帆船帆板

帆船帆板

帆船帆板起源於美國。1967年美國加利福尼亞馬里納德海港出現一種加長衝浪板,上面裝有能轉動的桅桿,受到青少年的青睞。後逐漸形成一種體育運動,在歐美國家廣泛開展。1970年1月,馬里布帆船俱樂部舉行了帆板冬季邀請賽,這是世界上第一次帆板比賽。1974年舉行首屆世界帆板錦標賽。此前只有在1984年的洛杉磯奧運會上成為正式比賽項目。是奧運會重要項目之一。

基本介紹

  • 中文名:帆船帆板
  • 起源:美國
  • 屬性:水上交通運輸工具。
  • 現代帆船起源:荷蘭
發展歷史,歷史文化,比賽規則,帆船分類,活動方式,航行裝備,安全須知,專業術語,

發展歷史

八千年前,古埃及尼羅河上,即有用蘆草束成的船筏,是現代帆船的前身。
公元二世紀,地中海各國因軍事需要,製造出以奴隸搖槳吆喝,並配合小風力前進的戰艦。
公元八世紀以後,海上貿易發達,側風航行的羅馬商船應運而生。
十五世紀-◆中國帆船為使航行時有較高的效率,已用帆骨及支骨來支撐帆面。
1660年英國人民呈獻一艘狩獵船"YACHT"給查爾斯二世做為繼承王位的賀禮,自此遊樂帆船誕生。
十八世紀,歐洲各國王公、富豪以帆船誇耀自我,帆船運動逐漸蓬勃。
1896年,第一次列入奧運比賽。
南宋民族英雄岳飛,在太湖隱居時將戰船改為七桅的漁船,取其速度較快,以利捕魚。
1971年,台灣帆船運動萌芽,當時以海軍主導的帆船協會,為台灣帆船運動奠下基礎。
1975年,台灣帆船協會成立。
1996年帆船運動比賽,列入省、區運動項目
奧運會比賽發展
1896年被列為首屆奧運會比賽項目,因天氣不好未舉行。
1900年再次被列為奧運會比賽項目。原為男女混合項目。
從1988年奧運會起男女分設。
2004年第28屆奧運會設男子米斯特拉板、芬蘭人型、雷射型、470型、49人型、托納多型、星型、歐羅巴型、索林型,女子米斯特拉板、470型11個項目,共有400名運動員參加比賽。每個協會每個項目最多1條船參加。
2004年雅典奧運會的帆船比賽一共有11個小項,其中男子四個項目,女子四個項目,另外三個項目是“公開”的,即男女運動員可以同時參加比賽。

歷史文化

起源於居住在海河區域的古代人的水上交通運輸工具。15世紀初期,中國明代鄭和率領龐大船隊7次出海,到達亞洲和非洲三十多個國家。現代帆船始於荷蘭。1660年荷蘭的阿姆斯特丹市長將一條名為"瑪麗"的帆船送給英國國王查理二世。1662年查理二世舉辦了英國與荷蘭之間的帆船比賽。1720年愛爾蘭成立皇家科克帆船俱樂部。1851年英國舉行環懷特島國際帆船賽。1870年美國和英國首次舉行橫渡大西洋的美洲杯帆船賽。帆船分穩向板帆艇和龍骨帆艇兩類。穩向板帆艇輕快靈活,可在淺水中行駛,奧運會項目中的飛行荷蘭人型、荷蘭人型、470型、星型、托納多型等均屬此類,是世界最普及的帆船。龍骨帆艇也稱穩向舵艇,體大不靈活,穩定性好,帆力強,只能在深水中行駛。奧運會項目中的暴風雨型、索林型等均屬此類。比賽在海面進行,場地由3個浮標構成等邊三角形,每段航道長度為2~2.5海里。比賽為繞標航行,共進行7場,取其中成績最好的6場之和評定總分,總分少者名次列前。每場計分方法為第一名0分,第二名3分,第三名5.7分,第四名8分,第五名10分,第六名11.7分,第七名13分,後續每個名次加1分。1896年被列為首屆奧運會比賽項目,因天氣不好未舉行。1900年再次被列為奧運會比賽項目。原為男女混合項目,從1988年奧運會起男女分設。
公元13世紀西班牙人和葡萄牙人開始建造一種名叫“caravel”輕帆船,起初主要用作漁船(fishingvessels),由於性能良好,不久就廣泛套用於其他方面。迪亞斯(BartholomeuDias)1488年發現好望角(CapeofGoodHope),哥倫布(ChristopherColumbus)1492年發現新大陸,達·伽馬(VascodaGama)1498年穿過印度洋到達亞洲,麥哲倫(FerdinandMagellan)1519-1522年間完成第一次環球航行,用的都是這種船。不應該忘記的是,歐洲人能夠造出這樣的船,與他們學了許多源於東方、尤其是中國的“長技”有關。
帆船帆板帆船帆板
歐洲人從東方學去的第一件“長技”,是阿拉伯水手的“三角帆”(triangularsail)。歐洲人原來使用的一直都是“橫帆”(squaresail),即橫向安置的方形帆。一千多年以後(公元6世紀),由於受到印度洋、紅海和波斯灣地區阿拉伯人“獨桅三角帆船”(dhows)的影響,地中海地區的水手逐漸改用這種比較容易操縱的三角帆來代替橫帆。到公元9世紀,這一地區已經幾乎見不到橫帆的身影。附帶說說,儘管這種帆的發明權理應屬於阿拉伯人,但在歐洲它卻被叫做“Latinsail”(拉丁帆)或者“lateensail”(大三角帆)。
歐洲人學去的第二件“長技”是“縱帆”(fore and aftsail),中國人早在戰國時代(公元前3世紀)就已經使用這種帆了,但直到13世紀才被歐洲人學去。此前他們從阿拉伯水手那裡學去的三角帆雖然比較容易操縱,但仍然是橫向安置的,只能利用順風,在刮定向季節風(monsoon)的印度洋北部好用,在風向不定的地中海和其他歐洲海域就不大適用。縱帆利用分力、合力原理,可以“船駛八面風”,只有“當頭風”不可行駛。不過到16世紀,由於想出了“調戧使鬥風”的辦法,逆風也能行船了。所謂“調戧”,指的是調整船頭方向,把當頭逆風轉變成側斜風,這樣它就也能推動船隻呈之字形前進。
利用縱帆有一個必要條件,就是要能靈活調整船頭方向。在中國,那是通過使用安置在船尾的“舵”(rudder,全稱sternrudder,尾舵)來實現的。現在成語詞典收有“見風使舵”(或作“看風使舵”),那是一條來自“俗語”(vulgartongue)而非來自“典故”(literaryquotation)的成語,講的正是按照風向操縱舵來調整航向。它本無貶義,不幸的是現在往往被用指不講原則,隨風倒的圓滑、世故做法。古時舵字也作柂、柁、杕,東漢劉熙《釋名》解釋“船”字說:“其尾曰柂。”南北朝《玉篇》(公元543年)說:“舵,正船木也。”,又說:“杕,船尾小梢也。”這些文字記載都說明中國人很早就發明了舵,而考古發掘得到的用舵證據就更早了,廣東、湖北等地的西漢墓都出土過木船模型,其船尾都安置有舵。但是舵傳到歐洲卻相當晚,大約是公元12世紀的事。此前歐洲人一直用側槳來控制方向,那遠不如使用舵。舵可以說是歐洲人學去的第三件“長技”。
學會使用三角帆、縱帆和舵以後,水手就能更加放手地利用風力了,這就導致桅與帆數目的增加,尤其是風帆數目的增加,因為使用多個比較小的帆,比使用單個大帆操作起來容易。“caravel”正是一種輕型多桅帆船,它通常有三根桅桿,前桅(fore鄄mast)和主桅(main)掛橫帆,後桅(mizzen)掛三角縱帆。有的還立了第四根桅桿,也掛三角帆。還有一些船從船頭向前伸出一根斜桅(bowsprit),上面掛一張小帆,並在主帆和前帆之上各加一面頂帆(top鄄sails)。這樣就既能充分利用風力,有速度,又比較靈活,便於操縱,可以在各種風向條件下行駛。應該注意,吹在風帆上部的風,除產生水平方向的推力以外,還產生向上的升力。升力比較小的時候有利於船隻航行,但如果升力過大,就有可能使船隻傾覆。使用三角帆和頂帆,可以減小升力,有助於船隻穩定航行。
歐洲人開始建造比較大的船,是在哥倫布發現新大陸,並在那裡掠奪大量財富之後。大約從16世紀中葉開始,西班牙組織了龐大的船隊,每年兩次往返於大西洋東西海岸之間,從美洲殖民地運回掠奪的財寶。根據官方統計,在1600年以前的大約一個半世紀裡,上了稅運回西班牙的白銀超過18,600噸,黃金200噸;走私的數額有多少,就不大好估計了。除此以外,還有不少船隻在中途或因風暴、或因海盜襲擊而沉沒,隨之葬身海底的金銀當也不在少數。直到今天,它們仍然是世界各國尋寶人與打撈公司搜尋的重要目標。後來,隨著新大陸甘蔗、棉花、菸草種植園經濟的建立與發展,貨物運輸量大增,大西洋上的船隊運輸就更繁忙了,這裡面當然還不應該忘記與之相關的黑奴販運。根據一些學者的研究,從15世紀開始有這項罪惡貿易到19世紀歐美各國正式宣布廢除,在西非海岸被裝上販奴船的黑人總數達1200萬,途中死亡了大約六分之一,登上新大陸的約有1000萬,由此不難看出其運輸量是相當大的。
為了保護運輸船隊免受海盜及其他國家船隻的襲擾,西班牙人建造了一種名叫“galleon”的戰船,它實際上是在“caravel”的基礎上發展起來的大型多桅帆船。從1650年起,大西洋進入一個海戰頻繁的時代,西班牙、葡萄牙、荷蘭、法國、英國等歐洲殖民國家以及“占島為王”的海盜(最著名的也許就是“加勒比海盜”),把大西洋變成了一個大戰場。這就大大刺激了戰船的發展,起初最大的戰船吃水量約為1500噸,但到1750年,2000噸的船隻已很普通,而到1800年更有超過2500噸的。船殼通常選用堅實的橡木板(oakplanks)製造,而且是雙層,總厚度可以達到46厘米,這就使造船成為一件非常耗費木料的事。例如,建造特拉法爾加海戰中納爾遜(HoratioNelson,1758 1805)所乘旗艦“(皇家海軍)勝利號”(HMSVictory),所耗費的木材就需砍伐2,500株成年橡樹才能得到。後來同樣的技術也用於建造民用船,例如英國移民最早去北美所乘的“五月花號”(Mayflower),就屬於這種類型。在以蒸汽機為動力、螺旋槳為推進器的輪船出現以前,大型多桅帆船一直是歐洲商船和戰船的主要船型。
值得注意的是,學會用帆(三角帆、縱帆)和舵都屬於集體行為,很難確定是在什麼時候、具體是誰從東方學到的,只有第四件“長技”(水密隔艙,watertightbulkheads)才能確定具體的引進者,那就是1795年受命為英國皇家海軍造船的薩繆爾·邊沁(SamuelBentham,1757-1831)。使用水密隔艙不但大大增加了船體強度,更重要的是不至一處破損就水漫全船,難以封堵。有了水密隔艙,歐洲船舶可以說已經達到帆船時代的最高水平。
歐洲人從我們這裡學去第五件“長技”,時間就更晚了,已經到鴉片戰爭之後。原來,在船型設計上雖然他們和我們一樣都利用了仿生學(bionics)原理,把船體設計成流線型,但模仿的對象不同;歐洲人模仿的是魚,而中國人模仿的是水鳥。這樣他們船體的最寬處就在中部靠前的地方,而中國船體的最寬處卻在中部靠後。後來的流體力學研究證明,中國人的做法更科學,因為一般船舶都不是像魚那樣在水裡游,而是像水鳥(例如鴨和鵝)那樣在水與空氣兩種介質之間划行的。認識到這一點以後,西方的船舶也像中國的船那樣,把最寬處放在中部靠後的位置了。
 在中國古代造船技術里,歐洲人沒有學去的大概只有櫓(scull)。中國早在西漢(約公元前1世紀)就開始用櫓了,划槳需要把槳提出水面,既做虛功又浪費時間,而櫓是連續划水的,用的是魚搖動尾巴前進的原理,所以有“一櫓三槳”之說。歐洲人很晚才開始考慮以中國的櫓來代替他們的槳,但由於不久後發明了推進效能更好的輪槳(paddlewheel),就沒再考慮用櫓的事。不過要指出,輪槳的真正發明者也是中國人,時間比富爾頓早了一千多年。《舊唐書·李皋傳》載:“挾二輪蹈之,翔風鼓浪,疾若掛帆席。”可見唐代(公元8世紀)已經知道用以足踩踏的輪槳來代替用手划動的槳。輪船在中國古代叫“車船”,根據現有記載,宋代岳飛與楊麼的水戰(12世紀),便是一次車船大戰。
帆船帆板帆船帆板
總之,除在中國古代“四大發明”之一的羅盤之外,我們對造船與航海技術還有許多重要貢獻。歐洲人從東方學去的五項技術里,四項都源於中國,而這些技術對他們帆船時代的造船與航海都起了非常重要的作用。現在已經是“後帆船時代”,除體育運動外,已經基本上見不到帆船的身影,但舵、水密隔艙、船體形狀這三項技術仍在繼續套用,而且毫無疑問還將一直套用下去。

比賽規則

藉助風帆推動船隻在規定距離內競速的一項水上運動。1900年第2屆奧運會開始列為比賽項目。帆船是一種古老的水上交通運輸工具,作為娛樂活動起源於16~?17世紀的荷蘭。19世紀英、美等國紛紛成立帆船俱樂部,1870年舉行了橫渡大西洋的美洲杯帆船賽。比賽在開闊的海面進行,場地由3個浮標構成等邊三角形,每段航道長度不少於2~2.5海里。比賽為繞標航行,組織指揮採用國際旗語傳達命令,紅旗表示按順時針方向繞標,綠旗表示按逆時針方向繞標,P字旗表示5分鐘預備。航行中不按規定繞標,視為未完成比賽;碰撞標誌,判罰繞該標誌360°;碰撞他船,判罰原地旋轉720°;比賽共進行7場,取其中成績最好的6場得分之和評定總分,總分最少者為優勝。每場計分方法為:第1名得0分,第2名得3分,第3名得5.7分,第4名得8分,第5名得10分,第6名得11.7分,第7名得13分,此後每名次加1分。帆船大體分為龍骨帆艇和穩向板帆艇兩大類。龍骨帆艇船體中下部有一突出的鐵舵,艇長在6.50~22米之間,穩定性能好,只能在深水中航行。穩向板帆艇船體中部有一可上下移動的穩向板,艇長在6米以下,輕捷靈活,可在淺水中航行。上述兩大類帆船,又可按不同的長度、寬度、重量、吃水深淺、船帆面積和數量,駕駛人數等分為多種型號。歷屆奧運會比賽船型不固定,第9屆奧運會以前根據重量或長度分型,如0.5噸以下型、0.5~1噸以下型、12米型、8米型等等。第10屆奧運會以後逐漸按多方面性能、數據劃分船型,不少型號還以設計者的國籍或名字命名。如索林型、芬蘭人型等等。最近幾屆奧運會主要有:①芬蘭人型為芬蘭人薩爾比設計,船帆標誌“≈”,屬穩向板帆艇類,1952年開始列為奧運會比賽項目。②索林型挪威人索林設計,船帆標誌“Ω”,3人駕駛,屬龍骨帆艇類,1972年開始列為奧運會比賽項目。③飛行荷蘭人型荷蘭人埃森設計,船帆標誌“FD”,2人駕駛,屬穩向板帆艇類,1960年開始列為奧運會比賽項目。④暴風雨型英國人普羅克特設計,船帆標誌“T”,2人駕駛,屬龍骨帆艇類,1972年開始列為奧運會比賽項目。⑤470型船身長4.70米,船帆標誌“470”,2人駕駛,屬穩向板帆艇類,1976年開始列為奧運會比賽項目。⑥星型船帆標誌“☆”,2人駕駛,屬龍骨帆艇類,1932年開始列為奧運會比賽項目。帆船一直是男女混合比賽,1988年第24屆奧運會開始部分項目實行男女分開比賽。2000年第27屆奧運會除托納多型、49人型、星型、索林型、雷射型5個項目外,其他均男女分開設項。
起源於居住在海河區域的古代人的水上交通運輸工具。15世紀初期,中國明代鄭和率領龐大船隊7次出海,到達亞洲和非洲三十多個國家。現代帆船始於荷蘭。

帆船分類

一、風浪板-◆是帆船與衝浪板的結合。 ◆可依不同要求競速、曲道、花式而設計不同的浪板。
◆有過浪、轉向、飛躍、空翻…等動作。
二、輕舟型-◆船身構造簡單,不具船艙。 ◆尺寸大小不同,比賽時有一定的船型規定。 ◆一般用於訓練、娛樂、運動或比賽。
三、小艙型-◆船內應具睡眠、烹飪、盥洗、貯藏等空間。 ◆以中程海上活動為考量設計。
四、大艙型-◆船內應具小艙型設備外,另有客廳、衛浴、貯存空間,以長時
間在海上活動為考量設計。

活動方式

一、訓練型-專為駕帆航行的基本知識與技術所設計之。
二、比賽型-◆風浪板與帆船各國均有舉行比賽,大致上以曲道賽、繞標賽、
花式賽、長距離賽等。 ◆我國有中正杯、青年杯、自由杯等比賽項目。
三、休閒型-以賞景、船釣、潛水、遠航、探險或駕乘帆船於水域上體驗之目
的。

航行裝備

救生圈、急救包、水桶、防水電筒、滅火器、幫浦、錨具(繩)、海圖、信號
彈、航行燈、通訊器材、望遠鏡、備用引擎。

安全須知

一、先確定天氣、海流、水流、風向、潮汐等影響因素。
二、務實,航程規劃及船艇檢查。
三、切勿單獨行動。
四、穿著救生衣及安全索具,以防落水意外。
五、甲板行走時,應走在上風側。
六、預留救生支持管道。
七、衡量自己體力的負荷程度。
八、如遇難於水上漂流時,勿放棄風帆,以利救援。

專業術語

主桅(mainmast)
帆船上的主要裝置附屬檔案之一。帆船主要靠帆來受風航行,而帆又必須依附於桅桿上才能揚帆遠航。根據帆船的大小和需要,分單桅成帆船和雙桅帆船。單桅帆船的桅桿大都位於靠近艇首的地方。雙桅帆一般用於較大的帆船,兩根桅桿一前一後。在雙桅帆船中分舵前後桅艇和舵後後桅艇,這些帆船上前面的大桅叫做主桅;另一種後桅艇上,後面的桅叫主桅。
主帆(mainsail)
帆船上主要裝置的名稱。單桅運動帆船上有一桅桿和一個帆,如主帆艇--凱特艇上的帆就是主帆。雙桅運動帆船上,兩桅桿一前一後,有的主桅在前,如意奧爾和克其艇。有的主桅在後,如什胡拉艇。可以認為前帆緣系在主桅上的大三角帆--百慕達帆或大四角帆--斜桁帆均為主帆。
左舷(port)
帆船運動術語。船的兩側稱為舷。按船尾向船首的視向,船的左側稱為"左舷"。
右舷(starboard)
帆船運動術語。船的兩側稱為舷。按船尾向船首的視向.船的右側稱為"右舷"。
艇舵(rudder)
帆船裝置附屬檔案,用來控制帆船航行的方向。帆船的舵有兩種:一種是固定舵,具有鋼性舵柄的固定式舵葉;另一種是提升式舵,具有分離式的舵柄。固定舵主要用於龍骨艇,而穩向板艇和平底艇通常用提升式舵。
風向角(angle of direction wind)
帆船運動駛帆用的術語,指風向同帆船首尾連線之間的夾角。帆船前進的動力主要依靠風力,而風向對帆推進作用的大小至關重要。運動員必須正確掌握風向角,才能充分地利用風力來駕駛帆船。各種不同的風向角其區分的度數是:頂風的風向角在0度-30度之間;前迎風的風向角在30度-60度之間;後迎風的風向角在60度-80度之間;橫風的風向角在80度-100度之間;順風的風向角在100度-170度之間;尾風的風向角在170度-180度之間。
搶航(raise start)
帆船比賽時所用的術語。根據帆船比賽規則,正常的起 航必須是裁判員的起航信號發出後運動員的帆船通過起航線。如果在起航信號發出之前,參賽帆船的船體、裝備或運 動員身體的任何部分觸及起航線或其延長線,即為搶航。搶 航者必須回到起航線的後邊重新起航。假如有比較多的帆船搶航.裁判員無法判定哪一條搶航帆船時,可以召回該級別參賽的全部帆船,重新組織起航。
左舷受風(port tack)
帆船運動技術術語。帆船航行的方向取決於艇體中央縱垂面與風向間的夾角,或取決於帆船方位的角度。當風從船的左側吹來,主帆位於右舷,這時的帆船就是左舷受風。
右舷受風(starboard tack)
帆船運動技術術語。帆船航行的方向取決於艇體中央縱垂面和風向間的角度,或者說取決於帆船方位的角度。當風從船的右側吹來,主帆位於左舷,這時的帆船就是右舷受風。
壓舷(gunnel suppress)
帆船運動技術術語。帆船駛航時,為了充分利用帆面積和強風取得更大的帆動力,一方面使帆船按預定方向行駛,同時又要保持帆船的平穩航行,減少橫傾,這時可把船員分布到上風舷一側,稱為壓舷。有時為了降低船的重心,進一步增加抗橫傾力矩,儘可能使運動員體重探出船外更遠的距離,甚至把全部身體懸掛在舷外,稱為懸掛壓舷。懸掛壓舷要有專門的器材裝備,如吊索、把手、吊索背帶、座墊、掛環、掛鈎等,以保證運動員安全,並使壓舷取得滿意的效果。
平槳(oars)
帆船運動技術術語。帆船運動主要依靠風力作為推進的動力,但在離岸和岸邊時也要用槳划船。帆船划槳時,先將穩向板提起,這時水對船的阻力作用很小。為了避免槳葉受波浪衝擊和減少空氣阻力,在划槳過程中,槳葉擊水後即用手腕轉槳,使槳葉與水面平行,這就是平槳。
迎風折駛(come about)
帆船運動技術術語。運動員在駕駛帆船前進中,如果遇到頂風無法駛帆行進時,可採用曲折航行迎風駛帆的技術,這種技術稱為迎風折駛。

尋(bathom)
帆船運動術語。航海用的深度單位,一尋等於6英尺長,通常是在航海用的海圖上測量水深。

吃水(draft,draught)
指船體在水面以下的深度。由於船體底部沿船長的方向不一定平行於水平面,由此沿船長的各部分吃水深度也不相同。在船體前垂線處的吃水,稱為"前吃水"或"首吃水",船體後垂線處的吃水,稱為"後吃水"或"尾吃水"。船體長的中點垂線處稱為"平均吃水"。

信號旗(signal flag)
帆船比賽時裁判員組織和指揮比賽的用具。帆船比賽的水域較大,要組織好以風力為動力的帆船進行比賽,只有通過裁判船用國際旗語和音響來傳遞命令。裁判船的每一 種信號旗均用不同顏色和圖形代表一個拉丁字母,用以表示一種指令。國際上通常用一面旗或兩面旗來表示一個意 思。例如紅旗表示比賽帆船必須按順時針方向繞過標誌,即右舷繞標。綠旗則表示比賽帆船必須按逆時針方向繞過規定標誌,即左舷繞標。藍旗表示終點。

起航(set sail start)
帆船比賽用語。帆船比賽分起航、航行、終點三個階段。 比賽開始前10分鐘,裁判船在橫桅桿上升起某一級別的旗,表示該級別船離起航還有10分鐘。5分鐘後,裁判船升 起"P"字旗,預告該級別的帆船離起航還有5分鐘。以後每隔1分鐘,按4、3、2、l的次序用音響信號通知參賽帆船。起 航信號發出後,參賽帆船的船體、船員或裝備的任何部分在 通向第一浮標的航向時觸及起航線,即為起航。比賽計時也 隨之開始。
比賽航標(race mark)
帆船比賽水域裡的設施,用來顯示比賽航道的標誌物。

比賽航程(race range consrse)
帆船比賽時的實際航行路程。世界帆船錦標賽和中國帆船錦標賽都採用短距離三角繞標航程。三角繞標航程是 用3個浮標布置成45度一90度一45度的等腰三角形。兩個浮標之間的航線長度不小於2-2.5海里,相當於3.7一4.7公里,其直線比賽航程約為28公里。全航程的競賽次序是起航後繞1、2、3標誌,再繞1、3標誌到達終點,縮短航程的競賽次序是起航後繞1、2、3標誌即到達終點。在比賽 的航行細則中規定了航程和繞標的方向,所有帆船都必須按規定航行和繞標,否則就以沒有完成比賽對待。

解脫(release,to set free)
帆船比賽中的術語。是指運動員在比賽中違例而經過相應的"懲罰"後重新取得比賽權利。例如在比賽中,有運動員的船碰了標誌,就須要自行再繞標一圈,即可解脫。又如有運動員的船碰了其他帆船,就要自行在原地旋轉720', 即可解脫,否則就要增加 20%的名次。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們