《床頭燈英語·3000詞讀物（英漢對照）：環遊地球80天》是2019年北京理工大學出版社出版的圖書，作者是儒勒·凡爾納。
基本介紹
- 書名：床頭燈英語·3000詞讀物（英漢對照）：環遊地球80天
- 作者：儒勒·凡爾納
- 出版社：北京理工大學出版社
- ISBN：9787568267175
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《環遊地球80天》是法國作家儒勒·凡爾納創作的長篇小說，是其代表作之一。小說起因於英國紳士福克與朋友打的一個賭：要在80天內環遊地球一周回到倫敦。隨後，他與僕人克服了路途中的艱難險阻，路經地中海、紅海、印度洋、太平洋、大西洋，遊歷印度、新加坡、日本、美國等地，*後返回倫敦，一路上福克機智、勇敢，表現出十足的紳士派頭。作者在介紹各地的風土人情和地理知識的同時，還以強烈的正義感和人道主義精神，對各種野蠻、落後、愚昧的社會現狀進行了批判和鞭撻。
圖書目錄
目 錄
Chapter 1 Phineas Fogg and Passepartout Accept Each Other, the One as Master, the Other as Man …………………………………………………………………………………………….（ 2 ）
第一章 菲尼亞斯·福克和路路通相互接受了對方：主僕關係 ………………………（ 3 ）
Chapter 2 Passepartout Thinks He Has Found the Perfect Job ………………（ 10 ）
第二章 路路通以為找到了稱心的工作 ……………………………………………………….（ 11 ）
Chapter 3 Phineas Fogg Has a Dangerous Conversation ………………………….（ 16 ）
第三章 菲尼亞斯·福克進行了一場危險的談話…………………………………………….（ 17 ）
Chapter 4 Phineas Fogg Astonishes Passepartout, His Servant ……………..（ 28 ）
第四章 福克把他的僕人路路通嚇了一跳 ……………………………………………………..（ 29 ）
Chapter 5 All of England Discusses the Wager…………………………………………（ 34 ）
第五章 全英國都在議論這場賭注 ……………………………………………………………….（ 35 ）
Chapter 6 Fix, the Detective, Is Naturally Impatient ………………………….（ 40 ）
第六章 難怪菲克斯警探著急了…………………………………………………………………….（ 41 ）
Chapter 7 Shows That Passports Are Useless to Detectives…………………….（ 46 ）
第七章 護照對警探毫無用處 ……………………………………………………………………….（ 47 ）
Chapter 8 Passepartout Talks Too Much ……………………………………………………（ 52 ）
第八章 路路通說話太多了 ………………………………………………………………………….（ 53 ）
Chapter 9 The Red Sea and the Indian Ocean Help Phineas Fogg………………..（ 58 ）
第九章 紅海和印度洋幫了福克的忙 …………………………………………………………….（ 59 ）
Chapter 10 Passepartout Is Happy to Only Lose His Shoes …………………….（ 66 ）
第十章 路路通只丟了鞋子算他走運 …………………………………………………………….（ 67 ）
Chapter 11 Phineas Fogg Pays a Lot of Money for a Strange Way of Traveling …………（ 72 ）
第十一章 福克出大價錢去做一次奇怪的旅行 …………………………………………………..（ 73 ）
Chapter 12 Phineas Fogg and His Companions Journey Across the Indian Forests …………（ 86 ）
第十二章 福克等人在印度的森林中穿行 …………………………………………………………（ 87 ）
Chapter 13 Passepartout Learns That Fortune Is Good to the Brave ……………（ 98 ）
第十三章 路路通明白了勇敢的人有好運 …………………………………………………………（ 99 ）
Chapter 14 Phineas Fogg Travels the Length of the Ganges River and Does Not Think to Look at It ………………………………………………………………………………………………….（108）
第十四章 福克沿著恆河走但沒有看恆河一眼……………………………………………………..（109）
Chapter 15 The Bag of Money Gets Smaller …………………………………………………（116）
第十五章 錢袋子變小了………………………………………………………………………………….（117）
Chapter 16 Fix Does Not Seem to Understand What Is Said to Him ………………（126）
第十六章 菲克斯好像聽不懂話…………………………………………………………………………（127）
Chapter 17 Showing What Happened on the Voyage from Singapore to Hong Kong ……….（134）
第十七章 新加坡到香港航程上發生的事情 …………………………………………………………..（135）
Chapter 18 Phineas Fogg, Passepartout, and Fix Go Each About His Business …………（144）
第十八章 福克、路路通和菲克斯各做各的事 …………………………………………………….（145）
Chapter 19 Passepartout Takes a Too Great Interest in His Master ……………（152）
第十九章 路路通竭力保護主人…………………………………………………………………………（153）
Chapter 20 Fix Comes Face to Face with Phineas Fogg ………………………………….（164）
第二十章 菲克斯和福克正面相遇 ………………………………………………………………………（165）
Chapter 21 The Master of the “Tankadere” Runs Great Risk of Losing a Reward of Two Hundred Pounds………………………………………………………………………………………………………..（174）
第二十一章 坦卡德理號船長險些失去200英鎊獎金………………………………………………….（175）
Chapter 22 Passepartout Finds out That It’s Good to Have Money in One’s Pocket …………（186）
第二十二章 路路通發現口袋裡有錢才好 ………………………………………………………………（187）
Chapter 23 Passepartout’s Nose Becomes Extremely Long …………………………………（194）
第二十三章 路路通的鼻子變得特別長 …………………………………………………………………（195）
Chapter 24 Mr. Fogg and Party Cross the Pacific Ocean ………………………………..（206）
第二十四章 福克一行橫渡太平洋 ………………………………………………………………………….（207）
Chapter 25 A Little Is Seen of San Francisco ………………………………………………….（216）
第二十五章 舊金山一瞥 …………………………………………………………………………………………（217）
Chapter 26 Phineas Fogg and Party Travel by the Pacific Railroad ……………………（228）
第二十六章 福克一行乘坐太平洋鐵路公司的火車 ……………………………………………………（229）
Chapter 27 Passepartout Undergoes, at a Speed of Twenty Miles an Hour, a Course of Mormon History ………………………………………………………………………………………………………….（236）
第二十七章 路路通在火車裡學摩門教歷史，車速每小時20英里 …………………………………..（237）
Chapter 28 Passepartout Does Not Succeed in Making Anybody Listen to Reason ………..（244）
第二十八章 沒有人聽路路通講道理………………………………………………………………………………（245）
Chapter 29 Certain Things Happen That Can Only Happen on American Railroads ………….（260）
第二十九章 只有在美國火車上才會發生這些事情 …………………………………………………………..（261）
Chapter 30 Phineas Fogg Simply Does His Duty ………………………………………………………..（270）
第三十章 福克只是做了他該做的事 …………………………………………………………………………….（271）
Chapter 31 Fix, the Detective, Helps Phineas Fogg ……………………………………………..（282）
第三十一章 菲克斯警探幫助福克 ………………………………………………………………………………..（283）
Chapter 32 Phineas Fogg Struggles with Bad Fortune …………………………………………….（292）
第三十二章 福克和厄運抗爭 ……………………………………………………………………………………..（293）
Chapter 33 Phineas Fogg Shows Himself to Be Good in Any Situation …………………………..（300）
第三十三章 福克在任何情況下都表現良好 ………………………………………………………………..（301）
Chapter 34 Phineas Fogg at Last Reaches London………………………………………………………..（312）
第三十四章 福克終於回到了倫敦 ………………………………………………………………………………....（313）
Chapter 35 Phineas Fogg Does Not Have to Repeat His Orders to Passepartout Twice ……（318）
第三十五章 福克給路路通的命令不必說兩次 ………………………………………………………………..（319）
Chapter 36 Phineas Fogg’s Name Is Once More in the News………………………………………….（326）
第三十六章 福克的名字又上報紙了 …………………………………………………………………………….（327）
Chapter 37 It Is Shown That Phineas Fogg Gained Nothing by His Tour Around the World, Unless It Was Happiness……………………………………………………………………………………………….（332）
第三十七章 福克環球一周除了幸福一無所獲………………………………………………………………...（333）
作者簡介
儒勒·凡爾納：19世紀法國小說家、劇作家及詩人。《海底兩萬里》《氣球上的五星期》《環遊地球八十天》等。
李賀：英語教育學者、翻譯者。
