《幸福なペット》（中文譯名：幸福的寵物）是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，收錄於2002年3月13日發行的單曲EP《夢みたあとで》中。
基本介紹
- 中文名：幸福的寵物
- 外文名：幸福なペット
- 所屬專輯：夢みたあとで
- 歌曲時長：3分6秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2002年3月13日
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
じゃれ合う日曜の午後
(oh- yeah Why do I love you ～)
まだ眠い? 話しかける
(Let's step on out today)
先周も見ていたガイドブック開けて
「こんな所行こうね」いつも話すだけ
早起きなんてムリ 1・2・3
Look! go back a sheet.
來周また會えるまで
(so that I do not have to cry)
やり過ごす 充電をしてね
(I don't want to be alone)
Specialな言葉と優しいその腕で
あたしも埋め盡くし笑顏見せてよね
悩みも消えるよ 1・2・3
We all fall in love.
感情ってね
ちゃんと手入れしなくちゃ 動かなくなるのよ
カラダのエンジンだから…
あなたは私の Dear Keeper
留守がちな人で
ヤキモキしながら 尻尾を振る
私は Happy Dog 幸福なペット
I think of you I want to know.
I like you and you like me.
1・2・3
Just try to remember!
中文歌詞
互相嬉戲的星期天午後
(Oh yeah, Why do I love you?)
還想睡嗎？你問我
(Let's step on out today)
翻開上個禮拜也曾看過的旅遊書
“我們去這裡玩吧”你總是說說而已
早起 根本是不可能的 1、2、3
Look! go back a sheet
直到下周見面為止
(so that I do not have to cry)
過度透支 請充充電喔
(I don't want to be alone)
在你的特別話語以及那溫柔的手腕里
你將我深深地埋藏著 展現出你的笑臉
連煩惱也煙消雲散唷 1、2、3
We all fall in love
所謂感情這件事啊
如果不好好經營的話
就會變得一動也不動了喔
因為它是身體的動力來源…
你是我的Dear Keeper
你是一位經常不在家的人
焦慮不安的擺動著尾巴
我是 Happy Dog 幸福的寵物
I think of you I want to know
I like you and you like me
1,2,3
Just try to remember!
