康東元,畢業於吉林大學,主要從事日本近現代文學、翻譯文學、中日比較文學等方面的研究。
基本介紹
- 中文名:康東元
- 畢業院校:吉林大學等
- 主要成就:上海交通大學“優秀班主任”等
- 代表作品:《日本近現代文學翻譯研究》等
人物經歷,研究領域,相關論著,出版圖書,科研項目,個人成就,
人物經歷
教育背景
工作經歷
2008年到8月到至今 上海交通大學外國語學院日語系 現為上海交通大學外國語學院日語系講師。
研究領域
主要從事日本近現代文學、翻譯文學、中日比較文學等方面的研究。
相關論著
出版圖書
作者類型:
作者時間:2009年09月01日
《日本近現代文學翻譯研究》是2009年上海交通大學出版社出版的圖書,作者是康東元。本書主要考察了日本文學作品在中國翻譯的數量變化與中國社會變革之間的關聯性。
專著
《日本近現代文學漢譯總覽》(日本國勉誠出版社,2006年1月)
《日本近現代文學翻譯研究》(上海交通大學出版社,2009年9月)
論文
①〈清末日本近代文學作品的翻譯和介紹〉(《圖書館情報媒體研究》,第2卷1號,2004年9月30日)
英文:Translation and Introduction of Modern Japanese Literary Works at the end of Qing Dynasty : The way of acceptance of Japanese Literary Arts in China(1)
②〈現代中國社會與日本的村上春樹和渡邊淳一的翻譯小說〉(《圖書館情報媒體研究》,第3卷1號,2005年9月30日)
英文:Translation novels of Haruki Murakami & Jun-iti Watanabe and Chinese modern society : The way of acceptance of Japanese Literary Arts in China (2)
③〈渡邊淳一的《失樂園》和王海鴒的《牽手》〉(《文化傳播與社會發展》,吉林人民出版社,2005年11月)
教材參編
《高級日語聽力(學生用書)》(上海交通大學出版社,2007年9月1日)
《高級日語聽力(輔導用書)》(上海交通大學出版社,2007年9月1日)
科研項目
“985工程”二期建設子項目組——視野下的外國文學(2008年9至2009年9月)
個人成就
晨星優秀後備人才(2008年9月)
上海交通大學“優秀班主任”(2010年1月)