基本介紹
內容提要,圖書目錄,
內容提要
她出身在一個中產階級家庭,父母很重視教育。她讀書很用功,又碰上了好老師,先進了名牌女子大學,又進了耶魯大學法學院。她碰上了一個挺帥挺棒叫比爾·柯林頓的小伙子,他們倆很投機。畢業後,她放棄了華盛頓去了窮鄉僻壤阿肯色州。他們結婚了。在她的輔助下,她丈夫兩次當選州長,最後競選當上了美國總統。
她很興奮,她以為年輕時代政治改革的理想可以實現了。然而,挫折不斷,白水門、差旅門、檔案門,一起起莫名的案子整得她喘不過氣來,尤其是她費了偌大心血的醫療體系改革一敗塗地。她的好朋友文斯·福斯特自殺了:他作為他們夫婦的私人顧問,承受不了那么大的壓力。然而災難還沒完。
當獨立檢察官肯尼·斯塔爾花了四年時間、四千萬美元對柯林頓夫婦進行調查,幾乎毫無收穫時,他把矛頭指向柯林頓的婚外戀。媒體上走馬燈似地出現一個個自稱和總統有過若干時性關係或遭到總統性騷擾的女人形象,最後還有個女實習生出來唱主角,差點把政績不菲的總統拉下馬來。
斯塔爾終於能向國會交賬了,他的報告通過現代化的媒體廣告天下,美國人卻為此震驚,他們討厭斯塔爾,柯林頓夫婦的支持率反而迅速上升。也許是因為他們終於發現總統和第一夫人是人不是神,像他們一樣有缺點錯誤,是弱者,美國人更願他們的領袖是人不是神,雖然他們常常說:“啊!我的上帝!”
希拉蕊這大半輩子從學法律、當律師到成為“惟一其身份不可罷免的”第一夫人,幾乎把全部精力都投入爭取婦女權益和男女平等上了。這兩次訪華,第一次自不待說,來北京討論世界婦女問題;第二次來華,她特別注意中國婦女的人權狀況。她聽說
武則天統治中國達45年之久,連聲讚嘆:“沒想到中國婦女的地位有這么高!”(謬獎了!)她稱讚中國婦女組織做了許多工作,並表示非常欣賞“婦女能頂半邊天”這句話。
本書作者朱迪斯·瓦爾納曾任美國《新聞周刊》駐巴黎通訊記者,並為《紐約時報》、《波士頓全球報》和《鄉村之聲》撰稿。1993年發表《希拉蕊·柯林頓,一個女強人的歷程》。本書內容一直寫到1998年底,是關於希拉蕊生平的最新著作。
圖書目錄
引言
第一章 希拉蕊·羅德姆
第二章 “我跟著感情走”
第三章 “希拉蕊問題”
第四章 災難的前奏
第五章 “裝模作樣,直至你達到目的”
第六章 “風流案”
第七章 理解希拉蕊:“孤僻”心理和信義
第八章 私生活和社會生活:必須分開
譯後記