《床頭燈英語5000詞純英文：高老頭》是2007年1月1日航空工業出版社出版的圖書，作者是Rebecca Timmons 奧諾雷·德·巴爾扎克(Honore de Balzac)。
基本介紹
- 書名：床頭燈英語5000詞純英文:高老頭
- 作者：Rebecca Timmons 奧諾雷·德·巴爾扎克(Honore de Balzac)
- 出版日期：2007年1月1日
- 語種：英語
- ISBN：9787801838599
- 外文名：Father Goriot
- 出版社：航空工業出版社
- 頁數：243頁
- 開本：32
- 品牌：航空工業出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
《床頭燈英語5000詞純英文:高老頭》是法國19世紀著名的作家奧諾雷·德·巴爾扎克的代表作。《床頭燈英語5000詞純英文:高老頭》的兩個主要人物分別是退休麵粉商人高老頭和大學生尤金·拉斯蒂涅。退休麵粉商人高里奧將全部心血都傾注在了兩個女兒的身上，他用巨額的嫁妝把她們嫁給了兩個爵爺，使她們進入了上流社會，不料卻遭到女兒的遺棄。兩個女兒只把父親當成搖錢樹，一次又一次地向父親索要錢財，漸漸榨乾了父親的最後一滴血。在兩個女兒的婚外戀分別被丈夫發現後，她們為了錢在高老頭面前大吵大鬧，把高老頭氣得中了風，幾天后悲慘地死去了。直到高老頭臨死之前，女兒也沒有來看他，而是去忙著參加一個上流社會的大型舞會。《床頭燈英語5000詞純英文:高老頭》的另外一個重要人物是沒落貴族子弟拉斯蒂涅。他從內地來到巴黎攻讀法律，本想刻苦攻讀重振家業。但當他在表姐博賽昂夫人的客廳里見識了上流社會燈紅酒綠、紙醉金迷的腐朽生活後，想往上爬的個人野心日益膨脹。在逃犯沃脫冷的唆使下，他欺騙善良無知的泰伊番小姐，獲取她的愛情，幾乎成為逃犯沃脫冷殺人奪遺產計畫的幫凶。他又結識了特·尼沁根子爵夫人，並成了她的情人，想通過作貴婦人的情人來發家致富。他一步步地被金錢所腐蝕，開始喪失正直的良心，淪為一名資產階級野心家。在目睹了兩個女兒對父親的無情無義以後，他埋葬了青年人的最後一滴眼淚，決定與這個黑暗的巴黎社會來拼一拼。
《床頭燈英語5000詞純英文:高老頭》難度適中：市面上大多數英語讀物，要么難度過低，近似於中學水平的簡寫本；要么過於艱深，讀者不得不“知難而退”。對於中高級英語學習囂而言，找不到難度適巾的英語讀物，這是他們無法徹底征服英語的根本原因。
選材經典，皆為一生中不可不讀的作品，讀之可提高莢語水平，秘淀西方文化和深入了解西方世界。
情節曲折，趣味性強強：你徜徉在一個又一個迥異奇妙的書中世界。
擺脫漢語干擾，人多數讀者（尤其是青少年），在讀英漢對照讀物學英語時，經常出現一種情況，即剛開始還還主要看英語，越到後來，情節越跌宕，心情越迫切，就會一不小心把漢語先讀完了。純英文版即可避免此種現象發生。
便於教師教學使用。
選材經典，皆為一生中不可不讀的作品，讀之可提高莢語水平，秘淀西方文化和深入了解西方世界。
情節曲折，趣味性強強：你徜徉在一個又一個迥異奇妙的書中世界。
擺脫漢語干擾，人多數讀者（尤其是青少年），在讀英漢對照讀物學英語時，經常出現一種情況，即剛開始還還主要看英語，越到後來，情節越跌宕，心情越迫切，就會一不小心把漢語先讀完了。純英文版即可避免此種現象發生。
便於教師教學使用。
作者簡介
作者：（法國）奧諾雷·德·巴爾扎克（Honore de Balzac） 編者：王若平 等 改編：Rebecca Timmons 合著者：Anna K.Lovett
圖書目錄
CHAPTER 1 Maison Vauquer
CHAPTER 2 Two Visits
CHAPTER 3 Know the World for the First Time
CHAPTER 4 Trompe-la-Mort
CHAPTER 5 Two Daughters
CHAPTER 6 Death of the Father
CHAPTER 2 Two Visits
CHAPTER 3 Know the World for the First Time
CHAPTER 4 Trompe-la-Mort
CHAPTER 5 Two Daughters
CHAPTER 6 Death of the Father
文摘
"Selfish old thing！" cried Mme. Vauquer. "Yes, go，I wish you may die like a dog. "
"Just go and see if you can find some alcohol," said Mlle. Michonneau to Mme. Vauquer： the former, with some help from Poiret, had unfastened the sick man's clothes.
Mme. Vauquer went down to her room, and left Mlle. Michonneau mistress of the situation.
"Now! Just pull down his shirt and turn him over, quick!" she said to Poiret. Vautrin was turned over： Mlle. Michonneau gave his shoulder a sharp slap, and the two portentous letters appeared, white against the red.
"There, you have earned your three thousand francs very easily," exclaimed Poiret, supporting Vautrin while Mlle. Michonneau slipped on the shirt.
"Hush! Suppose there is a strong-box here!" said the old maid briskly, she scrutinized every article of the furniture with greedy eyes. "Could we find some excuse for opening that desk?"
"It mightn't be quite right," responded Poiret to this.
"Where is the harm? It is money stolen from all sorts of people, so it doesn't belong to any one now.
"Just go and see if you can find some alcohol," said Mlle. Michonneau to Mme. Vauquer： the former, with some help from Poiret, had unfastened the sick man's clothes.
Mme. Vauquer went down to her room, and left Mlle. Michonneau mistress of the situation.
"Now! Just pull down his shirt and turn him over, quick!" she said to Poiret. Vautrin was turned over： Mlle. Michonneau gave his shoulder a sharp slap, and the two portentous letters appeared, white against the red.
"There, you have earned your three thousand francs very easily," exclaimed Poiret, supporting Vautrin while Mlle. Michonneau slipped on the shirt.
"Hush! Suppose there is a strong-box here!" said the old maid briskly, she scrutinized every article of the furniture with greedy eyes. "Could we find some excuse for opening that desk?"
"It mightn't be quite right," responded Poiret to this.
"Where is the harm? It is money stolen from all sorts of people, so it doesn't belong to any one now.
序言
英語是語言的帝國
全球60億人中，有3.8億人的母語是英語，2.5億人的第二母語是英語，12.3億人學習英語，33.6億人和英語有關。全世界電視節目的75%、電子郵件的80%、網路的85%、軟體原始碼的100%都使用英語。40～50年後，全球將有50%的人精通英語。全球約有6000種語言，21世紀末其中的90%將消亡。屆時英語作為主導語言的地位將進一步得到提升。
目前中國大約有4億人在學英語，超過英國和美國的人口總和，這是中國努力與時代接軌、與國際接軌的一個重要標誌，大量中國人熟練掌握國際通用語言是中華民族走向繁榮富強的必要保障。
全民學英語運動
中國近20年來興起了一場轟轟烈烈的全民學英語的運動。其規模之大，範圍之廣，古今中外前所未有。
學生、教師、公務員、公司職員、商店店員、計程車司機等，各行各業，都在學英語。其學習過程的漫長，也令人感嘆。從幼稚園、國小、中學、大學、碩士、博士，到畢業工作，出國，直至退休，一直都在學，英語的學習可謂是終生性的。
英語學了多年之後的尷尬
中國人學了多年英語之後，如果冷靜地反省一下多年努力的成效，不難發現自己的英語水平令人十分尷尬。這裡將具體表現列舉
全球60億人中，有3.8億人的母語是英語，2.5億人的第二母語是英語，12.3億人學習英語，33.6億人和英語有關。全世界電視節目的75%、電子郵件的80%、網路的85%、軟體原始碼的100%都使用英語。40～50年後，全球將有50%的人精通英語。全球約有6000種語言，21世紀末其中的90%將消亡。屆時英語作為主導語言的地位將進一步得到提升。
目前中國大約有4億人在學英語，超過英國和美國的人口總和，這是中國努力與時代接軌、與國際接軌的一個重要標誌，大量中國人熟練掌握國際通用語言是中華民族走向繁榮富強的必要保障。
全民學英語運動
中國近20年來興起了一場轟轟烈烈的全民學英語的運動。其規模之大，範圍之廣，古今中外前所未有。
學生、教師、公務員、公司職員、商店店員、計程車司機等，各行各業，都在學英語。其學習過程的漫長，也令人感嘆。從幼稚園、國小、中學、大學、碩士、博士，到畢業工作，出國，直至退休，一直都在學，英語的學習可謂是終生性的。
英語學了多年之後的尷尬
中國人學了多年英語之後，如果冷靜地反省一下多年努力的成效，不難發現自己的英語水平令人十分尷尬。這裡將具體表現列舉
