布鼓

布鼓，典故名，典出《漢書》卷七十六《王尊傳》。“毋持布鼓過雷門。”顏師古註："雷門，會稽城門也，有大鼓。越擊此鼓，聲聞洛陽……布鼓，謂以布為鼓，故無聲。"後以"布鼓"為淺陋之典。

基本介紹

• 中文名：布鼓
• 拼音：bù gǔ
• 詞目：：布鼓
• 解釋：：指淺陋。

基本信息

詞目：布鼓

拼音：bù gǔ

解釋：指淺陋。

詳細釋義

典源

《漢書》卷七十六《王尊傳》

涿郡太守徐明薦尊不宜久在閭巷，上以尊為郿令，遷益州刺史。先是，琅邪王陽為益州刺史，行部至邛郲九折阪，嘆曰：「奉先人遺體，柰何數乘此險！」後以病去。及尊為刺史，至其阪，問吏曰：「此非王陽所畏道邪？」吏對曰：「是。」尊叱其馭曰：「驅之！王陽為孝子，王尊為忠臣。」尊居部二歲，懷來徼外，蠻夷歸附其威信。博士鄭寬中使行風俗，舉奏尊治狀，遷為東平相。是時，東平王以至親驕奢不奉法度，傅相連坐。及尊視事，奉璽書至庭中，王未及出受詔，尊持璽書歸舍，食已乃還。致詔後，謁見王，太傅在前說相鼠之詩。尊曰：「毋持布鼓過雷門！」王怒，起入後宮。尊亦直趨出就舍。唐·顏師古註：「雷門，會稽城門也，有大鼓。越擊此鼓，聲聞洛陽，故尊引之也。布鼓謂以布為鼓，故無聲。」

譯文

涿郡太守徐明推薦王尊不應久居鄉里，皇上用王尊做郡令，又升為益州刺史。此前，琅笽人王陽做益州刺史，巡視部屬到邛來阝九折阪，嘆息說：“承受父母的遺體，何以屢次登此險處！”後來藉口生病棄官。王尊做刺史，也到九折阪，問下面官吏說“：這裡莫不是王陽害怕的路嗎？”官吏回答“是”。王尊呼喊駕車的說“：驅馬快行！王陽做孝子，王尊要做忠臣。”王尊在任二年，招來塞外，蠻夷歸附於他的威信。博士鄭寬中受命巡視風俗，向皇上稟報王尊治政的狀況，王尊被提拔為東平相。這時，東平王憑皇上至親驕奢不守法度，傅相牽連得罪。到王尊任職，捧著璽書到庭中，東平王不出來受詔，王尊持璽書回到住處，吃罷飯才轉到東平王府，傳達詔書後，謁見東平王，太傅在前講《相鼠》之詩。王尊說“：不要拿著用布做的鼓走過雷門！”東平王發怒，起身進入後宮。王尊也徑直跑出回到住處。

釋義

“毋持布鼓過雷門。”顏師古注:"雷門，會稽城門也，有大鼓。越擊此鼓，聲聞洛陽……布鼓，謂以布為鼓，故無聲。"後以"布鼓"為淺陋之典。

用典示例

晉 葛洪 《抱朴子·金丹》：“聞雷霆而覺布鼓之陋，見巨鯨而知寸介之細也。”

唐 李商隱《為舉人獻韓郎中琮啟》：“捧爝火以乾日御，動已光銷；抱布鼓以詣 雷門 ，忽然聲寢。”