英國古希臘史專家安德魯斯所著《希臘僭主》一書，從軍事、種 族、經濟諸方面論述了希臘各邦產生僭主政治的原因，文筆清晰流 暢，說理深入淺出，是這方面不可多得的一本專著。後經過杭州師範學院歷史系師生翻譯。
基本介紹
- 書名：希臘僭主
- 作者：安德魯斯
- 類別：軍事、種 族、經濟
- 論述了：希臘各邦產生僭主政治的原因
圖書介紹,後記,
圖書介紹
原序
第一章 僭主政治產生的背景
第二章“僭主”釋詞
第三章 軍事因素：]阿爾戈斯的菲敦
第四章 科林斯貴族政治的傾覆
第五章 種族因素：克利斯提尼及其他
第六章 斯巴達擯棄僭主政治
第七章 經濟因素：雅典人梭倫
第八章 米蒂利尼的貴族動亂
第九章 庇西特拉圖和阿提卡的鞏固
第十章 波斯征服的威脅
第十一章 西西里的軍事君主政體
第十二章 終篇
參考書目和注釋
索引
索引外譯名對照表
譯後記
後記
英國古希臘史專家安德魯斯所著《希臘僭主》一書，從軍事、種 族、經濟諸方面論述了希臘各邦產生僭主政治的原因，文筆清晰流 暢，說理深入淺出，是這方面不可多得的一本專著。我在教學之 余，把它譯了出來。在翻譯出版過程中，深得各級領導的大力支 持，不少師友的熱情鼓勵與幫助，尤為感佩的是，馬香雪先生雖年 事已高，仍在繁忙工作中校訂了全部譯稿，劉家和教授撥冗為本書 寫了前言，在此，謹向他們致以誠摯的謝意。 關於譯名，本譯本按約定俗成和名從主人的原則處理。根據 前一原則，Miletus譯為米利都，不譯作彌勒圖斯；Lydia譯為呂 底亞，不譯作呂狄阿；Clei8thenes譯為克利斯提尼，不譯作克勒斯 特涅斯。根據後一原則，pittacus譯為皮塔科斯，不譯作皮塔庫 斯；Ephorus譯為埃福羅斯，不譯作埃福汝斯；Alcaeus譯為阿爾 凱奧斯，不譯作阿爾凱烏斯。 實踐證明，譯好一本書，殊非易事，限於譯者本人識見和水平， 疏漏之處謹祈讀者指正。譯者 一九九0年九月 於杭州師範學院歷史系
