山海之間的卡里奧克景觀

山海之間的卡里奧克景觀位於世界著名旅遊城市巴西第二大城市裡約熱內盧。

2012年作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。這一遺產就是一個特殊的城市景觀設定。

基本介紹

• 中文名：山海之間的卡里奧克景觀
• 外文名：Rio de Janeiro, Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea
• 地理位置：巴西里約熱內盧
• 氣候條件：熱帶草原氣候 (部分熱帶雨林氣候)

基本資料

遺產名稱：里約-山海之間的卡里奧克景觀

Rio de Janeiro, Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea

入選時間：2012年

遴選標準：文化遺產 (v)(vi)

地理位置：S22 56 52 W43 17 29（Tijuca Forest, Pretos Forros and Covanca – Tijuca National Park）

S22 59 52 W43 17 13（Pedra Bonita and Pedra da Gávea - Tijuca National Park）

S22 57 14 W43 14 50（Carioca Mountaion range - Tijuca National Park and Botanic Gardens）

S22 56 56 W43 09 07（Mouth of Guanabara Bay and Manmade Shorelines – Flamengo Park, Historic Forts of Niterói, Sugar Loaf Natural Monument Copacabana Seafront）

遺產面積 : 7,248.78 ha

緩衝區面積: 8,621.38 ha

遺產編號：1100

自然遺產

里約熱內盧山海之間的卡里奧克景觀與其說是建築遺址，這一遺產更像是一個特殊的城市景觀設定。這裡，從蒂茹卡國家公園山上的最高點一路向下直到大海，擁有塑造和激發城市的發展自然要素。包括成立於1808年的植物園，科爾科瓦多山與其山上著名的基督雕像以及瓜納巴拉灣附近的山丘，包括沿著科帕卡巴納灣大規模設計的景觀。這些都為這一壯闊的城市戶外生活文化做出了貢獻。里約熱內盧也被看作是音樂家、園林設計師和城市設計師藝術靈感的來源。

2012年7月1日，第36屆世界遺產委員會根據文化遺產遴選依據標準(vi)，里約熱內盧：山海之間的卡里奧克景觀被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

Criterion (v): The development of the city of Rio de Janeiro has been shaped by a creative fusion between nature and culture. This interchange is not the result of persistent traditional processes but rather reflects an interchange based on scientific, environmental and design ideas that led to innovative landscape creations on a major scale in the heart of the city during little more than a century. These processes have created an urban landscape perceived to be of great beauty by many writers and travellers and one that has shaped the culture of the city.

卡里奧克景觀

遴選依據標準 (v): 里約熱內盧的發展是由自然和文化之間的創造性地融合所形成的。這種交流不是持續的傳統過程的結果，而是反映了一種基於科學、環境和設計理念的交流，在不到一個多世紀的時間裡，導致了城市市中心地區大規模的景觀創新。這些過程創造了一個被許多作家和旅行者認為是非常美麗的城市景觀，並塑造了城市的文化。

Criterion (vi): The dramatic landscape of Rio de Janeiro has provided inspiration for many forms of art, literature, poetry, and music. Images of Rio, which show the bay, Sugar Loaf and the statue of Christ the Redeemer have had a high worldwide recognition factor, since the middle of the 19th century. Such high recognition factors can be either positive or negative: in the case of Rio, the image that was projected, and still is projected, is one of a staggeringly beautiful location for one of the world’s biggest cities.

遴選依據標準 (vi):壯觀的卡里奧克景觀為許多形式的藝術、文學、詩歌和音樂提供了靈感。從19世紀中期開始，展現瓜納巴拉灣、甜麵包山和救世主基督雕像的里約熱內盧城市景觀就在世界範圍內擁有了很高的知名度。如此高的知名度可以是積極的，也可以是消極的：以里約熱內盧為例，這個設計的城市景觀，以及將被設計的城市景觀，是世界上這個最大城市之一的一個特殊的城市景觀位置設定。

世界遺產委員會評價

里約熱內盧山海之間的卡里奧克景觀與其說是建築遺址，這一遺產更像是一個特殊的城市景觀設定。這裡，從蒂茹卡國家公園山上的最高點一路向下直到大海，擁有塑造和激發城市的發展自然要素。包括成立於1808年的植物園，科爾科瓦多山與其山上著名的基督雕像以及瓜納巴拉灣附近的山丘，包括沿著科帕卡巴納灣大規模設計的景觀。這些都為這一壯闊的城市戶外生活文化做出了貢獻。里約熱內盧也被看作是音樂家、園林設計師和城市設計師藝術靈感的來源。

瓜納巴拉灣

景點介紹

里約熱內盧簡介

里約熱內盧位於巴西國土的東南部，南臨大西洋，再向北伸入的瓜納巴拉灣西岸。里約面積1255.3平方公里，海拔2.3米，南北長35公里，東西長70公里。1502年1月，葡萄牙航海家來到這個海灣，誤以為這裡是一條大河的入海口,便指鹿為馬，隨口起名“一月的河”，葡萄牙語譯音便是“里約熱內盧”。

“一月的河”其實是一個海灣，是一個充滿詩情畫意的詞，因為一月是里約的盛夏季節，陽光燦爛、鮮花盛開，山青水藍，遊人如織。

城市始建於1565年，1763年成為巴西首府，1822年成為首都；1960年首都由此遷往巴西利亞，後來這裡成為里約熱內盧州首府。但現今這裡仍設有相當多的聯邦政府機關以和公司的總部，故亦稱巴西“第二首都”。里約熱內盧是巴西第二大城和巴西最大海港，全國經濟、文化中心。有紡織、服裝、印刷、汽車、造船、機械、石油加工、化學、冶金和食品等工業。全國最大金融中心；許多大企業、銀行和壟斷組織在此設有經理處。市內設有60多家各種類型的博物館，70多家圖書館，85座大小劇場和82家俱樂部。有許多高等院校、科研機構等。海陸空交通發達，巴西最大港口，港灣腹寬口窄，可泊巨輪，年吞吐量3，500萬噸以上。

世界著名旅遊中心

里約熱內盧以其美輪美奐的山水風光和多姿多彩的文化生活而揚名世界，是世界著名旅遊中心。它被評為“世界上50個最值得一游”的旅遊勝地之一，而里約熱內盧基督像更是世界新七大奇蹟之一。

景色秀麗的科爾科瓦多山坐落於里約熱內盧市的西部，瓜納巴拉海灣邊上，海拔709米，常有雲霧繚繞于山腰。山上古木參天，泉涌瀑發，雲霧繚繞，景色奇絕。科爾科瓦多山又被稱為耶穌山。在里約城中漫步，隨處都能看到山頂上的耶穌十字塑像：耶穌基督身著長袍，雙臂平舉，低頭俯視，目光深情地俯瞰山下里約熱內盧市的美麗全景，像是在呵護山腳下的里約城，又表達著博愛的精神和對獨立的讚許。晚上在燈光的照射下，黑色夜幕下的耶穌像顯得更加高大和醒目，宗教色彩也更為濃厚。該塑像建於1931年，是為了慶祝巴西獨立100周年而建的，由法國雕塑家保爾·蘭多斯基等人創作。像座寬8米，高30米，左右兩手手指頂端之間距離為28米，重114噸。塑像的選址十分科學，無論是白天，還是黑夜，從里約市的大部分地區都可以看到塑像。站在塑像旁，也可以把全城景色盡收眼底。

科爾科瓦多山上的蒂茹卡國家公園內，這裡有一座玲瓏別致的中國式涼亭，八角飛檐上雕刻著色彩艷麗的飛龍。這座涼亭是巴西國王唐·若昂六世在位時，地方當局為了表彰華工在巴西培植中國名茶的功績而修建的，現在涼亭已經成為中巴兩國人民友誼的象徵。

科爾科瓦多山腳下的瓜納巴拉灣，長約31公里，最寬約29公里，入口處寬約1.61公里，灣內點綴著幾座島嶼，是世界上最著名的旅遊勝地之一。乘電纜車登上山頂，舉目遠眺，瓜納巴拉灣波光粼粼，白帆點點；灣畔綿延的海灘上銀沙耀目，遊人如蟻，太陽傘如朵朵鮮花盛開；寬闊的海濱大道一直伸向看不見的盡頭，面海而立的現代化樓群密密麻麻。海灣的弗拉門戈公園、尼泰羅伊古堡、自然紀念碑都是世界遺產的一部分。

巴西是世界上植物種類最豐富的國家，里約熱內盧氣候宜人、雨水充沛，自然條件得天獨厚。里約熱內盧植物園(又稱加迪姆植物公園)是巴西最早規劃的植物園之一，1808年，葡萄牙攝政王若奧六世為培植印度香料作物創建了這個“皇家林園”。園內有逾8000種的植物，600多種蘭花，其中很多都是罕見的品種。園內景觀非常漂亮，給人最深的印象是樹木品種多，而且非常高大，其中包括高聳的棕櫚樹大道。很多大樹不但高大壯觀，而且樹幹從下到上密密層層附生著苔蘚、蕨類、鳳梨和仙人掌科植物，這在其他植物園中很難見到。世界上許多植物學家、園林專家公認它是世界十大植物園之一。

國際“狂歡節之都”

世界上許多信奉基督教的國家都有狂歡節，但論規模之大，參加者之眾，內容之豐富，氣氛之熱烈，要首推巴西，而在巴西各大城市中，又數里約熱內盧為最，因此被譽為“狂歡節之都”,吸引著來自世界各地的遊客。每年的二月中下旬，巴西舉國歡騰三天三夜。屆時 ，里約熱內盧的大街小巷張燈結彩，彩旗飛揚，到處都披上了節日的盛裝。人們傾城出動，潮水般湧上街頭，男女老少個個濃妝艷抹，盡情地扭動腰肢，揮動雙手，大跳森巴舞。各種音樂、舞蹈、戲劇演出和比賽此起彼伏。盛大的化妝遊行把節日歡慶活動推向高潮，大型彩車簇擁著選舉產生的“國王”、“王后”領先開路，浩浩蕩蕩的隊伍中，魔鬼、天使、美女、妖仙、武士、達官、貴人、黑奴等各種奇形怪狀的打扮令人眼花繚亂，目不暇接；觀眾為自己喜愛的人物喝彩叫好，投去鮮花和彩帶。一年一度的狂歡節，淋漓盡致的表現出巴西人熱情奔放的民族性格。