塔百里《使者與帝王史》的波斯文譯本。譯者為薩曼王朝國王曼蘇爾(Mansur，961—976在位)的大臣巴爾阿米。963年譯成。以紀傳體取代原著編年體寫法，刪去原著中頻繁出現的傳述世系和有關引文，增添帕萊威語(中古波斯語)文獻記載的史料，使波斯語讀者感到親切，擴大了該書影響。
