平翁

平翁村位於貴州省錦屏縣西北境，錦彥公路通過其境內，距縣城的公路線長13公里。

基本介紹

• 中文名稱：錦屏縣平翁村
• 外文名稱：jin ping xian ping weng cun
• 別名：九寨平翁
• 行政區類別：貴州省錦屏縣平秋鎮平翁村
• 所屬地區：中國
• 下轄地區：平翁、培力、嶺隆
• 電話區號：0855
• 郵政區碼：556705
• 地理位置：平秋鎮東部
• 面積：6平方公里
• 人口：1045
• 方言：侗話
• 氣候條件：中亞熱帶濕潤季風氣候
• 著名景點：十八級瀑布、龍力坡日出、三百年古銀杏,龍氏宗祠、平翁風雨橋
• 車牌代碼：貴H
• 行政代碼：522628

村莊概況

平翁村是錦屏縣一個行政村寨，平翁村地處九寨高坡東麓小江流域，位於平秋鎮東部，距鎮政府駐地13公里，距縣城12公里，東鄰三江鎮皇封村，南鄰高岑村，西接魁膽村，北接三江鎮甘寨、新寨、瓮寨三村。面積約6平方公里，轄平翁、培力、嶺隆三個自然寨，7個村民小組，有村民221戶，1045人。全村土地面積10191畝，其中林地7665畝。村內林木茂盛，森林覆蓋率達85%以上。

平翁龍氏宗祠祠堂竣工慶典

村名由來

平翁村，侗語稱“biinc　ongs”。相傳，“平翁”地名來歷，是村人最先居住的嶺坪上常發生異響，故而得名。“翁”，侗語乃為響聲之意;平翁寨名的另外一個說法，卻顯得更有深意：外鄉有兩兄弟鬧糾紛，欲往官衙上告，路過此地“坪”上，遇一位知書達理之老翁，經老翁一番調解後，兄弟二人消除誤會、和好如初。此後，民間不少糾紛都得到該“坪”上老翁之成功調解，於是眾人把該“坪”上老翁譽為“平翁”，侗寨平翁因此而得名。
時過境遷，歷史的真實性，往往難以考證。但今時今日，平翁人仍以文明講理、禮貌待人而著稱於九寨(九個侗族大寨之俗稱)百里侗鄉，這也許恰恰是對歷史文化和良好世風的一種傳承和發揚。

平翁一角

村莊前沿

平翁村的歷史，始於明朝初年。彼時，吳、楊、王姓有人居住在村寨中央一條向東延伸的小山嶺“坪”上(現村國小附近)，四面坡沖交錯，狀若蓮花。明末清初，先後有龍、彭姓遷入。
此外，明末清初，原居平翁的吳、楊、王姓先後外遷。清朝順治二年(1645)，龍姓始祖由天柱甘洞遷入;康熙十六年(1677)，彭姓先人由天柱白市牛場遷入;乾隆五十九年(1794)，王姓由附近魁膽村遷入，後又有附近小江村龍姓、橋問村吳姓遷入。

平翁龍氏後人祭祖現場

村中姓氏

平翁村有龍、彭、吳、王等4姓，其中以龍姓人口居多。彭姓人口次之。吳姓及王姓在村中所人口所占比例相對較少。

平翁春節活動現場

人文景觀

平翁村內山脈，東西走向急聚傾斜，溝谷密布。無數山頭。山勢陡峭，奇峰對峙，險崖狹谷，層巒疊嶂。以十八級瀑布為代表的峽谷地帶，奇峰、飛瀑、碧潭景觀變化無窮。百丈崖、千仞壁，高數百米，鬼斧神工，氣勢壯觀，又有諸多景觀，路隨山轉，景隨山變，是人們探險、旅遊的最好去處。龍力坡一千三百級台階，是古時通往九寨的古道之一。民國15年（1926年），平翁村民在村西南的“岑杉木”凸脈上建有“威鎮南天”的南嶽廟一座，內雕菩薩二尊，香火鼎盛，後毀於寨火，留有基坪。此地仍是佛、道教活動的重要場所，每年朝山香客不斷。平翁村祖居的“坳崗”南側的路坎上栽有三百多年古銀杏樹，四人才能合抱，因其奇，而登上貴州民族畫報等刊物，廣為天下知。

平翁大瀑布景觀

村內企業

木材加工廠，木炭加工廠，樹梅基地，養殖場，養魚塘

教育

大山深處的平翁，是一個重視教育的侗寨。自國家恢復高考以來，錦屏考取清華北大等名校的學生鳳毛麟角。然而，即使在上個世紀八九十年代，平翁就已經有人考取清華大學等名牌大學，馳名九寨百里侗鄉。這一切，得益於平翁歷來崇尚教育：民國21年(1932)，平翁始辦私塾;新中國成立後，民辦學校從未間斷，上個世紀50年代甚至開辦有柞蠶養殖的職業技校。如今，平翁有一所完小。每天清晨，朗朗讀書聲開始在這個侗寨蕩漾開來。

民俗風情

在平翁，如果你夠細心，你就能感受到流淌其間的一種獨特的侗家文化。我留意到，平翁人說話之語調，在九寨百里侗鄉獨樹一幟。語速緩慢，抑揚頓挫，聽平翁人說話，是為一種享受。平翁侗寨之所以說話有別於九寨百里侗鄉其他侗寨，主要原因在於，平翁村的地理位置、民俗、民風、服飾皆介於九寨高坡和小江之間，導致既有河邊侗族的特點，又有九寨高坡的北侗風情，特色鮮明，並自成一家。難怪有人說，九寨百里侗鄉一帶的人到平秋鎮上趕集，只要開口說話，一聽口音就知曉誰是平翁人。
俗話說，“說得好不如唱得好”。在平翁，人們說話好聽，唱歌更好聽。
在平翁，如果沒有機會品嘗到猶如甘醇米酒的侗歌——“嘎花”，那真是不小的遺憾。在平翁期間，我有幸恰逢村里舉辦的一場婚禮：本村的一個姑娘，嫁給本村一個小伙子。
平翁“嘎花”，是一種花歌或婚嫁歌，其唱法很有講究，別具特色。同南北兩大區的婚歌比較，北部侗區鎮遠縣等地的伴嫁歌，只限在女方家唱，南部侗區榕江、從江等地則只唱姊妹歌，沒有男子參加。而平翁唱花歌則男女青年都參加，還可以在婚嫁的男女雙方家舉行，有的唱兩天(男方家唱第二天)。這是由20多個男女青年在婚禮上的對唱，有集體對唱、單人對唱和雙人對唱，歌聲洪亮歡快，情深意濃，通常通宵達旦。
參加婚禮的一位侗家姑娘告訴我，平翁“嘎花”有眾多歌種，如敲門歌、進屋歌、轉席歌、坐凳歌、洗臉歌、甜酒歌、茶煙歌、贊席歌、敘舊歌、挽娘歌、催娘歌、恭賀歌、開路歌等。

民族服飾

建設

平翁的公益建設及民居建設大有改觀。2000年，通過村民集捐資組合方式籌集到8萬餘元新修進村公路；2003年通過政府撥款、村民集捐資等組合方式投入20餘萬元興修集人畜飲水、消防供水於一體的母親水窯工程；2006年籌集資金24萬餘元（其中村民和社會集捐資16餘元、香港金城集團王錦輝捐資8萬元）重建平翁金城國小教學樓；2008年政府配套水泥經村民投工投勞相結合方式修建入戶道路硬化工程；2015年龍姓子孫集資捐資及社會捐資相結合總計投資30餘萬元修建平翁龍氏宗祠；2016年通過村民及社會捐資方式總計投資100餘萬元修建平翁村風雨橋及配套停車場。