崔華傑

人物經歷

2008年9月至2011年6月，上海大學文學院歷史系畢業，獲歷史學博士學位

2011年7月至2013年6月，山東大學歷史文化學院博士後

2013年7月至2017年9月，山東大學歷史文化學院講師

2015年2月至10月，借調山東省人民政府辦公廳，協辦第22屆國際歷史科學大會

2017年9月至今，山東大學歷史文化學院副教授

義和團運動與基督教傳播運動、近代中西學術交涉史。

1.博士生：《專業英語》（第二學期）。

2.碩士生：《中外歷史文獻專題》（第一學期）；《中外歷史研究專題》（第二學期）；《專業英語》（第一學期）。

3.本科生：通選課《影視劇中的歷史真實與藝術想像》（一、二學期）；通識核心課《中外文化交流史》（第一學期）；學位基礎課《中國當代史》（第二學期）。

◎譯著譯文：

1.《鷹與龍：全球化與16世紀歐洲在中國和墨西哥的征服夢》，法國社會科學高等研究院塞爾日·格魯金斯基著，28萬字，中國社會科學出版社2018年。

2.《西文義和團研究文資料彙編》，英國倫敦大學亞非學院狄德滿著，70萬字，山東大學出版社2016年。

3.《華北的暴力和恐慌：義和團運動前夕基督教傳播和社會衝突》，英國倫敦大學亞非學院狄德滿著，44萬字，江蘇人民出版社《海外中國研究》書系2011年6月初版；《鳳凰文庫》書系2011年11月再版。

4.《狄考文傳：一位在中國山東45年的美國傳教士》，美國費丹尼著，20萬字，第二譯者（與郭大松教授合作），中國文史出版社2009年。

5.《歷史書寫的無聲之處：一位歷史學家的自白》，美國哈佛大學費正清研究中心柯文著，16000字，《文史哲》（Cssci）2012年第3期；《人大報刊複印資料·歷史學》2012年第8期全文轉載。

◎文章：

1.《西方孫中山研究的歷史考察及其學術流變探析》，26000字，《安徽史學》（Cssci）2018年第4期。

2.《地域轉化與學術轉移》，4000字，《中國文化報》2015年9月18日。

3.《登州文會館的歷史發展及其與山東大學堂學緣》，18000字，《登州文會館與近代中國文化教育事業學術研討會論集》，中國文史出版社2014年。

4.《中國第一所大學：歷史學家的研究》，12000字，《中國歷史評論》2014年第3期。

5.《登州文會館與山東大學堂學緣關係述論》，9000字，《山東大學學報》（Cssci）2013年第2期。

6.《英國傳教士赫真信與<孔子家語>譯介》，14000字，《齊魯學刊》（Cssci）2013年第2期。

7.《傳教士與中國上古神話研究：以<教務雜誌>（The Chinese Recorder）為中心的考察》，10000字，第二作者（與彭淑慶博士合作），《民俗研究》（Cssci）2012年第3期。