《木偶奇遇記》是科洛迪的代表作，發表於1880年。當仁慈木匠製造出他最心愛的木偶皮諾曹，於是小木偶開始了他的冒險。在歷險中，他因貪玩而逃學，因貪心而受騙，還因此變成了驢子。最後，他掉進一隻大鯨魚的腹中，意外與皮帕諾相逢……經過這次歷險，皮諾曹終於長大了，他變得誠實、勤勞、善良，成為了一個真正的男孩。
基本介紹
- 書名：常青藤名家名譯:木偶奇遇記
- 譯者：王乾卿
- 出版日期：2014年10月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7539167335
- 作者：卡洛·科洛迪 (Calloodi C.)
- 出版社：二十一世紀出版社
- 頁數：172頁
- 開本：16
- 品牌：二十一世紀出版社
內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,
內容簡介
木偶奇遇記》是世界上除了《聖經》《古蘭經》之外擁有讀者最多、銷量最高的作品。
——義大利學者 達尼埃拉·瑪凱斯基
孩子們要是讀了或聽了《木偶奇遇記》這個故事，沒有不出神的，我相信。
——中國翻譯家 徐調孚
書本中的夢想有時會變成現實。我是一個農民，只有國小文化，可我一直像那個小木偶一樣，努力去實現我的夢想
——義大利匹諾曹博物館建設者 巴托拉
——義大利學者 達尼埃拉·瑪凱斯基
孩子們要是讀了或聽了《木偶奇遇記》這個故事，沒有不出神的，我相信。
——中國翻譯家 徐調孚
書本中的夢想有時會變成現實。我是一個農民，只有國小文化，可我一直像那個小木偶一樣，努力去實現我的夢想
——義大利匹諾曹博物館建設者 巴托拉
作者簡介
卡洛·科洛迪（1826-1890)，義大利作家、翻譯家。出生於佛羅倫斯鄉下的一個廚師家庭，他曾就讀於教會學校，翻譯過法國貝羅的童話。科洛迪以兒童文學作家聞名於世，他先後寫過《小手杖游義大利》《小手杖地理》《快樂的故事》等童書，最著名的作品是《木偶奇遇記》。
王乾卿，1964年畢業於北京廣播學院（現中國傳媒大學）外語系，在國家廣電總局中國國際廣播電台義大利語部任譯審期間，獲義大利政府獎學金，到義大利羅馬大學文學哲學系進修兩年，專攻義大利兒童文學。獨譯代表作有《木偶奇遇記》《快樂的故事》，姐妹篇《愛的教育》和《智的教育》，《淘氣包日記》《露著襯衫角的小螞蟻》《小鬼頭歷險記》《小釘子傳奇故事》《流浪兒》《地獄竊火記》和《義大利幽默笑話選》等12部，和其他人合譯作品11部。曾榮獲“中國少年兒童文學作品譯作頭等獎”，因“了解義大利文化和在中國傳播義大利文化方面所取得的功績”，於1999年榮獲“義大利政府文化獎”。
王乾卿，1964年畢業於北京廣播學院（現中國傳媒大學）外語系，在國家廣電總局中國國際廣播電台義大利語部任譯審期間，獲義大利政府獎學金，到義大利羅馬大學文學哲學系進修兩年，專攻義大利兒童文學。獨譯代表作有《木偶奇遇記》《快樂的故事》，姐妹篇《愛的教育》和《智的教育》，《淘氣包日記》《露著襯衫角的小螞蟻》《小鬼頭歷險記》《小釘子傳奇故事》《流浪兒》《地獄竊火記》和《義大利幽默笑話選》等12部，和其他人合譯作品11部。曾榮獲“中國少年兒童文學作品譯作頭等獎”，因“了解義大利文化和在中國傳播義大利文化方面所取得的功績”，於1999年榮獲“義大利政府文化獎”。
專業推薦
媒體推薦
《木偶奇遇記》是世界上除了《聖經》《古蘭經》之外擁有讀者最多、銷量最高的作品。
——義大利學者 達尼埃拉·瑪凱斯基
孩子們要是讀了或聽了《木偶奇遇記》這個故事，沒有不出神的，我相信。
——中國翻譯家 徐調孚
書本中的夢想有時會變成現實。我是一個農民，只有國小文化，可我一直像那個小木偶一樣，努力去實現我的夢想。
——義大利匹諾曹博物館建設者 巴托拉
——義大利學者 達尼埃拉·瑪凱斯基
孩子們要是讀了或聽了《木偶奇遇記》這個故事，沒有不出神的，我相信。
——中國翻譯家 徐調孚
書本中的夢想有時會變成現實。我是一個農民，只有國小文化，可我一直像那個小木偶一樣，努力去實現我的夢想。
——義大利匹諾曹博物館建設者 巴托拉
名人推薦
木偶奇遇記》是世界上除了《聖經》《古蘭經》之外擁有讀者最多、銷量最高的作品。
——義大利學者達尼埃拉·瑪凱斯基
孩子們要是讀了或聽了《木偶奇遇記》這個故事，沒有不出神的，我相信。
——中國翻譯家徐調孚
書本中的夢想有時會變成現實。我是一個農民，只有國小文化，可我一直像那個小木偶一樣，努力去實現我的夢想。
——義大利匹諾曹博物館建設者巴托拉
——義大利學者達尼埃拉·瑪凱斯基
孩子們要是讀了或聽了《木偶奇遇記》這個故事，沒有不出神的，我相信。
——中國翻譯家徐調孚
書本中的夢想有時會變成現實。我是一個農民，只有國小文化，可我一直像那個小木偶一樣，努力去實現我的夢想。
——義大利匹諾曹博物館建設者巴托拉
圖書目錄
第一章木匠櫻桃師傅發現一段會哭會笑的木頭
第二章傑佩托要把木頭做成一個神通廣大的木偶
第三章會惡作劇的木偶匹諾曹
第四章匹諾曹和會說話的蟋蟀的故事
第五章匹諾曹的煎蛋竟從視窗飛了出去
第六章匹諾曹的兩隻腳全給燒掉了
第七章傑佩托把自己的早餐給匹諾曹吃
第八章傑佩托給匹諾曹一雙新腳和識字課本
第九章匹諾曹賣掉識字課本去看木偶戲
第十章匹諾曹在木偶戲團惹出大禍
第十一章匹諾曹使花衣小丑死裡逃生
第十二章匹諾曹上了狐狸和貓的當
第十三章匹諾曹在紅蝦旅店買單
第十四章匹諾曹碰上了殺人兇手
第十五章匹諾曹被吊在一棵大橡樹上
第十六章深藍色頭髮的小女孩收留了木偶
第十七章匹諾曹不願吃藥
第十八章匹諾曹被騙到奇蹟福地種金幣
第十九章匹諾曹因被盜坐了四個月的牢
第二十章匹諾曹落到捕獸器里
第二十一章匹諾曹成了雞舍的看門狗
第二十二章匹諾曹因忠誠獲得了自由
第二十三章匹諾曹乘著鴿子去搭救爸爸
第二十四章匹諾曹與仙女重逢
第二十五章匹諾曹決心做個真正的小孩
第二十六章匹諾曹跟同學去海邊看鯊魚
第二十七章匹諾曹和同學大打出手
第二十八章匹諾曹差點被當成魚煎了
第二十九章仙女要舉行一個盛大午宴
第三十章匹諾曹偷偷去了“娛樂國”
第三十一章匹諾曹大吃一驚
第三十二章匹諾曹變成一頭小驢子
第三十三章匹諾曹的驢皮差點被剝來做鼓
第三十四章匹諾曹在海里被一條鯊魚吞了
第三十五章匹諾曹在鯊魚肚子裡找到了爸爸
第三十六章匹諾曹終於變成了真正的孩子
第二章傑佩托要把木頭做成一個神通廣大的木偶
第三章會惡作劇的木偶匹諾曹
第四章匹諾曹和會說話的蟋蟀的故事
第五章匹諾曹的煎蛋竟從視窗飛了出去
第六章匹諾曹的兩隻腳全給燒掉了
第七章傑佩托把自己的早餐給匹諾曹吃
第八章傑佩托給匹諾曹一雙新腳和識字課本
第九章匹諾曹賣掉識字課本去看木偶戲
第十章匹諾曹在木偶戲團惹出大禍
第十一章匹諾曹使花衣小丑死裡逃生
第十二章匹諾曹上了狐狸和貓的當
第十三章匹諾曹在紅蝦旅店買單
第十四章匹諾曹碰上了殺人兇手
第十五章匹諾曹被吊在一棵大橡樹上
第十六章深藍色頭髮的小女孩收留了木偶
第十七章匹諾曹不願吃藥
第十八章匹諾曹被騙到奇蹟福地種金幣
第十九章匹諾曹因被盜坐了四個月的牢
第二十章匹諾曹落到捕獸器里
第二十一章匹諾曹成了雞舍的看門狗
第二十二章匹諾曹因忠誠獲得了自由
第二十三章匹諾曹乘著鴿子去搭救爸爸
第二十四章匹諾曹與仙女重逢
第二十五章匹諾曹決心做個真正的小孩
第二十六章匹諾曹跟同學去海邊看鯊魚
第二十七章匹諾曹和同學大打出手
第二十八章匹諾曹差點被當成魚煎了
第二十九章仙女要舉行一個盛大午宴
第三十章匹諾曹偷偷去了“娛樂國”
第三十一章匹諾曹大吃一驚
第三十二章匹諾曹變成一頭小驢子
第三十三章匹諾曹的驢皮差點被剝來做鼓
第三十四章匹諾曹在海里被一條鯊魚吞了
第三十五章匹諾曹在鯊魚肚子裡找到了爸爸
第三十六章匹諾曹終於變成了真正的孩子
