《巴黎聖母院（中文導讀英文版）》是2010年清華大學出版社出版的圖書，作者是紀飛、王勛。
基本介紹
- 中文名：巴黎聖母院（中文導讀英文版）
- 作者：紀飛、王勛
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2010年1月15日
- 定價：66 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787302208112
- 印次：1-1
圖書簡介,目錄,
圖書簡介
The Hunchback of Notre Dame，中文譯名為《巴黎聖母院》，是世界文學史上的浪漫主義傑作，由法國著名詩人、劇作家、小說家、文藝評論家雨果編著。故事以1482年路易十一統治下的法國為背景，敘述了美麗的吉卜賽少女愛斯梅拉達被教士和貴族們迫害而死的悲劇故事。主人公愛斯梅拉達是一位美麗、純潔、善良的姑娘，她靠在街頭賣藝為生。聖母院的副主教克洛德欲占有她，便指使他的養子、聖母院的敲鐘人卡西莫多劫持愛斯梅拉達。被英俊的國王衛隊長弗比斯救出後，愛斯梅拉達便愛上了這個輕薄的負心軍官。克洛德趁他們約會之時，刺傷弗比斯並嫁禍於愛斯梅拉達，她因此被判處絞刑。
目錄
第一卷 Book One 1
第一章 大廳/
Chapter 1 The Grand Hall 2
第二章 皮埃爾·格蘭古瓦/
Chapter 2 Pierre Gringoire 19
第三章 紅衣主教大人/
Chapter 3 Monsieur the Cardinal 30
第四章 雅克·科伯諾爾老闆/
Chapter 4 Master Jacques Coppenole 37
第五章 卡西莫多/
Chapter 5 Quasimodo 49
第六章 愛斯梅拉達/
Chapter 6 Esmeralda 58
第二卷 Book Two 61
第一章 從卡里布迪斯旋渦到錫拉岩礁/
Chapter 1 From Charybdis to Scylla 62
第二章 河灘廣場/
Chapter 2 The Place de Grève 66
第三章 以德報怨/
Chapter 3 Kisses for Blows 69
第四章 夜晚在街頭追逐美女的麻煩/
Chapter 4 The Inconveniences of Following a Pretty Woman
through the Streetsin the Evening 81
第五章 麻煩續篇/
Chapter 5 Result of the Dangers 88
第六章 摔破的瓦罐/
Chapter 6 The Broken Jug 91
第七章 新婚之夜/
Chapt...
