《廣州灣租借地：法國在東亞的殖民困境（下卷）》是2016年12月暨南大學出版社出版的圖書，作者是（法）安托萬·瓦尼亞爾（Antoine Vanniere），譯者是郭麗娜、王欽峰
基本介紹
- 書名：廣州灣租借地：法國在東亞的殖民困境（下卷）
- 作者：(法) 安托萬·瓦尼亞爾 (Antoine Vanniere
- 譯者：郭麗娜、王欽峰
- ISBN：9787566819673
- 類別：綜合性圖書
- 頁數：419
- 定價：128.00元
- 出版社：暨南大學出版社
- 出版時間：2016-12
- 開本：16開
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
本書為王欽峰、余偉民主編的“法國租借地廣州灣學術譯叢”之一種，由中山大學外國語學院法語系教授郭麗娜翻譯。在這些著作中，巴黎第七大學博士安托萬·瓦尼亞爾完成於2004年的博士論文《廣州灣租借地——法國在東亞的殖民困境》尤顯重要。
這篇長達數百頁的論文指明了有關該租借地法文檔案的收藏地點，其中收藏政府檔案的有法國海軍部、外交部、南特外交檔案中心、埃克斯海外檔案中心以及越南國家檔案館第一檔案中心等處，收藏私家檔案的有法國農業信貸銀行歷史檔案處、巴黎外方傳教會等處；該論文還詳細開列了相關檔案的卷宗號碼，便於讀者按圖索驥。同時，該論文充分利用了這些檔案，又參考了其他的法文研究成果，使該論文較為詳細地記載了廣州灣租借地的歷史，並反映了法國學者對該租借地的認識。
作者簡介
郭麗娜，博士，中山大學外國語學院法語系教授， 中國外國文學研究會法國文學分會理事，曾於法國阿維尼翁大學、里昂第二大學、香港中文大學短期進修短期進修，法國國立東方語言與文化研究院、里昂第三大學短期訪問學者，主要研究方向：中法文化關係史、法國漢學、法國文學。主持各級課題多項，發表論文多篇，獨立及參與譯著多部。
目錄
下卷
總序一
總序二
第三部分 新前景和新偏移（1912—1928）
引言
第八章 印度支那總督府重新垂青廣州灣（1912—1922）
第九章 20年代印度支那和廣州灣的關係：錯失的約會
第十章 誤入歧途的廣州灣鴉片貿易：專賣體制（1914—1928）
第十一章 廣州灣的黑幫和政治：上海模式（1914—1928）
第四部分 清盤時期（1928—1946）
第十二章 危機中的廣州灣（1928—1939）
第十三章 “二戰”中的廣州灣：法國管治的終結（1939—1946）
結論
參考文獻
附錄
縮略語和貨幣單位說明
圖表、地圖和圖片索引
譯名對照表
致謝
