基本介紹
- 中文名：幾化
- 繁體：幾化
涵義,引申,歷史,
涵義
引申
許多。可以重疊，見“几几化化”。例：外頭幾化官府，多在後花園迎接上司。(珍珠塔19回)倪吃仔格碗把勢飯，碰碰就要嫁起人來，也嘸撥幾化客人來浪嫁啘。(九尾龜47回)奴格幾化家生，過仔故歇端午節，阿可以就拿轉來介?(九尾狐49回)
歷史
《新方言》：今松江、太倉言處言許，音皆如化，謂內曰里化，所在曰場許，音如場化，幾何曰幾許，音如幾化。
中古漢語出現的問數詞“幾許”在宋元以後的北方話里雖然趨向於消失，但仍以眾多的變異形式活躍在明清時期的吳語裡。明清吳語有“幾化”“幾花”“幾哈”“幾呵”“幾貨”“幾吪”“幾罅”“幾夥”等一系可統稱為“幾化(X) ”的詞形，“幾化(X) ”都是“幾許”的變異形式，由“幾許”到“幾化( X) ”集中地體現在後一音節“許”的變化( “許”>“化/花/哈/罅/呵/夥/貨”等) 。“幾化(X) ”與上古漢語以來的問數詞“幾何”不存在源流關係。明清吳語“幾化(X) ”由問數詞(詢問數量多少) 到數量形容詞(表示多量) 等，經歷了“疑問句→問數→感嘆句→語用多量→數量形容詞→詞義多量”的主要變化，這一連續性變化過程中有句法、語用等多種誘因的作用，“幾化(X) ”用於感嘆句是它獲得虛指或任指功能的關鍵環節，“幾化(X) ”表示多量是句法、語用與詞法相互作用的結果。
