角高效讀寫叢書》正是這樣一套為渴望夢想和優秀的小讀者們量身定做的經典讀物。在這套叢書里，你不用害怕有不懂的字詞（包括成語），因為我們已經把陌生的字詞和成語都加上注音或解釋了，你也不用害怕有不理解的句子，因為這樣的句子我們都寫出了它的含義和作用。此外，我們還對文中的寫作手法和人物形象進行了點評。當然，僅僅閱讀，那還不足以讓小讀者們快速積累知識，提高寫作水平，只有讀、練、寫三者有機結合，才能讓閱讀更“高效”。因此，在每篇故事的後面，我們還安排了“練一練”“想一想”“記一記”三個模組。這樣的編排讓你讀起來輕鬆，練起來有勁，寫起來順暢。
《廣角高效讀寫叢書》選取了專家推薦閱讀的古今中外的眾多優秀作品。這些看似“小小”的書，卻能給你一個“大大”的、無限精彩的世界。它們能給你的童年生活甚至整個人生帶來光明和啟迪。它們能讓你大笑，也會讓你淚流滿面；它們能讓你掩卷沉思，也會讓你廢寢忘食；它們可以讓你拿起手中的筆去編織夢想，去表達自己的願望，去傾訴自己的情思。
你細細品味，不斷積累，漸漸地，你會發現，閱讀已經成為你的習慣，而經典已經成為你的“朋友”，在你的“習慣”和“朋友”的陪伴下，你已經實現夢想，成為一個“優秀”的人。
