廣柳車

廣柳車，典故名，典出《史記》卷一○○《季布列傳》。原指古代載運棺柩的大車。柳為棺車之飾。後亦泛指載貨大車。

基本介紹

• 中文名：廣柳車
• 拼音：guǎng liǔ chē
• 注音：ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄨˇ ㄔㄜ
• 解釋：古代載運棺柩的大車

基本信息

解釋：古代載運棺柩的大車。柳為棺車之飾。後亦泛指載貨大車。

詳細釋義

典源

《史記》卷一○○《季布列傳》

“季布者，楚人也。為氣任俠，有名於楚。項籍使將兵，數窘漢王。及項羽滅，高祖購求布千金，敢有舍匿，罪及三族。季布匿濮陽周氏。周氏曰：‘漢購將軍急，跡且至臣家，將軍能聽臣，臣敢獻計；即不能，願先自剄。’季布許之。乃髡鉗季布，衣褐衣，置廣柳車中，並與其家僮數十人，之魯朱家所賣之。”南朝宋·裴駰《史記集解》：“服虔曰：‘東郡謂廣轍車為“柳”。’鄧展曰：‘皆棺飾也。載以喪車，欲人不知也。’李奇曰：‘大牛車也。車上覆為柳。’瓚曰：‘茂陵書中有廣柳車，每縣數百乘，是今運轉大車是也。’”

譯文

季布是楚地人，為人好逞意氣，愛打抱不平，在楚地很有名氣。項羽派他率領軍隊，曾屢次使漢王劉邦受到困窘。等到項羽滅亡以後，漢高祖出千金懸賞捉拿季布，並下令有膽敢窩藏季布的論罪要滅三族。季布躲藏在濮陽一個姓周的人家。周家說："漢王朝懸賞捉拿你非常緊急，追蹤搜查就要到我家來了，將軍您能夠聽從我的話，我才敢給你獻個計策；如果不能，我情願先自殺。"季布答應了他。周家便把季布的頭髮剃掉，用鐵箍束住他的脖子，穿上粗布衣服，把他放在運貨的大車裡，將他和周家的幾十個奴僕一同出賣給魯地的朱家。

釋義

（1）古代載運棺柩的大車。柳為棺車之飾。

《史記·卷一百·季布欒布列傳》：“乃髡鉗季布，衣褐衣，置廣柳車中，並與其家僮數十人，之魯朱家所賣之。”裴駰《集解》：“服虔曰：‘東郡謂廣轍車為柳。’鄧展曰：‘皆棺飾也。載以喪車，欲人不知也。’李奇曰：‘大牛車也，車上覆為柳。’瓚曰：‘茂陵書中有廣柳車，每縣數百乘，是今運轉大車是也。’”司馬貞《索隱》：“鄧展所說事義相協，最為通允。”

（2）泛指載貨大車。

清 毛奇齡 《錢塘逢故人》詩：“鄉關恨屆鑽榆節，里巷羞乘廣柳車。”