角色設定
部隊名稱:
瓦利亞(或:巴利安、巴利亞、瓦里安、瓦利安、華利亞)
部隊英文名稱:Varia
暗殺部隊簡介:巴利安是
彭格列家族的特殊暗殺部隊,精銳而殘酷,任務完成率高。在
指環爭奪戰的時候與
沢田綱吉等人爭奪指環及十代首領繼承權並失敗。事情過後依然效忠彭格列九代、不承認十代。現任BOSS是XANXUS。
未來篇中作為和彭格列並肩作戰的部隊留守義大利主戰場,號稱“只承認九代首領”被成員路斯利亞戲稱為“表內俱污的集團”。巴利安成員全部都使用巴利安指環,後來從義大利趕到日本支援彭格列十代,與
白蘭、
真六吊花戰鬥。XANXUS說這次是“
以彭格列旗幟之名前來支援彭格列指環所有者們”。在動漫中被裡包恩稱為“
世界上最強的暗殺部隊”。現巴利安指環在彭格列雕金師
塔爾波的幫助下已升級。
Xanxus
年齡:24歲(8年前16歲,10年後的未來篇34歲。因為搖籃事件有8年被冰封沉睡沒有生長。)
誕生日:10月10日
星座:天秤座
血液型:A型
身長:188cm
體重:80kg
出身國:義大利
初登場:第85話(漫畫),第40集(動畫)
屬性:大空(Sky)【大空可以打開所有匣子】
代號:X
巴利安暗殺集團巴利安的首領,性情冷酷暴力。臉頰邊有猙獰的疤痕,憤怒時會蔓延到整個臉部。作為“名字中有兩個X的男人”,XANXUS以絕對傲然的姿態登場,其可怕的眼神和兇惡的表情成功地嚇著了不少人。
九代首領的兒子(後來證實是養子)。由於沒有正統的彭格列血統,意識到自己無法成為繼承人,因此決定殺掉九代首領來奪取彭格列首領的寶座;但最終被九代首領用零地點突破凍結,之後沉睡了八年才再次甦醒(搖籃事件)。
指環戰中同樣被推舉為十代首領的候補;為了幹掉阿綱率巴利安全隊來到日本。巴利安一方
大空指環的持有者。能使用二代首領的絕技憤怒火焰,並用七代首領的絕技雙槍來強化火焰能量;另外,槍噴射的火焰可以使其跳躍。
大空指環爭奪戰中曾被
沢田綱吉以負狀態(死氣之炎的零地點突破·初代版)的死氣之炎凍結。
未來篇中曾與貝爾的雙胞胎哥哥
吉爾戰鬥,打敗吉爾及其手下,並說出“
彭格列里不管內部有什麼紛爭,但是對抗外來的垃圾,彭格列是一體的”這樣的話;並對來到十年後的阿綱表示很期待他的成長。
XANXUS脖子裡的圍巾貌似是由羽毛和鼬的尾巴構成。
匣武器:X雙槍(手槍)
匣動物:大空獅子系列——天空嵐獅虎(Sky-storm Liger),名字為“
貝斯塔(Bester)”。
獅子與老虎混種,因此具有大空的
調和和嵐的
分解性質,是罕見的
匣兵器。
代表七宗罪中的憤怒(Wrath)
攻擊招式
憤怒的爆發大地之翼
炎之鐵錘
炎之蕾
訣別的一擊
斯貝爾比·斯夸羅
年齡:22歲(8年前14歲/未來篇32歲)
誕生日:3月13日
血液型:O型
身長:182cm
體重:75kg
出身國:義大利
初登場:第34集
屬性:雨(rain)
代號:S
巴利安的一員,在
黑手黨學校時是
迪諾的同級生。好戰的長髮劍士,曾戰勝無數高手,劍法精湛多變。武器是雙刃劍,擁有鮫衝擊、鮫特攻等必殺技;以鮫特攻打敗第一代劍帝,成為第二代劍帝。另外,也正因為名字是“鮫”,因此斯夸羅無論何時都帶著“鯊魚般的笑容”;而且,天生一副超大嗓門,被
風太排名為黑手黨中嗓門最大第一名。在其粗線條的行為下隱藏著細膩的一面。
巴利安一方
雨之指環的持有者。在搖籃事件的時候就已經追隨XANXUS,了解XANXUS的過去,領悟並且追隨他的“憤怒”。曾經說出過“那憤怒里有著我的抱負”這樣的話。平時經常受到Xanxus的“暴力攻擊”。是XANXUS名副其實的左右手。
在指環戰中與
山本武對戰,敗給山本武並差點死於鯊魚腹中,但最後被迪諾及其手下所救,死裡逃生。在大空戰的後期出現,解釋了XANXUS的過去和搖籃事件等;對XANXUS表示“我了解你的憤怒與不甘”。
未來篇中以“巴利安的二把手”這樣的形象出現,由於XANXUS並不理會部下,而擔任部隊的總指揮(作戰隊長);變得很像“巴利安眾人的媽媽”(俗稱“S娘”,有的冬粉也稱其為“母后大人”,與xanxus的“父皇大人”相對) 。
因為曾敗給山本而非常看好他,在未來篇中曾給山本寄去他與百名劍士對戰的錄像以指導山本。在看到迪諾寄來的彭格列十代目Merone基地攻略報導後,也就是知道了山本武敗給
幻騎士後,斯夸羅便怒氣沖沖的來到了日本,親自教導山本武,讓山本有了對劍的覺悟。
武器:單手劍
匣兵器:暴雨鮫(鯊魚)(Shark)
代表七宗罪中的傲慢(Pride)
攻擊招式
鮫衝擊:用強力的震動波來刺激對方的神經,並以此使之麻痹的衝擊劍。
鮫之牙:以凌厲的劍氣將空間切裂的招式。
鮫特攻:強烈的劍氣成半扇狀直線行進,其破壞力無法估計,是斯夸羅的終極必殺奧義。
貝爾菲戈爾
姓名:
貝爾菲戈爾(名字來自地獄七大惡魔中的懶惰)
年齡:16歲(未來篇26歲)
誕生日:12月22日
血液型:AB型
身長:172cm (10年後182cm)
體重:58kg
初登場:第40集
屬性:嵐(storm)
代號:B、82
巴利安的一員。頭上戴著皇冠,曾是皇族的成員,被稱作“開膛王子”,是巴利安的頭號天才。驕傲於自己是王子的事實,口頭禪是“因為我是王子”。擁有孩子一般的殘酷和天真,常常露齒而笑。在看到自己的血後會變得亢奮,據說是來自於小時候殺死自己雙胞胎哥哥的強烈興奮感。
巴利安一方
嵐之指環的持有者。具有很強的戰鬥才能,武器是匕首和鋼琴線。在指環戰中與
獄寺隼人對戰,本已落敗,但由於強大的執念,和獄寺爭搶指環陷入對峙的狀態。最後獄寺因為場地即將爆炸以及在為指環戰的修煉中領悟到的“如果連自己都保護不了怎么能夠保護別人”這一句而放棄指環,貝爾險勝。通常和瑪蒙形影不離。
未來篇中瑪蒙已死,和接替他成為霧之守護者的弗蘭搭檔,強迫弗蘭戴上青蛙形狀的帽子,據說是為了代替瑪蒙。在戰場上遇到自己本該殺死的雙胞胎哥哥吉爾,並有過打鬥。
武器:飛刀與鋼琴線的組合武器
代表七宗罪中的懶惰(Sloth)
攻擊招式:
割裂華爾茲(又稱死亡華爾茲):手指輕輕擺動,讓小刀與鋼琴線的組合武器在空中浮起,有旋律地划動著攻擊。
紅蓮之炎【未來篇】
列維
年齡:23歲 (未來篇33歲)
誕生日:11月14日
血液型:A型
身長:193cm
體重:90kg
出身國:義大利
初登場:第40集
屬性:雷(thunder)
暗殺集團巴利安的一員。性格殘酷手段狠毒的效忠者,認準目標後就決不放過。對Xanxus非常忠心,渴望得到他的認可和讚賞。
列維是典型的“正經到不會開玩笑也開不起玩笑”的那種人。並且如預料般的一根筋,說不好聽一點就是“愛鑽牛角尖星人”。對自己認定的目標不管付出什麼樣的代價也一定要實現。這樣可怕的執著體現在執行任務時就變成了“人擋殺人、佛擋砍佛”的極端,且不關目標是男女老幼一律毫不留情地徹底消滅。
巴利安一方
雷之指環的持有者。在指環戰中與
藍波對戰,非常嫉妒藍波“天生適合做雷之守護者”的電擊皮膚;與20年後的藍波戰鬥時處於下風,最後由於10年火箭炮的時間限制才僥倖獲勝。
列維是一直對XANXUS忠心,就算自己受傷也不願BOSS出事,認為從BOSS那承受的傷痕是勳章,不願意消除掉。
匣兵器:電傘
匣動物:電鰩(Torpedo)
代表七宗罪中的嫉妒(Envy)
必殺技:列維伏特
瑪蒙
原名:毒蛇
年齡:不明
誕生日:7月2日
血液型:A型
身長:40cm
體重:3.6kg
出身國:義大利
初登場:第40集
屬性:霧(mist/fog)
彭格列暗殺集團巴利安的一員,也是巴利安一方的
霧之指環持有者,是一名強大的幻術師兼超
能力者。標記是臉上的兩個靛色小倒三角(使用幻術能力時三角印記擴大)。是
彩虹七子(Arcobaleno)中的一員,持有靛藍色奶嘴。
擁有超自然能力的瑪蒙無疑從任何角度來講都是強大的敵人。運用自己與生俱來的能力,可以將自己的對手玩弄於鼓掌之間,使自己的獵物在恐懼中慢慢死亡。
特殊技是“粘寫”,可以用鼻涕製成地圖,確定人或物體的具體方位。身邊隨身攜帶的捲筒紙作戰時能幻化成觸手纏繞對方,亦可幻化成幻影迷惑對方。使用幻術時通常臉部幻化成各種形態,和貝爾一樣沒有露出過眼睛。其實在詛咒之前是一個超感官知覺能力者。性別官方還沒有公布
十年後同其他彩虹嬰兒一樣已經死亡,她/他的位置則被弗蘭接替。後來在漫畫281話中全體
彩虹之子成功復活,再次正式登場。
匣兵器:海星(Starfish),鱷魚(均為彩虹之子的試煉篇中替威爾帝做實驗時使用,十年後已死,故沒有匣兵器)
路斯利亞
年齡:25歲(未來篇35歲)
誕生日:4月4日
血液型:A型
身長:185cm
體重:78kg
出身國:義大利
初登場:第40集
屬性:晴(fine)
暗殺集團巴利安的一員。戴著墨鏡的變態,喜歡收集人體(戀屍癖)。左腳是混入鋼鐵的“金屬膝蓋”,在戒指爭奪戰中被了平擊碎。疑似同性戀者,被屬下稱為路斯大姊。
擁有強力拳腳的格鬥家,擅長的招式是泰拳。泰拳是一種非常有名的拳法,以打人兇狠而聞名,基本上可以理解為“招招必穩準狠”、“能帶給打人者無尚的虐人快感,讓被打者痛苦到死”就算贏了。
巴利安一方
晴之指環的持有者。在指環戰中被
笹川了平擊碎金屬膝蓋後敗北。哥拉·莫斯卡之後對其處刑,但最終並沒有死。
未來篇中,在眾人作戰時留守基地,負責用自身的
晴屬性處理傷員。
匣動物:晴孔雀(Peacock)
代表七宗罪中的色慾(Lust)
Gola
身長:230cm
體重:957kg
出身國:義大利
初登場:第40集
屬性:雲(cloud)
暗殺集團巴利安的首領輔佐。戴著面具,手上裝有鐵炮;實際為黑手黨的最新的一種機器人,以死氣火焰作為力量的來源。10年後的第二代升級版為斯特拉奧·莫斯卡,能夠探測出戒指的能量。
代表七宗罪中的饕餮(Gluttony)
Fran
誕生日:12月11日
星座:射手座
年齡:初登場十年後16歲,正常世界6歲
身高:163cm
體重:46kg
出身國:法國
血型:o型
屬性:霧(mist/fog)
初登場:第136集
師傅:六道骸
匣子:一個貝爾菲戈爾娃娃(胡鬧的匣兵器)、真正的匣兵器未知
十年後替補瑪蒙的人。眼睛和頭髮都是碧色的,頭上戴著貝爾菲戈爾“送”的黑色青蛙帽子(貝爾說代替上任的瑪蒙,瑪蒙有一隻青蛙寵物范塔茲瑪),所以貝爾也叫弗蘭為小青蛙。義大利戰場上和貝爾搭檔合作。
是個毒舌加腹黑的幻術師,通常表情平淡。不斷吐貝爾的槽。平均每說一句話,貝爾便會射一把飛刀。遇到貝爾的哥哥吉爾時也不忘吐槽,使吉爾很無語。
說話方式獨特,常常把字拉長,自稱詞為“Me”。
漫畫中十年前世界,六道骸和巴利安同時去法國尋找弗蘭。十年前弗蘭戴著一頂巨大蘋果帽,稱六道骸為“鳳梨妖精”,巴利安為“蛀牙菌”,後雙方互相推脫,都想把弗蘭送給對方。最後弗蘭成為六道骸的徒弟。似乎對六道骸的鳳梨頭很感興趣。
自稱被奶奶用起司的邊邊擦到了頭所以沒有十年後的戰鬥記憶。
好像和澤田綱吉關係不錯,在380話做夢說:“混蛋。。。阿綱。。。”
作品音樂
家教巴利安角色歌. 《THE VARIA SONGS》
<収錄內容>【歌唱予定キャラクター】
01:IL SOLE(私は太陽)/ルッスーリア(CV:湯澤幸一郎)
02:雷撃のレヴィ/レヴィ?ア?タン(CV:中野裕斗)
03:嵐の王子/ベルフェゴール(CV:藤原祐規)
04:鎮魂歌(レクイエム)の雨/S?スクアーロ(CV:高橋広樹)
05:幻のアルコバレーノ/マーモン(CV:宍戸留美)
06:ゴーラ?モスカ/(Instrumental)
07:夸り高き憤怒(いかり)/XANXUS(CV:池田政典)
の全7曲
XANXUS角色歌
夸り高き憤怒
夸り高き憤怒/XANXUS(池田政典)
作詞:三井秀樹 作曲:神津裕之 編曲:神津裕之
家庭教師ヒットマンREBORN! イメージソング - THE VARIA SONGS
崇めたてろ 敬服しろ 崇拝しろ 感嘆しろ (恭維吧 敬佩吧 崇拜吧 感嘆吧)
憤怒の炎 怒りの暴発 憎悪の野望 ( 怒之炎 憤怒的爆發 憎惡的野心)
オレは真の支配者になる (我將成為真正的繼承者)
絕望しろ 震え上がれ 恐怖しろ 覚悟しろ (絕望吧 顫抖吧 恐懼吧 覺悟吧)
炎の鉄槌 お前らとは 格が違う (炎之鐵槌 和你們這種 等級是不同的)
カスはオレを崇めたてればいい (垃圾只要恭維我就可以了)
(XANXUS)何人の追隨 許さぬ 高き夸り (多少人的追隨都不允許 高不可攀的驕傲)
(XANXUS)誰もか怯える激昂 (任何人都害怕的激昂)
増幅する怒りと 執念のこもった魂 (增幅了的憤怒和 充滿執念的魂魄)
絕望にひれ伏せ 救いの手はどこにもない 炎が焼き盡くす(望地跪下吧 不會有任何人來拯救你 火焰將把一切都燃燒殆盡)
復讐しろ 抹殺しろ 反発しろ 報復しろ (復仇吧 抹殺吧 排斥吧 報復吧)
決別の一撃 邪魔する奴は 灰にしてやる (訣別的一撃 妨礙我的傢伙 就化為灰燼吧)
敵は全て根絕やしにする (把敵人全部根除)
(XANXUS)束縛する大いなる暗黒 暗の扉 (被束縛的巨大混沌 連線黑暗之門扉)
(XANXUS)誰もが畏怖する激情 (任何人都畏懼的激情)
怒りが燃え立つ この血に宿りし秘密が (燃起的憤怒 我血中隱藏的秘密是)
全てを滅ぼす 頂點に君臨する力 (將一切毀滅 君臨在頂點的力量)
増幅する怒りと 執念のこもった魂 (增幅了的憤怒和 充滿執念的魂魄)
絕望にひれ伏せ 救いの手はどこにもない 炎が焼き盡くす(絕望地跪下吧 不會有任何人來拯救你 火焰將把一切都燃燒殆盡)
Squalo角色歌
鎮魂歌の雨
鎮魂歌之雨
暗暗(やみ) 切り裂く沖撃の牙
黑暗 將之撕裂 沖撃之牙
暗影(かげ) 纏(まと)いし鮮血のベール
暗影 給他披上 鮮血的面紗
戦闘(たたかい)に委(ゆだ)ねし運命(さだめ)
委身於 戰鬥的宿命
もう誰も制止(とめ)られはしない
已經誰都 不能阻止
旋風(かぜ) 逆巻き絕望を呼ぶ
旋風 翻滾著 呼喚著絕望
大空(そら) 零(こぼ)れし真如(いつわり)の雨よ
天空 漫溢著 虛偽的雨喲
戦闘(たたかい)は血汐にまみれ
戰鬥是 渾身鮮血的
俺の背後(せ)に屍がつづく
我的背後 死屍累累
遠い明日の記憶その憤怒(いかり) 夸りのごとく
遙遠明天的記憶 那憤怒 宛如自豪
遠い昨日の誓いお前についていくと決めた
遙遠昨天的誓言 我決定 要跟隨你
深淵(よる) 蠢(うごめ)く憎しみの塊(かい
深淵 蠢動著 憎惡的碎塊
暗聲(こえ) 囁(ささや)く悲壯(かなしみ)の哀唱(うた)を
聲音 低語著 悲傷地哀歌
戦闘(たたかい)に終焉(おわり)はこない
戰鬥是 永遠不會迎來終結的
抑制(とま)ったら鮫(おれ)は生きられぬ
阻止的話 鯊魚就無法活下去
遠い明日の記憶戦場に流れた血潮(いのち)
遙遠明天的記憶 戰場上流逝的鮮血
遠い昨日の誓い洗い流す鎮魂歌(レクイエム)の雨
遙遠昨天的誓言 被鎮魂歌之雨沖刷
遠い明日の記憶その憤怒(いかり) 夸りのごとく
遙遠明天的記憶 那憤怒 宛如自豪
遠い昨日の誓いお前についていくと決めた
遙遠昨天的誓言 我決定 要跟隨你
Belphegor角色歌
嵐の王子
ベルフェゴール(藤原佑規)
銳い光 / 銳利的光
宙を舞い踴り / 舞動宇宙
嵐を招く / 招來狂風暴雨
王子だもん / 我就是王子
斷末魔を 聞くのが好きさ / 喜歡聆聽臨終的痛苦
お前の魂 切り刻むよ / 切碎你的靈魂
ヴァリアー1の / VARIA的第一
冴えた戦闘センス / 熟悉戰鬥的感覺
プリンス?ザ?リッパー / Prince th
王族の 聖なる血 流してごらん / 看著王族神聖的血液流出
深紅の 興奮 蘇る / 深紅色的悸動復甦
殘酷な オレの技 / 我殘酷的招式
この世界 何もかも 切り刻む / 把這個世界任何的一切都切碎
冷たい光 / 冰冷的光
お前追い詰る / 追堵著你
怒濤の仕掛け / 是怒濤的機關
天才だもん / 我就是個天才
負けだけは けして / 只有失敗
認めはしない / 絕對不會認同
王子の本能 / 王子的本能
勝つのはオレ / 勝利只屬於我
マフィアの心 / 殺手的心
恐怖に染めあげるよ / 染上恐懼
Prince the Ripper/開膛王子
オレのことさ / 就是在說我
ドクドクが 止まらない よみがえってくる / 停止不了的鮮血流逝就要覺醒
無邪気な むきだしの / 天真爛漫的露出
殘虐な 性(さが)が / 殘虐的本性
無慈悲な渇望 / 渇望沒有慈悲的渴望
無邪気な むきだしの / 天真爛漫的露出
殘虐な 性が / 殘虐的本性
この世界 何もかも 切り刻む / 把這個世界任何的一切都切碎
王族の 聖なる血 流してごらん / 看著王族神聖的血液流出
深紅の 興奮 蘇る / 深紅色的悸動復甦
無慈悲な渇望 / 渇望沒有慈悲的渴望
ドクドクが 止まらない よみがえってくる / 停止不了的鮮血流逝就要覺醒
無邪気な むきだしの / 天真爛漫的露出
殘虐な 性(さが)が / 殘虐的本性
この世界 何もかも 切り刻む / 把這個世界任何的一切都切碎
Marmon角色歌
瑪蒙
幻のアルコバレーノ
友情も努力もいらない
栄光は金で買う物さ
不需要什麼友情或者努力
光榮是可以用金錢買到的東西
金のある奴はみんな ボクのところにおいで
すべてボクが奪ってあげるよ
有錢的傢伙們 全都來我這兒吧
我會把你們的錢全都奪走的
夢のある奴はみんな ボクのところにおいで
すべてボクが幻に 変えるよ
有夢想的傢伙們 全都來我這兒吧
我會把那種東西全都變成幻影
怖がることなんてないよ
見せてあげる 偽りあふれた 世界
一點也不可怕喲
讓你看看吧 這一整個就是謊言的 世界
友情も努力もいらない
栄光は金で買う物さ
不需要什麼友情或者努力
光榮是可以用金錢買到的東西
友情も努力も幻影
栄光は幻 はまれば 心地よさに
抵抗なんて みんな 無駄さ
友情和努力都是幻影
光榮也是虛幻的 陷進去的話 對那種愉悅
抵抗什麼的 都是 沒有用的喲
マヌケ面した奴ら ボクのところにおいで
もっとマヌケ面させてやるよ
一臉傻樣的傢伙們 都來我這兒吧
我會讓你們變得更一臉傻樣
呪いに怯える奴ら ボクのところにおいで
ボクの努力 見せて あげよう
畏懼詛咒的傢伙們 都來我這兒吧
讓你們看看 我有多 努力
呪われた赤ん坊 アルコバレーノさ
おしゃぶり それが 證(あかし)
被詛咒的嬰兒 彩虹嬰兒
奶嘴 就是那 證明
夸りかけ戦うは 愚か
戦いは報酬が全て
賭上驕傲的戰鬥 太愚昧了
對戰鬥來說報酬就是全部
繰り返す 同じ人生を
何度でも それが呪いなら
抜け出すため ボクは金集める
不斷重複的 同樣的人生
無論幾次 如果那是詛咒的話
為了要掙脫 所以我要收集金錢
友情も努力もいらない
栄光は金で買う物さ
不需要什麼友情或者努力
光榮是可以用金錢買到的東西
友情も努力も幻影
栄光は幻 はまれば 心地よさに
抵抗なんて みんな 無駄さ
友情和努力都是幻影
光榮也是虛幻的 陷進去的話 對那種愉悅
抵抗什麼的 都是 沒有用的喲
Lussuria
IL SOLE (私は太陽)]
[ar:ルッスーリア(湯澤幸一郎)]
[al:家庭教師ヒットマンREBORN! キャラクターソングアルバム - THE VARIA SONGS]
[by:SACO.REI]
IL SOLE (私は太陽) - ルッスーリア(湯澤幸一郎)
作詩:三井秀樹 作曲:神津裕之 編曲:神津裕之
家庭教師ヒットマンREBORN!
キャラクターソングアルバム - THE VARIA SONGS
大空が崩れ落ちたとしても 【即使天空崩潰塌落】
世界が闇に包まれたとしても 【即使世界被黑暗籠罩】
そんなことはどうでもいいわ 【這種事情都無所謂】
私が貴方を 守ってあげる 【我來守護你】
私IL SOLE(イル?ソーレ) 【我是IL SOLE】
凍りついた こころのキズ 溶かしてあげる 【融化你凍結受傷的心靈】
永久(とわ)の愛で わたし あなた 【用永恆不變的愛】
抱きしめてあげる 【來擁抱你】
愛あふれる 朝を產むわ 貴方のために 【溢出的愛 孕育了早晨 那是為了你】
明るく強く照らしてあげる 【明亮強烈的將你照耀】
熱い光 貴方を 包み込む 【用灼熱的光 將你包圍】
逆境を跳ね返そうとしても 【就算能推翻逆境】
あきらめず何度 立ち上がってきても 【就算不放棄的幾次要站起來】
そんなことはどうでもいいわ 【這種事情都無所謂】
私が貴方に 絕望あげる 私IL SOLE 【我將賜予你絕望 我是IL SOLE】
朽ち果てた 冷たくて動かない肉體(からだ) 【已經腐壞 冰冷 無法動彈的身體】
究極の肉體美 私の理想 【極致美麗的肉體 是我的理想】
おなりなさい 今すぐに 私のコレクション 【現在請馬上變成我的收集品】
抵抗は無駄 貴方慘めに 【你悲慘地抵抗無用】
そう ひれ伏す ひれ伏す ひれ伏すの~ 【對 跪拜 跪拜 跪拜】
凍りついた こころのキズ 溶かしてあげる 【為你融化已凍結的受傷的心】
永久の愛で わたし あなた 【用永恆不變的愛】
抱きしめてあげる 【來擁抱你】
愛あふれる 朝を產むわ 【溢出的愛 孕育了早晨】
貴方のために 貴方のために 【那是為了你】
明るく強く照らしてあげる 【明亮強烈的將你照耀】
熱い光 貴方を 包み込む 【用灼熱的光 將你包圍】
IL SOLE (私は太陽) / ルッスーリア(湯澤幸一郎)
Gola Moska
破壞の黑雲(是純音樂 很不錯)
Leviathan
雷擊のレヴィ [雷擊的列維]
電擊で 敵を殲滅(せんめつ)
用雷擊將敵人殲滅
そうだ オレが レヴィ·ア·タンだ
是的 老子就是列維爾坦
ボスからの 信頼だけは
老子只信守BOSS的信賴
守り通す それがすべてだ
這就是全部
オレの背中の八つのパラボラは どこに逃げてものがしはしない
老子背後的八條拋物線
無論向哪裡都不會讓你逃走
雷鳴轟く その一瞬で 一撃必殺のレヴィ·ボルタ
雷聲陣陣 在這一瞬間 一擊必殺的列維爾坦
ボスの侮辱は オレが許さん 仲間であろうと 排除する
老子不允許任何人侮辱BOSS 就算是朋友 也要消滅你
さあこのオレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悅(よろこ)び
來吧 誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悅
そう、悅び 對 是愉悅
雷撃隊 率いて 潰(つぶ)す
率領雷擊隊
それが どんな 相手だろうと
將任何的對手擊潰
標的は 弱者であっても
目標就算是弱者 也不會寬恕
容赦しない 冷徹の意志
冷靜而透徹的意志
先陣切って 障害撃破だ 神出鬼沒で敵を欺(あざむ)く
切除先鋒 擊破障礙 神出鬼沒地欺騙敵人
誰にも邪魔はさせはしないさ 電光石火で任務遂行
不讓任何人妨礙老子 電光火石般完成任務
絕対服従 片腕として ボスの期待は 裏切らない
絕對服從 就算只剩一條手臂 也不能背叛BOSS的期待
さあこのオレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悅(よろこ)び
來吧 誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悅
そう、悅び 對 是愉悅
オレの地位を脅(おびや)かす奴は 誰であろうと 蹴散らしてやる
威脅到老子地位的嘍囉 無論是誰統統踢飛
もう一度オレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悅び
再一次誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悅
そう、悅び 對 是愉悅
オレの背中の八つのパラボラは どこに逃げてものがしはしない
我背後的八條拋物線
無論向哪裡都不會讓你逃走
雷鳴轟く その一瞬で 一撃必殺のレヴィ·ボルタ
雷聲陣陣 在這一瞬間 一擊必殺的列維爾坦
絕対服従 片腕として ボスの期待は 裏切らない
絕對服從 就算只剩一條手臂 也不能背叛BOSS的期待
さあこのオレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悅び
來吧 來誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悅
オレの地位を脅かす奴は 誰であろうと 蹴散らしてやる
威脅到老子地位的嘍囉 無論是誰統統踢飛
もう一度オレをほめてくれボス 忠義こそ至上の悅び
再一次誇獎我吧BOSS 忠義才正是最高的愉悅
そう、悅び
對 是愉悅
そう、悅び
對 是愉悅
Fran
Special illusion フラン
作詞:Yuka-ri
作曲/編曲:橫山克
演唱:國立幸
リアル 幻想 欺く快感/現實 幻想 欺騙的快感
クセになるチカラ 使って/為之成癮 化為力量
I'm a top magician./我是頂級的幻術師
自在にグシャグシャですよ/隨意自在濕漉漉
まっすぐなんかじゃ 秒殺です/率直的傢伙秒殺掉
熱を冷まして 暴れましょう/冷靜下來 鬧一場吧
深紅の森は ミーのワンダーランド/深紅的森林 是me的樂園
ねぇ あっちにもこっちにもいるよ/吶 這裡那裡都有喔
ミーだらけ/me可無處不在
游びにおいでよ ミーのワンダーランド/快點來玩吧 到me的樂園
ホンモノはどれだ?/ 誰才是真正的幻術師?
命がけで見つけて/賭上性命決出勝負吧
シビア?理不盡 過激な感情/嚴厲?其實不講理又過激
単純な先輩 煽って/還單純的前輩很好煽動
I'm a top magician/因為我是頂級的幻術師
自在にドロドロですよ/自在隨意粘糊糊
ボンヤリしてたら 終わりますよ/心不在焉會完蛋喲
ホッとしないで 亂れましょう/不要嘆氣 鬧一場吧
血糊の森は ミーのワンダーランド/血染的森林 是me的樂園
ねぇ 追いついて背中に銀のナイフを/吶 陪緊追不捨刺中背的銀色小刀
游んであげるよ ミーのワンダーランド/好好玩一玩吧 在這me的樂園裡
ホンモノのリアル? /真正的幻術師的現實?
命がけで見つけて/賭上性命尋找出來吧
深紅の森は ミーのワンダーランド/深紅的森林 是me的樂園
ねぇ あっちにもこっちにもいるよ/吶 這裡那裡都有喔
ミーだらけ/me可無處不在
游びにおいでよ ミーのワンダーランド/快點來玩吧 到me的樂園
Tatta latta-ver.varia CV:池田政典、高橋広樹、藤原祐規、國立幸)
XS:哈哈哈哈……
B:嘻嘻嘻嘻……
F:綺麗の淨土——【好漂亮的天空——】
X:tatta!!
BF:latta,latta,latta
S:latta!!
BF:tattatta,latta,latta
X:tatta!!
BF:latta,latta,latta
S:latta!!
BF:tattatta,latta,latta
X:tatta!!
BF:latta,latta,latta
S:latta
BF:tattatta,latta,latta
全員:今日も明日も…tattalatta!!【不管是今天還是明天都…tattalatta!!】
X:電池切れたら動けない【若電池沒電就不能動了】
S:錆ひづいたら前にも進めない【若齒輪生鏽也無法運轉】
B:それとは違うんだボクたちは【亦或是彼此不同的我們】
F:ナンダカンダ夢もたくさんあゐ【也有各式各樣的夢想】
全員:今日も楽しく行さたいね【今天也想要快樂地度過】
Tattalatta愉快なTattalatta仲間たち【Tattalatta愉快的tattalatta夥伴們】
F:目指す場所はここで終わりじゃないよ【我們的目標並非到此為止】
全員:tattalatta輕快に【tattalatta輕快又活潑地】
B:ワンツ- STEP踏んで【one two踏著腳步】
S:摑め夢とか希望も【去抓住夢想及希望】
X:ぜんぶぜんぶ味方にっけてやゐ【全部全部都成為夥伴】
全員:lala…lala…lalalalalalalalalalalalala(B:嘻嘻嘻嘻)
BF:yatta!!
X:latta,latta,latta
BF:latta!!
S:yattatta,latta,latta
BF:yatta!!
X:lattatta,latta,latta
BF:tatta!!
S:yatta,latta,latta
BF:latta!!
X:latta,latta,latta
BF:latta!!
S:yattatta,latta,latta
全員:今日も明日も…tattalatta!!【不管是今天還是明天都…tattalatta!!】
X:心なくしちゃ語れない【沒有同情心便無法交談】
S:立ち止まれば何も始まんない【若止步不前便無法開始】
B:そんなの知ってんのボクたちは【早已明了那些事的我們】
F:イッチョマエの戀もたまにはして【偶爾也談著承認的戀愛】
全員:明日もハチャメチャしてないね【明天也想隨心隨意度過】
Tattalatta愉快なTattalatta仲間たち【Tattalatta愉快的tattalatta夥伴們】
F:目指す場所はここで終わりじゃないよ【我們的目標並非到此為止】
全員:tattalatta輕快に【tattalatta輕快又活潑地】
B:ワンツ- STEP踏んで【one two踏著腳步】
S:摑め夢とか希望も【去抓住夢想及希望】
X:ぜんぶぜんぶ味方にっけてやゐ【全部全部都成為夥伴】
全員:lala…
F:lala?
全員:lalalalalalalalalalalala(B:xixixixi…)