《幽默書房小人物日記》是2016年5月1日人民文學出版社出版的圖書，作者是[英] 喬治·格羅史密斯、[英] 威登·格羅史密斯。
基本介紹
- 書名：幽默書房小人物日記
- 作者：[英] 喬治·格羅史密斯、[英] 威登·格羅史密斯
- 出版社：人民文學出版社
- ISBN：9787020114078
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
笑過之後，總還剩下些什麼，這便是幽默，有情的諷刺。
維多利亞*盛時期郊區生活的“編年史”
錢锺書先生“嘆為奇作”“驚其構想之巧”，認為“世間真實情事皆不能出其範圍”。
伊夫林·沃則稱它是“世界上有趣的小說”。
孫仲旭譯筆
《小人物日記》託名小職員查爾斯·普特爾的日記，實為虛構作品，先是在幽默雜誌《潘趣》連載，後來才結集成書。主人公查爾斯·普特爾是個公司小職員，勤勤懇懇、兢兢業業，卻也過得心滿意足：在郊區安了新家；老闆對他很照顧；妻子也與他情投意合；還有兩個關係不賴的街坊朋友。躊躇滿志之下老普開始寫日記，當然都是些家長里短、柴米油鹽，太陽底下無新事。偶爾有機會參加一個上等人的聚會，雖弄得雞飛狗跳、洋相出盡，可老普也並不以為意。老普的刻板老套、乏味虛榮、容易滿足、沒有幽默感等，既讓人發笑，也令人同情。英國諷刺藝術的精妙於此中畢現。
《小人物日記》雖然在正統文學史中地位不太顯要，卻是雅俗共賞，頗受歡迎。那些可愛的小故事，讓人讀來頗感親切，得到不少消遣愉悅，同時又在人物身上認出自己的影子，不免怵惕，於不經意間受到小小教化。 學者錢锺書先生對此書偏愛有加，“嘆為奇作”“驚其構想之巧”，認為“世間真實情事皆不能出其範圍”。
作者簡介
喬治·格羅史密斯（George Grossmith，1847—1912），英國維多利亞時代的 喜劇演員、作家、歌手，是當時有名的多伊利·卡特劇團的台柱。威登·格羅史密斯（Weedon Grossmith，1854—1919），其弟，也是一名優秀演員、畫家。由二人合著的《小人物日記》是典型的“英國式幽默”的代表，被認為是維多利亞*盛時期郊區生活的“編年史”，英國諷刺小說大師伊夫林·沃稱之為“世界上zui有趣的小說”。小說出版後，主人公普特爾成了英國的名人，其名字Pooter進入了日常英語，並派生出pooterish一詞，用來指某一類生活在郊區的古板守舊的中產人士。《不列顛百科*書》和《牛津英美文化詞典》里都收有相關詞條。
