席西利，畢業於西安外國語大學，現任教於西安理工大學人文與外國語學院。
基本介紹
人物經歷,教學研究,論文編著,
人物經歷
1983年畢業於西安外國語大學英語系，獲學士學位。2002年在西安外國語大學研究生班學習。1987年獲講師任職資格。1998年獲副教授任職資格。
教學研究
1. 中西語言文化研究 （西安理工大學科學研究計畫） 主持人
2. 英漢修辭與中西文化比較研究 （西安理工大學科學研究計畫） 參與
3. 第二外語（英語）習得有效性研究 （教育部教改項目）參與
3. 基於讀者觀的認知語類研究 （教育廳科學研究計畫人文社會科學項目）參與
4. 及物性概念與翻譯的認知轉換 （西安理工大學科學研究計畫）參與
5. 基礎英語課程建設（西安理工大學教學研究計畫）主持人
6. 基礎英語題庫建設（西安理工大學教學研究計畫）主持人
7.《語言與文化》教材建設（西安理工大學教材研究計畫）主持人
論文編著
1.英語等級考試（第五級）外文出版社2004.1主編
2.英語等級考試（第一級）（第二級）（第三級）（第四級）外文出版社2004.1 參編
3.通達英漢互譯西安交通大學出版社2010.9副主編
4.學術英語 西北工業大學出版社2011 主編
5.A Perspective of Language from Culture西北工業大學出版社2011 主編
6. 走近名人 西北工業大學出版社2000 副主編
7. 超越自我 西北工業大學出版社2000參編
8.大學英語陝西旅遊出版社1995 主編
9.大專英語教程.陝西科學技術出版社1996 副主編
10.亢樹森科技英語寫作與翻譯教程 陝西科學技術出版社1998 參編
11.Cultural Factors in Interlingual Translation【J】International Languages Teaching and Studies 2003
12.科技英語專業術語漢譯中的零翻譯【J】渭南師院學報2008.1
13.動物辭彙的文化意義及翻譯 陝西師範大學繼續教育學報2004
14.英漢辭彙的對應差異與翻譯 外語教學2003
