《常識（中英雙語彩插本）》是2013年7月中華書局出版的圖書，作者是[美]托馬斯·潘恩。
基本介紹
- 書名：常識（中英雙語彩插本）
- 作者：[美]托馬斯·潘恩
- ISBN：9787101093858
- 頁數：178頁
- 定價：18元
- 出版社：中華書局
- 出版時間：2013年7月
- 裝幀：精裝
- 開本：32開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《常識（中英雙語彩插本）》以《常識》第三版為底本譯出，並收錄潘恩駁斥和解主張的《致貴格會教徒書》為附錄，以期更全面地展示潘恩的思想。書中涉及不少西方文化的背景知識，如多處引用《聖經》，時常提及18世紀的英國政治家和風靡一時的學者等。這對l8世紀中後期的歐美人來說是“常識”，但對當代中國讀者來說，卻是一條深深的鴻溝。為了掃清閱讀障礙，譯者特意撰寫了大量注釋。以幫助讀者弄清語義背景、相關人物和事件。近些年來，隨著對西方文化了解的不斷加深，潘恩和《常識》開始頻頻出現在國內學者的口頭與筆端；激情四溢而又理性睿智的《常識》也被不少學校和培訓機構作為英文朗讀、背誦的材料之一。因此，書後特附上《常識》的英文原文，以便讀者能夠領略到原文的風采。
圖書目錄
譯者序
引言
第一章 綜論政府的起源與目的並簡評英國政體
第二章 論君主制與世襲繼承
第三章 對當前北美形勢的看法
第四章 對當前北美能力的看法及其他雜想
附錄一 附記
附錄二 貴格會教徒書
Common Sense
Introduction
Of the Origin and Design of Government in General， with ConciseRemarks on the English Constitution
Of Monarchy and Hereditary Succession
Thoughts of the Present State of American Affairs
Of the Present Ability of America， with SomeMiscellaneous Reflections
Appendix
Epistle to Ouakers
