《崑曲湯顯祖臨川四夢全集》是上海教育出版社2008年10月1日出版的圖書，作者是周雪華，該書將清代崑曲曲家葉堂先生選輯校訂之“清唱”曲集《納書楹曲譜》中10卷《四夢》翻譯成簡譜，並加注行當角色及補充念白。
基本介紹
- 書名：崑曲湯顯祖臨川四夢全集
- ISBN： 9787544421164, 7544421163
- 出版社：上海教育出版社
- 出版時間：第1版 (2008年10月1日)
圖書信息,作者簡介,內容簡介,目錄,
圖書信息
精裝: 1133頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
條形碼: 9787544421164
尺寸: 30 x 22.2 x 9.8 cm
重量: 4.7 Kg
作者簡介
周雪華，畢業於上海音樂學院，曾師從音樂理論家周大風先生和崑劇藝術大師周傳瑛先生。她自幼受藝術薰陶，多才多藝，當過歌舞演員、評彈演員、琵琶演奏員。先在浙江崑劇團任作曲，後調往上海崑劇團任一級作曲。她從事崑劇音樂事業三十多年，鑒於她對崑劇藝術的貢獻，2005年被中國文化部授予“崑劇藝術優秀主創人員”榮譽稱號。她還曾參加了《振飛曲譜》再版工作；出版了《周雪華作品專輯（一）——華章雪韻 古詩詞崑曲演唱》；創作了大型民族交響音詩《唐宮驚夢》等器樂曲。
內容簡介
中國戲曲之祖崑曲是中國傳統文化的精粹,而《納書楹曲譜》是崑曲史上最古老、最完整、最經典的一個傳本，傳本中的崑曲湯顯祖“臨川四夢”全集更是中國崑曲這一皇冠上的最為璀璨的明珠。現有出身崑曲世家並屢獲國家大獎的中國崑曲界著名作曲家周雪華，在大師周傳瑛、俞振飛生前精心指點下，“十年磨一劍”，終於將這一崑曲的“奠基之作”——湯顯祖《臨川四夢》（譜、文）全集翻譯整理出來，奉獻給廣大讀者。此叢書由名家譯譜，曲譜與文字劇本渾然一體；版面設計古樸典雅；對人類非物質文化遺產的傳播意義重大。
目錄
《紫釵記》
序 納書楹四夢全譜自序
納書楹玉茗堂四夢曲譜序
關於納書楹曲譜
譯者的話
一、本傳開宗
【西汀月】【沁園春】
二、言懷
【珍珠簾】【賀聖朝】【玉莢蓉】【前腔】【簇御林】【前腔】【尾聲】
三、插釵
【滿宮花】【瞞宮花】【綿搭絮】【前腔】【前腔】【前腔】【尾聲】
四、述嬌
【祝英台近】【唐多令】【祝英台】【前腔】【前腔】【前腔】【尾聲】
五、觀燈
【點絳唇】【玩仙燈】【前腔】【忒忒令】【前腔】【前腔】【尾聲】
六、墜釵
【鳳凰閣】【園林好】【前腔】【前腔】【前腔】【前腔】【雁過江】【前腔】【玉交枝】【前腔】【川撥棹】【前腔】【隔尾】【玉樓春】【六奏清音】【尾聲】
七、托媒
【搗練子】【普天樂】【不是路】E鳥集高林】【前腔】【好姐姐】【前腔】【尾聲】
八、議婚
【薄倖】【字字錦】【前腔】【入賺】【雪獅子】【前腔】【隔尾】【一剪梅】【宜春令】【前腔】【前腔】【前腔】【一剪梅】【繡帶兒】【前腔】【前腔】【前腔】【太師引】【前腔】【三學士】【前腔】【前腔】【前腔】【尾聲】
九、得信
【鶯集林】【前腔】【鶯花神】【前腔】【懶畫眉】【前腔】【醉羅歌】【前腔】【尾聲】
十、假駿
【玩仙燈】【小蓬萊】【駐馬聽】【前腔】【前腔】【前腔】【尾聲】
……
《邯鄲記》
序 納書楹四夢全譜自序
納書楹玉茗堂四夢曲譜序
關於納書楹曲譜
譯者的話
一、開場
二、行田
【破齊陣】【柳搖金】
三、度世
【賞花時】【麼篇】【粉蝶兒】【醉春風】【紅繡鞋】【迎仙客】【石榴花】【鬥鵪鶉】【上小樓】【麼篇】【白鶴子】【二】【三】
【四】【快活三三】【十二月】瞞庭芳】【耍孩兒】【煞尾】
四、入夢
【鎖南枝】【前腔】【前腔】【前腔】【隔尾】【懶畫眉】【前腔】【朝天子】【前腔】【不是路】【前腔】【前腔】【前腔】【賀新郎】【前腔】【節節高】【前腔】【尾聲】
五、招賢
【霜天曉角】【前腔】【皂羅袍】【前腔】【尾聲】
六、贈試
【繞池游】【卜運算元】【朱奴兒】【前腔】【普天綠過紅】【前腔】【尾聲】
七、奪元
【夜行船】【粉蝶兒】【一封書】【前腔】【尾聲】
八、驕宴
【謁金門】【謁金門】【降黃龍】【前腔】【黃龍滾】【前腔】【尾聲】
九、虜動
【點絳唇】【麼篇】【清江引】【麼篇】
十、外補
【七娘子】【針線箱】【望吾鄉】【玉芙蓉】【前腔】【尾士】
十一、鑿陝
……
《牡丹亭》
序 納書楹四夢全譜自序
納書楹玉茗堂四夢曲譜序
關於納書楹曲譜
譯者的話
一、標目
二、言懷
三、訓女
四、腐嘆
五、延師
六、悵眺
七、閨塾
八、勸農
九、肅苑
十、驚夢
十一、慈戒
十二、尋夢
……
《南柯記》
序 納書楹四夢全譜自序
納書楹玉茗堂四夢曲譜序
關於納書楹曲譜
譯者的話
一、提世
二、俠概
三、樹國
四、禪請
五、宮訓
六、謾遣
七、偶見
八、情著
九、決婿
十、就徵
十一、引謁
十二、貳館
……
