常青藤名家名譯:綠野仙蹤

常青藤名家名譯:綠野仙蹤

《綠野仙蹤》是美國作家弗蘭克·鮑姆創作發表的奇幻冒險童話,其所屬的“綠野仙蹤”系列是美國最著名的童話故事,是美國兒童文學協會(CLA)評選的“十部美國最偉大的兒童文學作品”之一。該書是《綠野仙蹤全集》的第一本,講述了善良的小姑娘多蘿茜,被一場龍捲風颳到了一個陌生而神奇的國度——奧茲國,並迷失了回家的路。在那裡,她陸續結識了沒有腦子的稻草人、沒有心臟的鐵皮人和十分膽小的獅子,他們為了實現各自的心愿,也遇到許多稀奇古怪的事情。最終,他們憑藉自己非凡的智慧型和頑強的毅力,都如願以償地完成自己的心愿。

基本介紹

  • 書名:常青藤名家名譯:綠野仙蹤
  • 作者:萊曼·弗蘭克·鮑姆 (Baum L.F.)
  • 出版社:二十一世紀出版社
  • 頁數:158頁
  • 開本:16
  • 品牌:二十一世紀出版社
  • 外文名:The Wonderful Wizard of Oz
  • 譯者:吳華
  • 出版日期:2014年10月1日
  • 語種:簡體中文
  • ISBN:7539167424
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,序言,

基本介紹

內容簡介

在全美國的閣樓里,不知道保存著多少部幾個世代之前的孩子們苦心收集的奧茲國的故事。
——美國作家 喬丹·布羅特曼
只有時間——而非童書行業的核心人物,可以決定奧茲系列的價值。也許時間已經決定了,因為這些書仍受到兒童的喜愛,而且在成人之間也有愈來愈多的奧茲信徒。
——英國兒童文學作家 約翰·洛威·湯森
毫無疑問,到1900年為止,《綠野仙蹤》是美國的最佳原創幻想小說。
——《牛津兒童文學百科》

作者簡介

萊曼·弗蘭克·鮑姆,1856-1919,美國兒童文學作家。他的興趣非常廣泛,做過記者、演員、報紙編輯等,也曾是獨立電影的電影監製。《綠野仙蹤》是他最有名的文學作品,被美國兒童文學學會評為“十部美國最偉大的兒童文學作品之一”,此書後被改編為電影。在《綠野仙蹤》大受歡迎之後,他陸續創作出一系列的與奧茲國相關的童話作品。
吳華,生於70年代,原本巴蜀人士,流落溫柔江南,一直對文字情有獨鐘,有幸從事編輯工作,2012年獲副編審職稱。所編圖書多次獲得浙江省圖書出版的最高獎項“樹人出版獎”。家有小子一個,故時而搜羅有意思的故事與他分享,間或翻譯一些喜歡的童書,如《彼得·潘》《奧茲國的魔法師》《奧茲仙境》《奧茲國的鐵皮人》等,旨在讓孩子讀起來更有趣一些。

專業推薦

媒體推薦

在全美國的閣樓里,不知道保存著多少部幾個世代之前的孩子們苦心收集的奧茲國的故事。
——美國作家 喬丹·布羅特曼
只有時間——而非童書行業的核心人物,可以決定奧茲系列的價值。也許時間已經決定了,因為這些書仍受到兒童的喜愛,而且在成人之間也有愈來愈多的奧茲信徒。
——英國兒童文學作家 約翰·洛威·湯森
毫無疑問,到1900年為止,《綠野仙蹤》是美國的最佳原創幻想小說。
——《牛津兒童文學百科》

名人推薦

在全美國的閣樓里,不知道保存著多少部幾個世代之前的孩子們苦心收集的奧茲國的故事。
——美國作家喬丹·布羅特曼
只有時間——而非童書行業的核心人物,可以決定奧茲系列的價值。也許時間已經決定了,因為這些書仍受到兒童的喜愛,而且在成人之間也有愈來愈多的奧茲信徒。
——英國兒童文學作家約翰·洛威·湯森

圖書目錄

第一章龍捲風來了
第二章會見芒奇金人
第三章搭救稻草人
第四章穿過森林
第五章搭救鐵皮樵夫
第六章膽小的獅子
第七章驚險的旅程
第八章危險的罌粟花田
第九章田鼠女王
第十章守衛城門的人
第十一章奇妙的翡翠城
第十二章找尋惡女巫
第十三章救助
第十四章飛猴
第十五章秘密被拆穿了
第十六章大騙子魔法
第十七章氣球飛走了
第十八章到南方去
第十九章會捉人的樹
第二十章美麗的瓷器城
第二十一章獅子成為百獸之王
第二十二章奎德林邦
第二十三章格琳達實現了多蘿茜的願望
第二十四章再回到家裡來

序言

我把世界上的人分成兩種,一種是能進行創造性勞動的人,另一種是不能進行創造性勞動的人。
第一種人,由於他們在地球上活了一回,地球上能多一種原本沒有的東西。第二種人在地球上活了一輩子,地球上什麼也沒多,他們用畢生的精力重複前人發現的知識。
兩種人的比例大約是五萬比一。五萬個人裡面,只有一個人能進行創造性勞動,其他四萬九千九百九十九個人只能重複前人發現的知識。五萬個人里只有一個人留住了從媽媽肚子裡帶出來的想像力,其他人的想像力都跟他們告別了。
人剛生下來的時候,腦子裡沒有任何知識,它裡面有的唯一的東西就是想像力。想像力說白了就是胡思亂想,所有孩子剛生出來時,腦子裡都有想像力。但是隨著你上學了,知識越來越多。大腦的特點是一山不容二虎,裡面要么裝知識,要么裝想像力,就是不能兩個東西同時裝。知識的特點是排斥想像力。但是,如果你的腦子裡同時裝有想像力和知識,你就能進行創造性勞動了。愛因斯坦說過一句話:“想像力比知識重要。”因為所有人都有知識,但是很少的人有想像力。在學習知識的過程中,想像力會慢慢離開我們。
好的童話書能留住人的想像力。它使你在擁有知識的同時,擁有想像力,成為能創造發明的人,造福人類。
《綠野仙蹤》就是這樣一本能留住你的想像力的神奇童話書。
鄭淵潔
2013年7月

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們