基本介紹
- 作品名稱：《山村叟》
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《全唐詩》
- 文學體裁：五言律詩
- 作者：於濆
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話翻譯,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
山村叟
古鑿岩居人⑴，一廛稱有產⑵。
雖沾巾覆形⑶，不及貴門犬。
驅牛耕白石⑷，課女經黃繭⑸。
歲暮霜霰濃⑹，畫樓人飽暖⑺。
注釋譯文
詞句注釋
⑴古：指村叟穴居有類於上古之人。鑿：開鑿。鑿岩：有洞穴的山岩。
⑵廛（chán）：古代一戶人家所住的屋子，這裡指一個窯洞。
⑶沾：即現代語沾邊之沾。巾覆形：說形體有物覆蓋，不裸露。
⑷白石：山上有石塊的地。
⑸黃繭：野蠶所吐的絲。課：督促。經：績（同緝，析絲麻而續之為縷）縱絲。
⑹霜霰（xiàn）：即霜雪。霰：雪珠。
⑺畫樓：富貴人家。
白話翻譯
住在古代開鑿的山洞裡的人，擁有一戶所住之地就叫有家產。雖然還算個遮羞蔽體的人，命運卻不如貴家的狗。自己趕牛耕作多石的山田，督促女兒紡織野蠶吐的絲。年終帶來的只有霜雪嚴寒，富責人家不勞而獲得飽暖。
創作背景
晚唐時期，廣大農民在統治階級的殘酷剝削和壓迫之下，上無片瓦，下無立錐之地，終年勞作，卻饑寒交迫，人不如狗的悲慘生活。詩人看到這種情況，深感社會財富差距太大，於是寫下了這首詩，揭露了當時社會的黑暗與腐朽。
作品鑑賞
文學賞析
這是一首表現山村農民與富門貴府巨大反差的詩。
試看起首二句：“古鑿岩居人，一廛稱有產。”這兩句說得平平淡淡，好像是詩人不經意地在與你敘古，然而，那內涵、那滋味卻又是相當豐富的。首先，是詩人對古代岩居人“有產”業標準觀念的敘述，“一廛”，《詩經·魏風·伐檀》“三百廛”句，毛傳云：“一夫之居日廛。”這裡面包含著兩層意思，一是“一廛”是人有一個棲身之處；再是“一廛”僅是一個人居住的地方。這當然是一個人最起碼的最低生活條件。其次，它點出了此詩的客觀背景，由此非常簡明地引出了詩中主人公——山村叟。
“雖沾巾覆形，不及貴門犬。”這一聯為一篇之主旨，前句以“雖”字領起，既是針對“有產”而言，又是針對山村叟而言。同時，又與上聯“一廛稱有產”構成時空上的綿延。後句雖直敘山村叟，但上句“雖”字管得住此句，而使詩意有轉折，造成明寫山村叟，暗寫豪門貴府，詩人對豪貴的豪華生活沒有鋪寫，卻以山村叟不及其犬以概說豪貴錦衣玉食的生活之一斑。在那樣一個“一廛”客觀背景的襯托下，以人此犬，人不及犬，也就顯得十分自然，可謂極盡形容貧富懸殊之能事，而又沒有浮誇雕飾的意味，它增強了山村叟與豪貴反差的實感，造成了一種社會貧富極不合理的現象，引起讀者重視和產生與詩人共鳴的作用。
“ 驅牛耕白石，課女經黃繭。”這是帶轉折性的一聯詩句，在此之前，是敘述、議論，沒有轉筆痕，而這裡一聯，卻忽然宕開，便由敘述跳躍到了動態描寫。“驅牛”、“課女”者當為“山村叟”。“白石”，有白石之地，一日旱田。“黃繭” 即黃色蠶殼。每一句都是一個動態畫面，它們好似電影中的特寫鏡頭，生動而形象地攝取了山村叟及其婦勞動的畫面，神采斐然，與上聯迥異。詩人抓住了兩個具有典型意義的形象：一是“驅牛”，二是“課女”（課：役使，分派。）。“驅”與“課”兩個動詞在詞義上都表現出了主動色彩，而“耕”與“經”也都形象地展示了山村叟和桑女勞作的態勢，使詩句顯得十分生動，呈現出田園牧歌式的生活氛圍。
“歲暮霜霰濃,畫樓人飽暖。”霰，雪珠。尾聯承上文而來，與第二聯相呼應。“歲暮”，發人聯想那年關的寒冷，同時，它又使人感到是過年的時候了。“霜霰濃”，已使人覺其淒寒，從此句傳達出的是一種悲涼、淒寂的氣象。“人飽暖”，給人一種溫暖、舒服感，從畫樓氛圍中滲出的是一派歡樂的暖色調，對照一下前者，一寒一暖，一苦一樂，何其分明？這結尾二句，一方面是詩人對山村叟痛苦生活和豪貴不勞而獲之現實的紀實，另一方面，將山村叟與豪貴再作一對比，反映出貧富極不合理的社會現象。同時，表現出詩人對勞動人民的深切同情和對社會現實的不滿。
由此可知，《山村叟》並不僅僅是一首寫山村叟辛勞的詩，而是一首反映勞動人民與統治階級絕然對立的詩。從這首詩里可以聽見詩人的敘述、議論，從詩人的敘述可以窺見那個時代。《山村叟》表現了詩人的人民性，這就是這首詩的主要意義和價值。
名家點評
湖南師範大學文學院副教授趙振興《全唐詩鑑賞辭典 第十二卷 （重排版）》：此詩前後四句之間，層次清晰，意思遞進，由人而心，,給人以心靈的撼動。全詩風格平易，語言樸素，呈現了一種極自然的創作特色 。
作者簡介
於漬（生卒年不詳）唐詩人。字子漪，京兆長安（今陝西西安）人。鹹通進士。仕途不得意，僅官至泗州判官。丁詩，尤長古風。曾作有不少短小質樸的作品，號為“逸詩”。一些作品能真實反映社會矛盾，有一定認識價值。詩風頗受漢樂府民歌影響，與曹鄴相近，受到明清兩代不少論者好評。著作有《於漬詩集》。
