幻耀之蝶

幻耀之蝶

《幻耀之蝶》是龍騎士07系列同人遊戲《海貓鳴泣之時》的同人歌曲。收錄於C73發表的同人音樂專輯《なかない君と嘆きの幻想》中。歌曲節奏感強,歌詞與海貓肅殺的氣氛切合的完美無缺。歌手新良悅子更是用她高亢的聲線以及完美的唱功,將歌曲演繹的氣勢恢宏,如夢如幻。

基本介紹

  • 中文名稱:幻耀之蝶
  • 外文名稱:幻耀の蝶
  • 所屬專輯:《なかない君と嘆きの幻想》
  • 歌曲原唱新良悅子
  • 歌曲語言日語
  • 作詞:ナカガワユウスケ
  • 作曲:表本裕二
歌曲簡介,歌詞信息,

歌曲簡介

本歌收錄於C73發表的同人音樂專輯《なかない君と嘆きの幻想》中。歌曲節奏感強,歌詞與海貓肅殺的氣氛切合的完美無缺。歌手新良悅子更是用她高亢的聲線以及完美的唱功,將歌曲演繹的氣勢恢宏,如夢如幻。

歌詞信息

中日對照歌詞
雨音 急かす様に(雨聲 如此急促)
再び幕が上がる(是再次升起的帷幕)
疑いの頃はめぐり(圍繞此猜忌之時)
試される運命と(是被嘗試的命數)
光まとう蝶達が 今 手招く(輝光之中蝶影蹁躚 如今招來 縈繞指尖)
世界はやがて 出口を閉ざし(世界將無出路)
嗚呼 愛を迷わせて(嗚呼 愛使其迷惑)
嵐が塗りつぶした(暴風雨肆虐天地)
屆かぬ悲鳴かぞえ(細數未鳴之悲泣)
哀しみの螺旋たどり(哀痛的螺旋)
燈された決意よ(向被點亮的決意而去)
光ゆれる蝶達は また狂った(曳光之中蝶舞飄搖 如今再次 墜入迷狂)
世界の扉 開けて誘う(世界門扉為誘惑邀請而開啟)
嗚呼 愛も迷わせ(嗚呼 愛同為迷惑)
憂い殘された言葉だけ ただ刻んで(被憂鬱遺棄的話語 仿若刻印)
交した誓い 果て無き祈り(交換之契約 無果之祈願)
嗚呼 胸に眠らせて(嗚呼 沉眠胸中)
光まとう蝶達が 呼ぶ幻想(輝光之中蝶影蹁躚 是被召喚的幻想)
世界は壊れ 夜へと隠し塵世崩壞 暗夜蔽空)
嗚呼 愛が見えない(嗚呼 所愛無蹤)
海に響くあの聲たちを ねえ返して(裂海之聲 歸返)
儚き奇蹟 幾億の夢(虛幻奇蹟 無數夢境)
嗚呼 乗せて舞い踴れ(嗚呼 與背負之物同旋舞)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們