《山坡羊過青哥兒·過分水關》是元代散曲作家曾瑞創作的一支帶過曲。此曲用比喻、誇張等手法，細緻地描寫了分水關的險峻，和作者在暮秋“山雨霏微”中經過時的艱困情景。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
【中呂】山坡羊過青哥兒·過分水關
山如佛髻，人登鰲背，穿雲石磴盤松檜。一關圍，萬山齊，龍蟠虎踞東南地。嶺頭兩分了銀漢水。高，天外倚；低，雲澗底。
行人驅馳不易，更那堪暮秋天氣，拂面西風透客衣。山雨霏微，草蟲啾唧。身上淋漓，腳底沾泥。痛恨殺仡情鷓鴣啼，行不得。
注釋譯文
- 中呂：宮調名。山坡羊過青哥兒：帶過曲曲牌名，由“山坡羊”和“青哥兒”兩個曲牌組成。
- 分水關：一名大關，在福建崇安縣西北，為閩、贛交通要隘，俗稱入閩第一關。
- 登鰲背：意思是說好像登上海中神山。
- 磴：石階。
- 龍蟠虎踞：形容形勢的雄壯。蟠，曲屈、盤繞；踞，蹲。
- “嶺頭”句：是說山頂的水流向兩面，好像平分天河的水。
- 霏微：細雨迷濛的樣子。
- 行不得：古人認為鷓鴣鳴聲像“行不得也哥哥”。
作品鑑賞
作者用比喻、誇張等手法，細緻地描寫了分水關的險峻，和他在暮秋“山雨霏微”中經過時的艱困情景。風格豪放瘦硬，與他別的作品不同。結句借景抒情，蘊藉有味。
作者簡介
曾瑞（生卒年不詳），字瑞卿，號褐夫，大興（今屬北京）人。因喜江浙人才風物而移居杭州。善繪畫，能作隱語小曲。所作雜劇有《才子佳人說元宵》一種，今存。原有散曲集《詩酒餘音》，今已佚。現存散曲有小令九十五首，套數十七套。
