屠坤華，安徽宣城人，是在中國第一個寫有專著詳盡介紹世博會的人。
基本介紹
- 中文名：屠坤華
- 出生地：安徽宣城
- 主要成就：中國第一個寫有專著詳盡介紹世博會的人
- 代表作品：《漢譯化學》《漢譯溫德華士代數學》
簡介,經歷,貢獻,
簡介
他大約在清末或民國初年留學美國，並獲得藥學博士學位。回國後，曾任《華美教報》（其前身是《興華報》和《華美報》）的編輯。他翻譯有《漢譯化學》（1911年上海商務印書館印行）、《漢譯溫德華士代數學》（1917年上海商務印書館初版）。這兩本書都曾作為教育部審定教材，得到廣泛使用，印行達十多版。1919年，屠坤華還在上海的北四川路橫浜橋開設太平洋藥房，從事醫藥工作。
經歷
1912年，為紀念巴拿馬運河開通，美國決定在舊金山舉辦“巴拿馬太平洋萬國博覽會”。在美國的一再邀請下，中國決定以政府名義參加這一屆世博會，十九省分別組團參加，由農工商部全權負責參賽事務，要求各省赴美代表必須具備六項條件：通外國語言、有賽會經驗、曾遊歷歐美、能與外商接洽、有交際才能、識外交關係。當時直隸省專員（相當於代表團團長）是嚴智怡，由於屠坤華曾是留美博士，符合各方麵條件，因此他盛情邀請屠坤華參加了直隸代表團。代表有九人組成，嚴智怡、婁裕燾為正副團長，陸文郁、朱延平、胡泰年、屠坤華、趙鴻年、陳啟泰、張文翰為代表。1914年11月7日，他們從上海乘花旗公司“滿洲”號赴美，12月1日抵達美國。
到美國後，中國各省展出產品進行了分類合併，分設美術、教育、文藝、工業、農業、食品、礦物、運通、園藝等9個展館，屠坤華任教育區主管，5月後因嚴智怡有事外出，他還兼任美術部雕刻類審查員。他全程參與了本屆世博會，白天堅持工作，晚上還將每天的所見所聞所感寫成日記，“書高且盈尺”。世博會結束後，他留在了美國的費城大學任教，在教學工作之餘，他將世博會期間的日記進行了系統的整理，寫成《萬國博覽會遊記》一書，1916年7月由上海商務印書館出版發行。
貢獻
屠坤華的《萬國博覽會遊記》由著名出版家、教育家張元濟先生作序，分為十八章。屠坤華以親身經歷，詳盡地描述了世博會的起源、概況、本屆博覽會與巴拿馬運河的關係、世博會各機構，以及本屆世博會各國的政府館建築、陳列館出品和博覽會遊戲盛況等，尤其對我國的展出產品和獲獎情況作了詳細的記載，書中還穿插有許多珍貴的照片，可謂是“既美且富，釐然若別黑白而辨淄澠。”該書保存了世博會尤其是中國參加世博會的大量珍貴資料，雖然自1951年以來，中國就不斷有人前去各屆世博會觀賞，並有一些零星的文字記載，但象屠坤華這樣把世博會經歷寫成專著的還從沒有過，從這個意義上說，屠坤華不僅是宣城世博第一人，更是中國世博第一人。
