燕園(江蘇省常熟市古園林)

位於常熟古城區，一說：為清乾隆間東閣大學士蔣溥之子、台灣知府蔣元樞所建，初名“蔣園”。後為其侄泰安縣令蔣因培所有，延清疊石名家晉陵戈裕良疊黃石假山一座，取名“燕谷”，園因名“燕園”。一說：乾隆四十五年，當時任福建台澎觀察使兼學政的蔣元樞，渡海遇險，回常熟後，取其回常似“燕歸來”之意，故名燕園；北京大學、燕山大學校園也稱燕園。2013年被列為全國重點文物保護單位。

基本介紹

• 中文名稱：燕園
• 外文名稱：Yan Yuan
• 地理位置：常熟古城區新峰巷
• 氣候類型：亞熱帶季風性氣候
• 占地面積：12平方公里
• 開放時間：8:00-20:00
• 門票價格：15元
• 著名景點：石林、長廊盛景、引勝岩、賞詩閣
• 又名：燕谷園
• 榮譽：省級文物保護單位
• 所屬國家：中國
• 所屬城市：江蘇省常熟市

簡介

燕園又名燕谷園，位於常熟古城區新峰巷，至今已有220多年歷史，是常熟古典園林中存世時間最長、格局保存最為完整的私家園林之一，2013年入選第七批全國重點文物保護單位名單。燕園自1982年起陸續修復，當年對園中三嬋娟室、佇秋簃等景點按原有布局進行了重建，於1984年上半年竣工並對外開放。1998年6月，燕園實施第二期修復工程，於2000年10月竣工，歷時3年，共投資200萬元，對燕園16景中的五芝堂、賞詩閣、天際歸舟等12景進行修復，得以重現。2007年3月起，又將燕園十願樓、冬榮老屋、一希瓦閣、竹里行櫥四景修復，主要恢復建築面積376平方米。建築風貌和原先保持一致，充分體現江南私家園林的雅致和精巧。同時對園林的花木進行恢複種植，重現昔日精巧絕妙的園林藝術風采。

常熟燕園美景

概貌

燕園占地4畝多，地形狹長，劃分為三區。入門為一區，利用直（西側長廊）橫兩廊以及其後的山石，造成園景隱約幽深，使人入園有深邃不可測之感。東折小園一方，有荷花池，“七十二石猴”假山，山石嶙峋，別有天地。尤可取的是從綠轉廊經小橋導入山南的童初仙隔，兩處遙望，則覺庭院深深，空間莫測。假山之東有高低錯落之磚梯與修竹構成“詩境”，由此北入賞詩閣，再進為臨水石船，名曰“天際歸舟”。五芝堂後為第三區，是園主人生活居住之處，中亦用假山與五芝堂相隔。

園內有“五芝堂”、“賞詩閣”、“三嬋娟室”、“天際歸舟”、“童初仙館”、“詩境”、“燕谷”、“引勝岩”、“過雲橋”、“綠轉廊”、“佇秋”、“冬榮老屋”、“竹里行廚”、“夢青蓮花庵”、“一希閣”、“十樓”，乃有“燕園”十六景之美譽。諸景中尤以“燕谷”假山為最。

燕園花木景觀豐富，園中除有古廣玉蘭、梧桐、石榴和五針松、垂絲海棠、紫薇、羅漢松等外，還有牡丹種植亦盛。燕園於晚清時即以牡丹種植，品類著稱而聞名，可見名花珍木亦為此園之勝，與園中名山清池、亭台樓閣、曲院深廊相映增輝，構成獨具特色，意境無限的名園勝景。

燕園於1982年3月被列為省級文物保護單位。

歷史

蔣園

燕園坐落在常熟城區辛峰巷內，東鄰炳靈公殿，南臨辛峰巷，西為民居區，其北原有五弦河（已湮沒）。該園原為清乾隆東閣大學士蔣溥之子、台灣知府蔣元樞所建，園西即為蔣元樞從父蔣洄舊宅。乾隆四十五年（1780年），時任福建台澎觀察使兼學政的蔣元樞，渡海遇險，回常熟後，即在蔣府舊宅東側闢建園林，並供海神天妃於其中，名為蔣園。

常熟燕園

蔣元樞因其父親蔣溥與祖父蔣廷錫均任過內閣大學士，家世豪富，築園極其精良，如窗欞、欄檻等都用名貴的紫檀、楠木雕刻而成。

更名

此園後被其長子繼煃賭博輸卻。道光九年（1829年），為其族侄、泰安縣令蔣因培（號伯生）出資購得，大加修葺增飾，並請戈裕良用本邑虞山黃石在園中部疊成假山一座，取名“燕谷”。燕谷如真山幽谷一般，巧奪天工且洞壑中有清澈的池水，園名於是大著，園亦因此更名“燕園”，又名“燕谷園”。

常熟燕園景點

道光二十七年（1847年），園為邑人知縣歸子瑾購得。光緒年間，燕園重歸蔣家，元樞玄孫鴻逵重得，其所著《吾好廬詩抄》中“園林逢舊主”是為實指。

張園

時至晚清，燕園於1908年為曾任光緒外務部郎中張鴻購得，故又稱張園，張鴻且自號“燕谷老人”。張氏著述多種，所撰反映晚清史實的文學名著《續孽海花》即在此園完成。

修復

建國後，燕園先後為市（縣）公安局、文化館、皮革廠等單位使用。1982年公布為江蘇省文物保護單位。同年根據常熟城市總體規劃，市皮革廠開始動遷其在該園所建的部分用房，並即由市基建局（1985年改為市建設委員會）主持組織園林處陸續進行修復，目前，已大部完成。

環境

十六景

燕園占地4畝多，地形狹長，劃分為三區。入門為一區，利用直（西側長廊）橫兩廊以及其後的山石，造成園景隱約幽深，使人入園有深邃不可測之感。東折小園一方，有荷花池，“七十二石猴”假山，山石嶙峋，別有天地。尤可取的是從綠轉廊經小橋導入山南的童初仙隔，兩處遙望，則覺庭院深深，空間莫測。假山之東有高低錯落之磚梯與修竹構成“詩境”，由此北入賞詩閣，再進為臨水石船，名曰“天際歸舟”。五芝堂後為第三區，是園主人生活居住之處，中亦用假山與五芝堂相隔。園內有“五芝堂”、“賞詩閣”、“三嬋娟室”、“天際歸舟”、“童初仙館”、“詩境”、“燕谷”、“引勝岩”、“過雲橋”、“綠轉廊”、“佇秋”、“冬榮老屋”、“竹里行廚”、“夢青蓮花庵”、“一希閣”、“十樓”，乃有“燕園”十六景之美譽。

燕園美景

燕谷假山

諸景中尤以“燕谷”假山為最。常熟為倚山之城。燕園地處深僻小巷，臨近間有高牆，其借景虞山之法，別具匠心。即在園內建賞詩閣等高閣，使其背東面西，以西借虞山，登高憑欄遠眺，收納虞山無限風光，使有限的空間變成了無限的空間，俯身下瞰，則幽谷深澗，秀木繁蔭，池水曲折，清流蜿蜒與虞山相呼應。1982年3月公布為省文物保護單位。“燕谷”，其峻險清奇，與蘇州“環秀山莊”、揚州“小盤谷”、如皋“文園”相頡頏，為園藝家所讚賞。

景色

別具一格

燕園占地約四畝余，平面呈狹長形，南北長而東西較狹，布局獨運匠心，空間組合劃分靈活而富有變化，曲折得宜，別具一格。

曲徑通幽

三區

全園總體可劃分為三區。入園門至東西橫廊為一區，利用園西長廊和東西橫廊前庭院中叢叢翠竹，掩隱其後園景色，使人產生空間幽邃、深莫能測之感。該區之東又巧辟小園一方，北為鴛鴦式四面廳“三嬋娟室”，原有蔣因培題匾。張豐玉《瓶花廬詩詞抄》中有關此園圖題句云：“新竹幽而靜，新柳嬌且妍，新月一笑來，成此三嬋娟，傲他林處士，獨抱梅花眠”。道出此室名之由來。室前有荷花池，池水曲折逶迤。池旁假山聳立，怪石嶙峋，狀如群猴匯集，奔、跳、臥、立，姿態各異，形象生動，別具情趣，因名“七十二石猴”。山間植白皮松一株，高達數丈，蒼勁挺拔，虬枝曲屈，氣勢雄偉，是為珍品。由庭院而至山林池水，極盡空間轉換變化之勝。山南置“童初仙館”，館內為書齋四間，布局順應自然地形，由園東臨池短廊與小橋導入，曲折幽靜，饒有趣味。“三嬋娟室”東側為兩層建築“夢青蓮花庵”，登小樓可遠眺虞山風光。由東西橫廊至“五芝堂”為第二區，五芝堂為昔日園主人迎會親友之所，在堂前置“燕谷”假山一座，咫尺山林，石景奇特，引人入勝，而假山之東沿院牆又有以高低錯落之廊道與修竹構成的“詩境”，引人遐想，興味無窮。由此順廊道可北入“賞詩閣”，出閣下山，可至名曰“天際歸舟”的臨水旱舫，人移景換，組合巧妙，使該區以“燕谷”為主體之園景，曲折多變，新意迭出，堪稱佳絕。假山之西長廊逶迤，沿園西院牆貫通全園南北，直抵五芝堂，廊中部置半亭名“亻寧秋?”。人在廊中游，園景猶如連續畫卷，美不勝收。五芝堂後至園後門則為第三區，西為“冬榮老屋”，東側小院，建有“一希瓦閣”、“十願樓”，該區為園主人日常生活起居之處。

常熟燕園

盛景

清人錢泳《履園叢話》中記有：“蔣園，台灣知府蔣元樞構。後五十年，其族子蔣伯生得之，倩晉陵戈裕良疊石一堆，稱燕谷，園名燕園”，“園甚小，而曲折得宜，結構有法，余每入城亦時寓也。”戈氏之前，疊山置洞，洞頂均用“石樑平頂法”構築，即以條石架於兩側山石之上，以為洞頂承重維繫，雖亦有佳妙之構，但終不免為陳套。至戈氏始創“鉤帶法”，將石拱橋構築橋洞的原理，巧妙運用於堆疊假山洞壑上，為一大突破，由此，將疊山工藝提高到一個新的高度。錢泳在《履園叢話》中記述其與戈氏論及堆疊山洞不用條石易於傾頹時，“戈曰：‘只將大小石鉤帶聯絡，如造環橋法，可以千年不壞。要如真山洞壑一般，然後方稱能事’。余始服其言。”加之，戈裕良堆疊燕谷時，以虞山為藍本，純用本山黃石為之，故極逼真，而又運石如筆，變化萬端，山以大塊石為骨，小石補綴，拼鋃對縫，不假外力，且山石紋理、色彩，相接自然、和諧，復又于山南置澗水一泓，蜿流入洞，渾然一體，實有巧奪天工之妙，堪稱開我國造園史上一代新風。故錢泳評及“其堆法尤勝於諸家”，而為後世園冶家高度讚賞。戈氏作品除燕谷外，尚有蘇州環秀山莊、虎丘一榭園、揚州意園 小盤谷、如皋文園、儀征朴園、江寧五松園等，今唯燕園與環秀山莊兩處尚存，殊為珍貴。

燕園盛景

引勝岩

自北山磴道而上，山巔植樹栽竹，宛若天生，就中原有“五針松”一本，高不尋丈，而虬枝曲屈，倍添情趣。據張鴻《燕谷漫興》詩：“手植東來二尺松，十年已見萬針濃”句，可知此五針松為張鴻出使日本時攜回所植，惜已於1982年枯萎。今在原址重新補植。沿山向東攀行即達燕谷峰巒最高處——“引勝岩”，宛如置身虞山劍門，是為攬勝高潮。

燕園長廊

燕園自蔣元樞始建時，有“三嬋娟室”、“童初仙館”、“七十二石猴”等名構勝景。

蔣因培增修燕園後，在其《烏目山房詩集》中題有：“錢松壺為余作燕園圖十六幀，書此奉酬”。從此，乃有“燕園十六景”之美譽。但該詩集未具體談及園景內容，今據張豐玉《瓶花廬詩詞抄》中“題伯生丈燕園圖”提到十四景，即：1.五芝堂；2.賞詩閣；3.三嬋娟室；4.天際歸舟；5.童初仙館；6.詩境；7.燕谷；8.引勝岩；9.過雲橋；10.夢青蓮花庵；11.綠轉廊；12.亻寧秋?；13.冬榮老屋；14.竹里行廚。又據光緒《常昭合志稿》記載，燕園有一希瓦閣、十願樓、詩境、梅屋諸名勝。此說和張豐玉所述對照除重複者外，加一希瓦閣、十願樓即為十六景。

賞詩閣

燕園歷史上為園主與文人雅集之地，“賞詩閣”中曾羅列朝野名流詩章，如清代名人阮元、郭鹿各、錢泳等吟賞唱和之作皆羅列其中，益使園林增色。昔園中有清人（佚名）集蔣因培詩句所撰楹聯曰：“虬橋樹合樓對峙；燕谷天開澗半彎。”書齋有蔣因培撰聯：“熟讀離騷，便可稱名士；涉獵傳記，不能為醇儒。”

美景

花木豐富

燕園花木景觀豐富。園中除現有白皮松、廣玉蘭外，昔有桂樹、辛夷、紫藤、修竹、梧桐、柳樹等，池中植以荷花。晚清更有牡丹種植極盛，品類繁多。燕谷老人張鴻在其《蠻巢詩詞稿》中，即有《燕園種牡丹》、《燕園牡丹藤花盛開和李敬輿韻》等詩記盛。本邑詩人楊無恙，曾有《謝張?隱丈摘贈魏紫》詩，著意描繪了燕園內種植的“姚黃”、“魏紫”等牡丹珍品（惜後為日寇摧殘以盡），可見名花珍木亦為此園之勝。

價值

重要性

燕園歷史地位與價值的重要，國內著名園林專家來此考察研究後均予以高度讚賞。早在本世紀三十年代初，著名建築師童寯先生即曾專門考察過燕園，記述和評價於《江南園林志》一書，並附有部分照片及現場估測平面布局圖。1958年同濟大學陳從周教授來常調研後所著《常熟園林》一文中，又對燕園布局詳加分析研究，高度評價其造園藝術特色與成就，並附有詳細測量的燕園布局平面圖，可看出建國初燕園除賞詩閣、綠轉廊、天際歸舟旱船僅餘遺址外，其餘均保存較好。此後至1982年交由市基建局開始整修前的二十多年中，園中童初仙館、夢青蓮花庵、三嬋娟室、亻寧秋?、一瓻閣、十願樓、冬榮老屋等，有的因破損較重已被使用單位拆除，有的被後來工廠改建作他用，燕谷東部的部分假山亦被工廠拆去，余有門屋、西長廊、五芝堂尚存，破損較重。但該園主體即燕谷與“七十二石猴”兩處假山保存尚好，藝術價值很高。全園格局保存尚完整。周圍古建築亦存有平面圖與遺蹟，也可修復。

燕園一角

修復工程

燕園此修復工程於1998年6月開始，依次按原樣落地翻建了五芝堂與門屋（已均屬結構危房）；在原址重建了童初仙館、夢青蓮花庵；翻建三嬋娟室前臨池廊橋；整修“七十二石猴”湖石假山與山間小徑，重建假山前環池疊石，並整修恢復新發現的西側山洞；重建了燕谷過雲橋東部假山，並整理了西部假山北側山體；重建了賞詩閣及與之相通的綠轉廊與詩境景點；重建了天際歸舟旱船與船前水池；重建完成了東園牆、園內各類鋪地與主次園路的鋪裝工作；落地翻建了南園牆與大門，並在大門上方嵌置拓自燕谷老人張鴻手跡的“燕園”磚刻門額。2000年7月竣工，燕園有五芝堂、賞詩閣、三嬋娟室、天際歸舟、童初仙館、詩境、燕谷、引勝岩、過雲橋、夢青蓮花庵、綠轉廊、佇秋等十二景修復。尚有一瓻閣、十願樓、冬榮老屋與竹里行廚景觀，需待後園已遷工廠的車間拆除後再行修復，全園主體已基本恢復歷史原貌，使昔日精巧絕妙的造園藝術風采重現。

燕園風光