基本介紹
角色簡介,相關音樂,角色歌,茉子線ED,
角色簡介
常陸茉子（ひたち まこ）
立繪
立繪CV：小鳥居夕花（高森奈津美）
——看到你吃得如此美味的樣子，我也感覺很開心。
為了培育成巫女姬的護衛而被養育長大的少女。
雖然在工作上很認真，但是性格相反的沒那么穩重…，喜歡開玩笑、惡作劇，是很調皮的個性。
她也有害羞的一面，被當作一個女孩子而被誇獎時，會不知道如何是好。
相關音樂
角色歌
《茉子的日常（茉子の日常）》
| 日文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
小京都と呼ばれるほどの 美しい街並みこの場所で 忍者として育って來ました お仕えをするために 子供の頃からずっと 超厳しい訓練も 耐えてきた 異性との関わりも 今までなかった私なのです 呪いが解けたらしたいことは 密かに胸に… だけどもそれは乙女の秘密 內緒の話です イタズラしちゃうことも大好き 茶目っ気たっぷり ただ笑顏になってくれたなら 幸せになれちゃう 洋菓子の方が実は 和菓子よりも好きなの 家事全般一通りは ササッとこなせちゃう 身のこなし軽いので 木登りお茶の子さいさい でも高い所だけ ニガ手なの 登るには登れても 降りるのは大変困難なのです 忍者のくせにあんまり忍ぶ ことはないけど それでもいざと言う時になれば 頑張っちゃいます 幼い頃から苦労してる 姬様のため この力がお役に立つなら めっちゃ嬉しいな 護衛の任務やお仕事には 結構真面目 だけども普段は生真面目とは 決して言えません(笑) なんやかんやでバタバタしてる 私の日常 その笑顏が見れるように今日も 張り切っていきます | 在這美麗到被稱為小京都的小鎮 生於此的我作為忍者長大 為了侍奉主人 從小時候起就一直 在經受嚴苛的訓練 因此從未接觸過異性 詛咒解開後 小小的心愿便油然而生 但是 那是不能說的少女的秘密 最喜歡捉弄人了 也超愛惡作劇 只要她露出笑容的話 我也會感到很幸福喔 比起日式點心 其實還是更喜歡西式點心 所有的家務都能一下子 輕鬆搞定 因為身姿輕盈 爬樹也是小事一樁 但只是 不擅長高處 雖說能爬上 可下來卻十分困難 明明是個忍者 卻沒怎么隱忍起來 即使如此 一旦到了關鍵時刻 還是會很努力的 為了從小就辛苦至今的公主大人 要是這份力量能有所幫助的話 真會超開心的 護衛的任務和工作 也都認真對待 但這絕不是說 平時就一本正經的（笑） 整天都忙這忙那兒的 這就是我日常 為了能看到那笑容 今天也是幹勁十足喔 |
茉子線ED
《兩個人一起（ふたりで）》
演唱：Riryka
作詞：kala
作曲：Famishin
編曲：R.EAST
收錄唱片：《千戀*萬花 オリジナル・サウンドトラック》
作詞：kala
作曲：Famishin
編曲：R.EAST
收錄唱片：《千戀*萬花 オリジナル・サウンドトラック》
| 日文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
いっち遠くにあるもので 小さな憧れだったふと気付けばあなたがそばにいて 優しく微笑んでいる 自分のために生きること 私らしく生きること 知らなかった世界が ほら広がっていく そっと伸ばしてくれた手を取った あなたが教えてくれたの 変わっていく私 屆けたいこの思いを もっと ふたりで 歩いた あの道 あの時 きっと 忘れない 始まりの思いを ずっと 変わらず 一緒にいたいの そう 暖かな 光の下 あなたと 今日ち明日ち隣には あなたが居てくれるでしょ？ 暗間ち怖くない 強く手を繋げば そっと寄り添い響き合う心 新しい鼓動奏でる 輝いてる今を 守りたい伝えたいの すべて あなたに 愛され 見つけた 未來ヘ もう 止まらない 永遠の思いを ずっと 変わらず 好きだと言えたら それだけでいい 光の中 ふたりで… ふたりで 歩いた あの道 あの時 きっと 忘れない 始まりの思いを ずっと 変わらず 笑顏でいたいの そう 穏やかな 光の下 あなたと | 一直對存在於遠方之物 有著小小的憧憬恍然回過頭 你在我身邊溫柔地笑著 為自己而活 活得像自己什麼的 至今未知的世界 在眼前擴展開來 輕輕牽起你伸出的手 是你教給了我 正改變著的我 想要將這心情更多地傳達 兩人一起走過的 那條路 那時光 一定不會忘記 最初的心情 想要和你在一起 始終不變 就那樣 在溫暖的光芒下 與你相伴 不論今天明天 你都會在我身邊的吧? 只要緊緊牽住手 黑暗也不再可怕 靜靜依偎在一起的心 奏響新的鼓動 想要守護、延續現在這閃光的一切 被你深深愛著 已經找到了 憧憬的未來 已經無法止住 這直到永遠的感情 喜歡的心情 一直都不會改變 這樣就足夠了 在光芒之下 與你相伴... 兩人一起走過的 那條路 那時光 一定不會忘記 最初的心情 希望保持著笑顏 始終如一 就那樣 與你相伴在柔和的光芒下 |
