帶你回家(第二十六屆中國新聞獎三等獎獲獎作品)

中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念日到來之際，深圳衛視國際頻道隆重推出年度紀錄片《帶你回家》，以二戰期間美軍“飛虎隊”戰鬥機飛行員克爾中尉的戰地日記為藍本，以克爾中尉的兒子幾十年後返回中國重走父親的逃生路線為參照，再現了二戰期間克爾中尉在執行轟炸香港啟德機場的行動中，被日軍擊中後跳傘,在東江縱隊港九獨立大隊和當地村民的營救下，擺脫日軍的封山搜捕最終安全獲救的生死歷程。 主創人員跟隨克爾中尉的後代跨國尋蹤的腳步，不僅翻山越嶺、實地拍攝了當年克爾逃生路線上的8個關鍵地點，輾轉採訪了香港多位抗戰老兵和他們的後代以及當年參與營救的新界村民，拍攝了大批珍貴的同期採訪，蒐集了大量珍貴的史料資料，對當年事件的親歷者進行了“搶救式”採訪，從一個美國大兵和他的後代的獨特視角，展現了抗戰時期中美兩國人民的生死友誼和國際合作的力量，有力印證了以東江縱隊為代表的中國共產黨領導的抗日力量在抗戰中的重要作用。 在掌握大量的素材後，編導以克爾中尉第一人稱描述的獲救經歷作為時間和空間的坐標，以克爾後代重走父輩逃生之路為並列的另一條線索，穿插採訪當年參與營救的村民、老兵及其後人，並配合香港東縱歷史研究會負責人和香港權威的近代史專家，還原了整個故事的全過程及歷史影響。

基本介紹

• 中文名：帶你回家
• 刊播單位：深圳衛視

品標題		《帶你回家》		參評項目	國際傳播潤艱
				體裁	紀錄片
				語種	中文
作 者 （主創人員）		杜靜,孫玲,劉昱琦, 王旖霏,談浩淵	編輯
刊播單位		深圳衛視	首發日期	2015-12-15 23時00秒
刊播版面 (名稱和版次)		國際多悼陵察頻道 《傳奇中國》	時長:	38分00秒
社 會 效 果	深圳衛視國際頻道的收視範圍，覆蓋了北美、東南亞、港澳台等廣大地區，是香港地區最具認知度、收視率最高的內地對外電視媒體，紀錄片又是最具對外傳播適應性的電視藝術形態。《帶你回家殃宙甩放》在深圳衛視國際頻道播出之艱埋歸後引起了強烈的反響，來自香港的收視數據顯示同時段位居第三，位居內地對外頻道的第一名。紀錄片著重表現上個世紀40年代的香港以東江縱隊為主的中國軍民滲槳歸對入侵者不屈不撓的抗轎乘辨爭，以及與飛虎隊等國際反法西斯陣線聯盟人士的深厚友誼，再現了中國人民和世界人民共同反抗法西斯、抵抗侵略的歷史記憶。紀錄片創作著眼於守望相助、愛好和平這一全世界人民未來願景的最大公約數，對紀錄片的國際傳播和外宣題材的創作提供了積極有益的探索。 深圳衛視國際頻道的收視範圍，覆蓋了北美、東南亞、港澳台等廣大地區，是香港地區最具認知度、收視率最高的內地對外電視媒體，紀錄片又是最具對外傳播適應性的電視藝術形態。《帶你回家》在深圳衛視國際頻道播出糊和禁之後引起了強烈的反響，來自香港的收視數據顯示同時段位居第三，位居內地對外頻道的第一名。
推 薦 理 由	在創作語態上，本片沒有使用慣常的宏大敘事手法和呆板腔調，而是試圖以克爾戰地日記和手繪漫畫為切口，從人性化的角度，來揭開那段歷史驚心動魄的一角。在細節呈現上更為生動，信息傳遞更為深刻，人文和人道情懷更為打動人心。 在表現形式上，克爾戰地日記旁白以第一人稱出現，並配以由克爾親手繪畫的逃生漫畫演變而來的動畫，以柔性的畫面反襯戰爭的殘酷，這在電視紀錄片創作中是一個突破。歷史和當下兩條時間線的轉接，綜合運用了紀錄片的原生態和反差手法，體現出故事的縱深感和情感張力。 本片以豐富的採訪內容和第一手資料、個性化的表現形式，真實再現了營救克爾的全過程，在紀念抗戰勝利70周年的眾多主旋律宣傳報導中，獨闢蹊徑，對歷史、今天、未來帶來令人回味的思考和啟迪。尤其是作為一部外宣作品，其獨特視角、跨越語言的國際表述、戰爭與和平、國際合作的主題烘托有效實現了國際傳播的親和度和影響力。