廉運傑

廉運傑， 1966 年出生 ，現為遼寧大學外國語學院英語系教授，研究生導師，遼寧大學中青年骨幹教師。

基本介紹

• 中文名：廉運傑
• 國籍：中國
• 出生日期： 1966 年
• 職業：遼寧大學外國語學院英語系教授

個人經歷

1983 年 9 月入遼寧大學外語系， 1987 年在遼寧大學外語系開始研究生學習， 1989 年完成碩士研究生課程，並留校任教， 1993 年晉升講師， 2000 年晉升為副教授。 2000 年評為遼寧大學中青年骨幹教師。

2001 年出任遼寧省翻譯學會秘書長； 2003 年入遼寧省作家協會； 2005 年任遼寧大學比較文化研究所所長。

1989 年以來共教授 “基礎英語”、“高級英語”、“翻譯”、“修辭與寫作”等十餘門課，其中“文體學”為研究生課。

1989 年以來共發表《威尼斯商人》中人物性格（獲遼寧省社科聯二等獎）、 A Pragmatic Analysis of Face-saving Principles in Cross-cultural Communication 等 12 篇論文；《霧都孤兒》（獲遼寧文學獎——文學翻譯獎）、《 經濟學原理》等 5 部譯著和《新編簡明英語語法手冊》、《加拿大文學概論》等 7 部著作及教材。

2004 年獲遼寧大學優秀教師稱號、 2000 年、 2005 年兩次獲得遼寧大學巾幗建業英雄稱號。

研究方向：英語語言文學，文體學。

獲得成就

自2000年起,一直是遼寧大學的中青年骨幹教師；

被評為2006年遼寧省高校中青年骨幹教師；

並於2000年、2005年兩度被評為遼寧大學巾幗建業先進個人，2004年被評為遼寧大學優秀教師，並多次被評為校工會積極分子。

2007年被評為遼寧大學十佳教師、遼寧大學優秀教師。

任教以來共表省級論文二十餘篇，譯著十餘部，其中《霧都孤兒》（2003/5 吉林人民出版社）榮獲2004年度遼寧省作家協會文學獎——文學翻譯獎；遼寧省社會科學優秀學術成果第九屆評獎三等獎：首屆省政府獎。