布克國際文學獎是布克獎主辦機構於2005年創立的一個文學獎，2016年之前，布克國際文學獎是一個終身成就獎，評選時考慮候選人的全部作品而不是某部作品，每兩年評選一次，無論國別，全球所有以英語寫作或作品有英譯本的在世作家均有資格獲得此獎。從2016年開始，布克國際文學獎與英國獨立報外國小說獎合併，成為一個翻譯小說獎，每年評選一次，全球所有非英語作家，只要作品有英譯本在英國出版均可參評該獎，一旦獲獎，翻譯者將與作者將平分5萬英鎊的獎金。
2017年6月14日，2017年度布克國際文學獎公布，以色列著名作家大衛·格羅斯曼憑藉英文版《當一匹馬走進一家酒吧》折桂。他將和小說英文翻譯傑西卡·科恩分享5萬英鎊獎金。
基本介紹
- 中文名：布克國際文學獎
- 外文名：Man Booker International Prize
- 地區：英國
- 獎金：5萬英鎊
獎項設定,歷屆獲獎名單,終身成就獎時期,翻譯小說獎時期,獲提名華人作家,入圍初選長名單,入圍決選短名單,華人作家擔任評審,
獎項設定
布克國際文學獎是英國最具聲望、最負盛名的布克獎的補充，於2005年設立。
一開始，布克國際文學獎是一個終身成就獎，表彰作家的所有作品，無論國別，全球所有以英語寫作或作品有英譯本的在世作家均有資格獲得此獎，評選時考慮候選人的全部作品而不是某部作品，每兩年評選一次。
從2016年開始，布克國際文學獎與英國獨立報外國小說獎合併，成為一個翻譯小說獎，每年評選一次，布克國際文學獎開始授予某一部文學作品。全球所有非英語作家，只要作品有英譯本在英國出版均可參評該獎，一旦獲獎，翻譯者將與作者將平分5萬英鎊的獎金。
歷屆獲獎名單
終身成就獎時期
| 時間（年） | 獲獎作家 | 代表作品 |
|---|---|---|
2005 | 伊斯梅爾·卡達萊（阿爾巴尼亞） | 《亡軍的將領》《破碎的四月》《夢幻宮殿》 |
2007 | 欽努阿·阿契貝（奈及利亞） | 《瓦解》《荒原蟻丘》 |
2009 | 艾麗絲·門羅（加拿大） | 《逃離》《你以為你是誰》 |
2011 | 菲利普·羅斯（美國） | 《美國牧歌》《再見，哥倫布》 |
2013 | 莉迪婭·戴維斯（美國） | 《幾乎沒有記憶》 |
2015 | 拉斯洛·卡撒茲納霍凱（匈牙利） | 《撒旦的探戈》 |
翻譯小說獎時期
年份 | 獲獎作家 | 獲獎小說 |
2016 | 韓江（韓國） | 《素食主義者》 |
2017 | 大衛·格羅斯曼（以色列） | 《一匹馬走進酒吧》 |
2018 | 奧爾加·托卡爾丘克（波蘭） | 《Flights》 |
2019 | JokhaAlharthi（阿曼） | 《Celestial Bodies》 |
獲提名華人作家
入圍初選長名單
2017年：閻連科《炸裂志》
2018年：吳明益《腳踏車失竊記》
2019年：殘雪《新世紀愛情故事》
入圍決選短名單
2013年：閻連科
2016年：閻連科《四書》
華人作家擔任評審
2013年美籍華人女作家李翊雲擔任布克國際文學獎評審
