《常見離別》是韓劇《看見味道的少女》的OST Part.9 插曲，由宋有彬，金娜英獻唱，於2015年5月13日發行。
基本介紹
- 中文名：常見離別
- 外文名：흔한 이별
- 所屬專輯：看見味道的少女OSTPart.9
- 歌曲原唱：宋有彬、金娜英
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
- 發行時間：2015年5月13日
韓文歌詞,中文歌詞,
韓文歌詞
바라보면 안되잖아
눈물은 더 안되잖아
아무리 버티려 해도 안돼
니가 없이는 난 견딜 수가 없어
울었던 적 없었는데
모른 척 잘 지냈는데
하나 둘 사라져가는
너라는 기억에
난 조금은 겁이나
우리 사랑도 결국 끝이 있었나 봐
우리 어쩌다 흔한 이별이 된 걸까
난 아직도 너에게
해주지 못한 말이 많아서
여기서 너를 기다려
너를 보낸 그 자리에
멈춰 서서
생각보다 아주 많이
널 많이 사랑했나 봐
내 맘을 믿지 못했어
아니 잘 몰랐어
난 그래서 겁이나
우리 사랑도 결국 끝이 있었나 봐
우리 어쩌다 흔한 이별이 된 걸까
난 아직도 너에게
해주지 못한 말이 많아서
여기서 너를 기다려
너를 보낸 그 자리에
멈춰 서서
나 사랑한단 그 말 못해서
내가 지금 너무 후회가 되나 봐
그래 다시 만나면
그때는 더 사랑할게
너무 늦지 않도록 내게 와줘
정말 이런 게 흔한 사랑인 건가 봐
가슴 아픈 게 정말 사랑이 맞나 봐
이제서야 알았어
보고 싶단 말의 의미를
참 많이 너를 생각해
온종일 너의 시간에 사는 나
中文歌詞
不能成為傻瓜啊
不能在哭了啊
再怎么堅持都不行
沒有你的我在也無法撐下去
沒什麼好哭的
假裝若無其事生活
因為一點點消失
關於你的記憶
我感到些許恐慌
我們的愛看來終究到了盡頭
我們怎么也走到這常見的離別了
我對你還有那么多話沒說
在這裡等著你
送你離開的那個位置
停佇站著
比想的要多
看來真的很愛你
無法相信我的心
不是 真不太了解
因此我感到害怕
我們的愛看來終究到了盡頭
我們怎么也走到這常見的離別了
我對你還有
那么多話沒說
在這裡等著你
送你離開的那個位置
停佇站著
我說不出愛你的那句話
我看來如今很是後悔
是的 再次相見的話
那時候會更愛你
不要太遲 到我這裡
看來這樣真是常見的愛情吧
如此心痛看來是真正的愛情吧
如今方才明白
想念的話語其中的含義
真的很常想起你
一整天想著你生活
