巴西叢林筆記

圖書信息

書名: 巴西叢林筆記

A KICK IN THE PANTS

作者：（加）傑克·波普吉斯著

出版社：南方出版社

定價：26.00元

ISBN：978-7-5501-0681-9

類別：宣教類

開本：32開頁碼：203頁

這本書記述了威克里夫聖經翻譯協會的工作人員在巴西原始森林中的生活和工作情形。他們舉家定居卡內拉人的村莊，與當地人一同生活，學習他們的語言，並為他們的語言創造出文字，和他們一起翻譯聖經。

本書為我們展現了新奇的土著生活和作者豐富的感受，充分表達了跨越民族、國界的愛。

傑克·波普吉斯和妻子喬是威克里夫聖經翻譯協會的工作人員，他們在巴西原始森林中從事卡內拉語聖經翻譯項目，和當地人一起生活了近25年。

1990年，他們完成了卡內拉語的節譯本聖經翻譯項目。。傑克曾在加拿大超過250個城市和全世界18個國家的近50個城市公開演講。

目前，傑克是加拿大威克里夫聖經翻譯協會的巡迴大使，主要從事演講及寫作工作。

聖經翻譯的工作已經持續了2300年，然而，在全球6800種語言中，聖經只

被譯成了3800種語言，講另外3000種語言的人還沒有機會讀到聖經。在科學技術高度現代化、交通日益便捷的今天，這種情況簡直難以置信。而且，按照現在的推進速度，我們還要再等150年的時間才能把聖經翻譯成所有語言。這怎么能行呢？

為了解決這個問題，威克利夫翻譯協會聯合包括國際暑期語言學院在內的其他機構，提出了一個遠景規劃：到2025年，在全世界每一個語言群體當中都要開展聖經翻譯的項目。我們稱這一規劃為“2025大使命”。這一使命的實現，要依賴於所有國家的人們更加積極地參與到聖經翻譯和文字工作中來。

基督徒，尤其對宣教傳福音有託付的教會、同工和信徒，對巴西的風土人情有興趣的讀者、人類學研究者值得閱讀。